宋 文同盐亭人，字与可
庆历（1041-1049）中，武信始奉诏立学，郡人杜氏方将教其子航，乃合其州邑士人之议，闻府具书[1]，召予领其事。予既至，暇日多游息于杜氏城南园亭。是时，始经度编列排置[2]，未若完具。然已见其气象雄侈[3]，纵横高庳[4]，次第甚设。私念蜀土旧险狭，民屋繁会[5]，得平地若顷许，爱惜抚摩，分沟列畦，种种莳植于其间[6]。冀四时孕利，出没相属[7]，号为中人生涯者百二三尔[8]。是能捐倚城膄田万金[9]，为游观燕佚之所[10]，将谁肯然耶[11]？杜氏常亦指而谓予曰：“有一子，其材性嗜学，家亦幸岁人有羡[12]，可卒就其业。后时欲于此饰宾馆，于此敞书室，于此开燕堂，于此辟射圃。使四方名人闻士，或至即舍此[13]，相与朝夕讲肄评议[14]，将赡给之无厌[15]。或异日渠能挟艺业取科级[16]，归以会郡官乡人。嘉辰令节，于是为一日娱[17]，以荣其私，此区区也[18]。”予心尚之。后予从官关中，相去逮十年，其子果登嘉祜二年（1057）进士。客凡有至自武信者，语次杜氏园亭[19]，必曰：“伙[20]，是甲蜀矣[21]。”岑蔚幽邃[22]，明露宣豁，有取必得，心适意会，实佳景也。复见府中群公燕集之咏，大夸花木之丽，池观之美。予既恨不能再至周览胜绝，且曰：“夫世人欲治一物，计一事，求所以卒偿其志愿者，未始不龃龉而难合也[23]，多矣。大抵患力有所不足而不克成，或至有可成而患不能久。见以如其所素望，若杜氏之为此也，可谓兼得之矣。”
[1]闻府，上报于府。
[2]经度，测量，筹划。
[3]雄侈，宏大得很。
[4]庳，低。
[5]繁会，多集中在一起。
[6]莳（shì），移栽。
[7]属（zhǔ），接连。
[8]尔，而已，犹言“罢了”。
[9]膄（shòu），古同“瘦”。
[10]燕佚，宴乐，放松。佚，通“逸”。
[11]然，认为对。
[12]有羡，有余。
[13]舍，住宿。
[14]肄（yì），研习，学习。
[15]赡（shàn）给，充裕供给。
[16]渠，他。(www.xing528.com)
[17]于是，在这儿。
[18]区区，小。
[19]语次，谈及。
[20]伙，叹词，犹今之“啊”。
[21]甲蜀，为全川之第一。
[22]岑，小而高的山。
[23]龃龉（jǔ yǔ），不相投合，抵触。
始也教其子以儒术吏事，以应有司之合法，今已见其某等，而再官有名矣。始也披刜荆莽[1]，辇朽削薉[2]，以裁筑基级，今已见巍轩夏宇[3]，华昈而明焕矣[4]。始也折本而种，择枝而附，今已见华晔晔而实累累矣[5]。始也瘗萌于町[6]，扶孽于径，今已见萧然为长林，而竦然为高株矣。杜氏复未老，轻速强健，家事一切委其季。不间日，为其子营饬所以延侯宾友之事于此。始也虽役智虑而劳指画，今已见其外足自慰，而中无所歉矣。予故曰：“杜氏之为此也，可谓兼得之矣。”会其子用荐者得令绵之龙安[7]，躬来求记[8]，为道其所以然。
[1]刜（fú），砍。
[2]薉，同“秽”。
[3]巍轩，高的轻便车。夏宇，大的房子。
[4]华旷（hù），华丽而有文采。
[5]华，同“花”。晔晔（yè yè），光盛貌。实，果实。累累，多貌。
[6]瘗（yì），埋。町（tǐng），田亩。
[7]用荐，因被推荐。令，为……之令。龙安，地名，今平武。
[8]躬，亲自。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
