韩菼[2]
教庵张先生，名惠，教庵其号。先世楚之麻城人，明初迁蜀，家遂宁，代有闻人[3]。祖赞，景泰甲戌进士（1454），官礼部尚书郎。父尚威，以学行闻于乡，乡人方之太丘云[4]。先生生颖异，气量过人，少读书，不事章句[5]，务直抉其所以然[6]。尝读史至古人出处忠孝大节，辄掩卷叹息不自禁。顾念亲老矣[7]，孰易吾志者，由是不乐仕进。居家愉色婉容，事父母惟谨。旦夕起居问所欲，辄先其意志，得请即进。进必时[8]，也必洁。以为常遇疾，忧不自胜，汤药必先尝之。及殁，哭泣尽哀，丧葬皆以礼，人称其孝。子五人，教之皆有方。其治家条理可观，上下肃如也[9]。性尤好义，能急人。乡党有贫乏或急难，皆曰“归教庵”。教庵应之，无毫发吝，亦不以疏数分勤惰也[10]。每岁则捐金以丐穷者[11]，为具汤茗、药物护视之。不幸死，辄棺而完其丧[12]。冬寒，人或病涉[13]，即为梁以利往来[14]。其好施盖天性，数十年无间云[15]。
[1]张教庵，即张惠，尚威长子，字教庵，张鹏翮之曾祖，隐居不仕，积善好施。生于明嘉靖十五年（1536）二月初二日，配孟氏，子五人。卒于崇祯五年（1632）十二月十八日，享年97岁，学者私谥“三多先生”，葬祖茔两河口。
[2]韩菼（tǎn）（1637-1704），字符少，别号慕庐，长洲（今苏州）人。性嗜酒。顺天乡试时，尚书徐干学取之遗卷中。康熙十一年（1672）入国子监做监生。康熙十二年（1673）中状元，授翰林院修撰，修《孝经衍义》百卷。
[3]楚，指代湖广。麻城，县名。据《遂宁张氏族谱》记载：张惠的祖先原籍湖广省麻城县孝感乡白獭河（今麻城市白塔河村）之绿柳村。明洪武二年（1369）迁蜀，卜居遂宁黑柏沟（一作黑白沟，当地传说张献忠攻遂宁时，行至黑柏沟，适天黑，乃退军。于是人们认为黑柏沟乃白天与黑夜的分界处，因名）。闻人，驰名的人。
[4]方，比拟，相比。太丘。指陈太丘。陈寔（shí）（104-187），字仲弓。颍川许人。综汉时期官员、名士。少为县吏都享刺佐，后为督邮，复为郡西门享长，四为郡功曹，五辟豫州，六辟三府，再辟大将军府。司空黄琼辟选理剧，补闻喜长，宰闻喜半岁；复再迁，除太丘长，故后世称其为“陈太丘”。云，助词。
[5]章句，此指句读训话之学。
[6]抉，抉择，挑出。
[7]顾，但。
[8]时，按时。
[9]肃，恭敬。如，犹“然”。
[10]疏数，指亲疏。
[11]丐，施与。
[12]辄，就。棺，动词，给与棺材。
[13]病涉，苦于涉水渡川。
[14]梁，桥。
[15]间（jiàn），间断。云，助词。
初，先生既终丧，顾明季寖衰[1]，遂不仕。居常习静，褐衣蔬食[2]，间与故人游[3]，弹琴垂钓，意若泊然者。然常语（yù）其子应礼：“天下将乱，人臣当以习劳苦、任艰难，为国家办贼耳。行矣，勿为念我老人也。”其子拜命，谒兵部，得佥书都司，次遂宁[4]。会献贼围城[5]，将陷，卒与同邑吕公[6]，招募民兵力捍贼。贼愕，贻引去[7]，一城赖以完。人以是益德先生[8]。先生年九十七，疆饭如壮时[9]。一日，忽召子孙与诀，正衣冠，端坐而逝。闻者咸奔哭失声，曰“公常脱我于难[10]”，或曰“公常室我[11]”，或又曰“往岁大祲[12]，公活我”“我父之死也，微公无以敛[13]”，则益相顾极哀，不忍去。学者私谥为“三多先生”，刻石纪之。先生五子，孙且百人，皆好学，能世其家[14]。始，先生次子受先生命，以佥书捍贼，完遂宁城者[15]。后进援沔阳[16]，师溃，竞抗节以死[17]，成先生之志。今翰林庶吉士名鹏翮者，能文章，有志行，将大用于时，佥书之孙也。史氏曰：“余尝读《史记》，至汉万石君家[18]，不言而躬行。子四人皆以孝谨驯行闻[19]，余尝慕其风。若先生之事亲孝而卒，教子以忠，顾不伟哉！”翰林君今用文学显，将益起其家，未艾也[20]。方之万石又过之矣。赐进士及第、翰林院修撰、长洲后学韩菼顿首拜撰。
[1]寖衰（jìn shuāi），渐趋衰落。
[2]褐（hè）衣，兽毛或粗麻制成的短衣，古时贫苦人所服。(www.xing528.com)
[3]间（jiàn），空隙，引申为空时。
[4]次，停留。
[5]献贼，指张献忠。公元1637年张分兵袭攻遂宁。
[6]同邑吕公，指吕大器，遂宁人。时告假居家。大器佐县令任宾臣御敌，自捐金钱，募兵四百。又逢甘肃道旷昭护家眷归，有边兵2000参与守城，城以得保。
[7]贻引去，丢下遂宁，带兵离去。
[8]德，动词，感激，
[9]疆，通“强”，健康。饭，吃饭。
[10]脱我于难，使我脱离灾难。
[11]常，通“尝”，曾经。室我，给我房子住。
[12]祲（jìn），旧谓阴阳相侵的灾祸之气。此指代灾祸。
[13]微，无。敛，通“殓”，给尸体穿衣下棺。此指安葬老人。
[14]世，继承。
[15]完，保全。
[16]进援沔阳，惠次子张应礼于崇祯十六年（1643）援沔阳（今湖北仙桃），师溃，抗节死。
[17]抗节，坚持高尚的气节。
[18]万石君，《汉书·石奋传》：“奋长子建，次甲，次乙，次庆，皆以驯行孝谨，官至二千石。于是景帝曰：‘石君及四子皆二千石，人臣尊宠乃举集其门。’凡号奋为万石君。”后因以“万石”指汉石奋。
[19]驯行，善良的品行。闻，出名。
[20]未艾，没有停止。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
