陈奇瑜
保德文庙，建于莲峦右麓。北依城隈〔1〕，南临深涧，东障州治，西瞰黄河。比岁〔2〕鼎新〔3〕，焕乎改观。独西墙倾圮，多为缺陷。而南墙立于高堎之上，堎颓墙辄与俱。曩一使君移墙涧外，师生沦胥〔4〕，墙复初制，乃得晏然。盖堪舆说应如响云，而憾未有为经久计不拔〔5〕者。乙丑春，郡守戴公始其事，以徒役重烦，请得本所军丁百六十名，廉户侯〔6〕杨君世卿督之，西墙旬日告竣，南则至深沟，以及高堎，约二十余丈，上筑屹然，砖为水道，以防蚁穴。凡五阅月落成。是役也，基固而墙固，墙固而庙学永固。并比岁鼎新之功，藉以不朽。游其中者，联袂云程，实始基之。公讳元，字起贞，汝南乡进士。
译文
保德州文庙，建在莲花山右山脚。北靠城角，南临深沟，东靠州署，西面俯视黄河。近年来维修更新，面貌焕然改观。唯有西墙倒塌，多处缺陷。南墙建在高堎上面，高堎坍塌，墙也一起倒塌。曾有一位知州，将墙移到溪外面。师生相率协助，墙恢复了初建的样子，就安然无事了。大概是响应风水家的学说而建造的，遗憾的是没有人谋划长久之计而使墙永远不倒。
天启五年（1625）春季，知州戴公开始处理西墙这件事。因为劳役繁重，所以请示上级批准动用本所兵丁160名施工，廉户侯杨世卿监工。西墙十来天就结束了，南面深沟至高堎约二十余丈，上面高墙屹立，砖砌水道，防止虫蚁毁坏。全部工程，共五个月落成。
这项工程，根基稳固而墙头稳固，墙头稳固而庙学永远稳固。连同近年更新的功绩一并记载，让它永久流传。在这里学习的人，一同登上仕途，实在与墙基稳固有关。
戴公名元，字起贞，汝南县举人。
注释(www.xing528.com)
〔1〕隈：角落。
〔2〕比岁：近年。
〔3〕鼎新：更新。
〔4〕沦胥：相率。语出《诗经·小雅·雨无正》：“若此无罪，沦胥以铺。”意思是若是这些无罪的人，就相率活受痛苦。
〔5〕拔：拆除。
〔6〕廉户侯：古代士大夫之间的尊称，言廉洁正派。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
