文同
夫人张氏，其上世为武信军大姓，少丧父，以孝谨事母兄，有闻里巷[1]。宗族凡称道夫人者，必曰：“是性固所有，不待训戒而后能也。”年二十，嫁始平先生希元。希元有才名，夫人既归之[2]，人皆以嘉偶贺两家。然恨已失舅姑，不得以滫瀡从事[3]。希元旧结庐墓侧[4]，夫人与同去，不人城市凡十年。撒纨绮屏[5]，脂泽惨惨，朝暮奠馈有法。希元以经史教子弟，夫人亦班班成诵之[6]，讲解义训，无不通晓。希元喜接士，宾客日满门下，终岁未尝独执匕箸以食。夫人多自调絮和斋，供拟无少倦[7]。至猝遽无有[8]，乃解装购（原本作“抅”，应作“购”）物，以治其具，惟恐一缺不能相属者。生四子，正符、正己、正雅、正乡，皆不许视家事[9]，督之学，尝以愿成汝父之志励之。故正符以《春秋》学，为龙图阁直学士、刑部侍郎、知梓州[10]何公取其书闻朝廷。正雅以明经、正乡以进士，为郡国所贡。一门佳士，乡人仰仗，夫人力也。三女：长适乡贡进士王贲，次适进士贾端，次适前青石县令陈公锡。治平元年（1064）三月十日，夫人以疾卒，享年五十八。以三年四月十四日葬于小溪县永寿乡凤皇山之先莹。曾祖德权，祖昉，父奎，皆不仕。正符以予与其父子游，见予，哭且拜，求铭夫人之墓[11]。予铭之曰：“幽闲而为女，柔婉而为妇，慈严而为母，是皆有令誉。”予岂愧铭其墓兮。
[1]闻，声名。
[2]归之，旧时女子出嫁曰“归”。之，指代希元。
[3]滫瀡（xiǔ suǐ），滫、瀡，均指淘米水。滫瀡，谓淘米煮饭之类的事。
[4]结庐，修草房子。
[5]纨，细致洁白的簿绸。绮（qǐ），有花纹的丝织品。纨、绮，均指华丽的服装。(www.xing528.com)
[6]班班，明貌。意为懂得。
[7]供拟，供给量度。少，同“稍”。
[8]猝遽，突然，偶然。
[9]视，治理，处理。
[10]知梓州，为三台知府。时三台为府，遂宁属之。
[11]铭，为……作铭。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
