【摘要】：周山劝尔农夫，生业〔1〕当勤。顾兹天时〔2〕，维暮之春〔3〕。农器当备，农事当询。及时播种，徂彼隰畛〔5〕。农业无惰，家道才殷。和睦乡党〔10〕，恤尔宗姻〔11〕。忻逢圣世，幸为良民。庶得安和，俗美风淳。劝尔农夫，我言谆谆。译文（略）注释〔1〕生业：生计。〔5〕徂彼隰畛：到那里开垦田地，整理田间道路。〔11〕恤尔宗姻：救助宗族和姻亲。
周 山
劝尔农夫，生业〔1〕当勤。顾兹天时〔2〕，维暮之春〔3〕。农器当备，农事当询。如何芟柞〔4〕，如何耕耘。及时播种，徂彼隰畛〔5〕。出作入息〔6〕，同尔比邻。农业无惰，家道才殷。衣食既足，礼义当循〔7〕。修尔身体，孝尔二人〔8〕。友尔兄弟，敬尔六亲〔9〕。和睦乡党〔10〕，恤尔宗姻〔11〕。教男读书，教女织紃〔12〕。律令〔13〕弗犯，刑罚免身。忻逢圣世，幸为良民。庶得安和，俗美风淳。劝尔农夫，我言谆谆。尔宜谨听，以全天真〔14〕。
译文
（略）
注释
〔1〕生业：生计。
〔2〕顾兹天时：考虑天时。
〔3〕维暮之春：特别要注重晚春时节。
〔4〕芟柞：除去杂草和小树木。
〔5〕徂彼隰畛：到那里开垦田地，整理田间道路。(www.xing528.com)
〔6〕出作入息：出门劳作，回家休息。
〔7〕循：遵循。
〔8〕二人：父母亲。
〔9〕六亲：六种亲戚关系。历来说法不一。一说：父子、兄弟、从父兄弟、从祖兄弟、从曾祖兄弟、同族兄弟。一说：外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、从母之子女之子。一说：父子、兄弟、夫妻。
〔10〕乡党：乡亲。
〔11〕恤尔宗姻：救助宗族和姻亲。
〔12〕织紃：纺织和编絛。
〔13〕律令：法律。
〔14〕天真：天然本性。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
