殷梦高字新又
今之州牧〔1〕古邦伯〔2〕，保厘元元翼天室〔3〕。
定羌壤绣错秦晋〔4〕，拥卫名藩控沙碛〔5〕。
帝曰畴咨若予州〔6〕，特简〔7〕先生来柱石〔8〕。
先生北海之俊英，家学青箱〔9〕世无匹。
八龙三凤皆雁行〔10〕，先生卓荦〔11〕眉偏白〔12〕。
夜朗〔13〕筮仕〔14〕列上考〔15〕，宣力〔16〕岩疆〔17〕更超轶〔18〕。
莲山耸翠见风裁〔19〕，带水〔20〕汪洋知濊泽〔21〕。
劳心抚字六七年，茹蘖饮冰同一日。
政成〔22〕乐只〔23〕亦遍歌，公令永从时民间刻有乐只歌民有襦裤吏不墨。
谁能枉道事上官〔24〕，独坐声名过郭伋。
西神〔25〕有客〔26〕汗漫游〔27〕，余乡惠山别名西神辇下〔28〕饱听循吏绩。
一朝铩羽〔29〕出春明〔30〕，得附〔31〕龙门〔32〕许通籍〔33〕。
君家庭砌〔34〕多芝兰〔35〕，吟灯寒映月光碧〔36〕。
相从剪烛话生平〔37〕，益闻布政〔38〕多奇绩。
伫看丹诏重下征〔39〕，遍为霖雨苏苍赤〔40〕。
龚黄丙魏〔41〕合一人，愿借长风振六翮〔42〕。以上七言古
译文
（略）
注释
〔1〕州牧：知州。
〔2〕邦伯：即州牧。州刺使。
〔3〕保厘元元翼天室：治理安定，平民百姓居住在大堂左右。
〔4〕定羌壤绣错秦晋：保德锦绣大地，处于秦晋交错地带。
〔5〕拥卫名藩控沙碛：保卫著名的藩镇太原，控制着沙漠地区。
〔6〕帝曰畴咨若予州：皇帝征求意见，说谁能掌管这个州。
〔7〕特简：特地选拔。
〔8〕柱石：如柱支梁，如石承柱。指担当重任。
〔9〕青箱：世传家学。
〔10〕八龙三凤皆雁行：八个兄弟，三个姐妹，都依次有所成就。
〔11〕卓荦：卓越出众。
〔12〕眉偏白：三国时蜀汉的马良，字季常。兄弟五人，都用“常”为字，马良眉有白毛，才学尤为出众。乡里谚曰：“马氏五常，白眉最良”。后也称兄弟行中才俊特出者，曰白眉。(www.xing528.com)
〔13〕夜朗：即夜郎，古国名，这里借指王克昌曾任职的贵州。
〔14〕筮仕：古人将出仕时，占卜出行日期，以定凶吉。
〔15〕列上考：列为皇帝的考核对象。
〔16〕宣力：致力。
〔17〕岩疆：边境山区。
〔18〕超轶：超然物外。
〔19〕见风裁：见证了他的风度和气派。
〔20〕带水：如同衣带的黄河。
〔21〕濊泽：深恩。
〔22〕政成：政事治成。
〔23〕乐只：王公作永从县令时，政绩突出，民间传唱《乐只歌》。《乐只歌》是歌颂君子的歌曲。乐，欢悦。只，语气词。
〔24〕枉道事上官：用歪门邪道讨上司喜欢。
〔25〕西神：无锡惠山别名西神山。
〔26〕有客：指作者自己。
〔27〕汗漫游：不着边际的旅游。
〔28〕辇下：京城。
〔29〕铩羽：羽毛摧落。比喻失意。
〔30〕春明：唐都长安，东面有三门，中门名春明。后为京都的通称。
〔31〕附：依附。
〔32〕龙门：比喻世望高的人。指王公。
〔33〕许通籍：允许寄名于他的官府。
〔34〕庭砌：台阶下的院子里。
〔35〕芝兰：香草。暗喻这里是贤士的住所。
〔36〕吟灯寒映月光碧：在寒冷的夜晚，灯下吟诵，窗上映回月光。
〔37〕相从剪烛话生平：我俩经常在一起剪去蜡烛上的烛花，谈论往事。
〔38〕布政：施政。
〔39〕伫看丹诏重下征：伫立观望朝廷重新下达征召的朱字诏书。
〔40〕苍赤：苍生、赤子。即百姓，众民。
〔41〕龚黄丙魏：汉代的龚遂、黄霸、丙吉、魏相。四人都是循吏。
〔42〕愿借长风振六翮：祝愿你凭借持久的风展翅飞翔。六翮，健羽。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
