唐 孙逖
遂州参军纪公，吾友云将之令弟也[1]。敏于行，志于道，克修人彝[2]，允副兄勖[3]。噫！周公之后[4]，纪为其首，天祚元德[5]，必将有后。不然，何棣华之可久也[6]！选曹举善，群吏须才。九霄始构，一命而伛[7]。穆卜吉日，遄征畏途[8]。缅跻岷峨[9]，遐涉褒汉[10]。宿息岩险，波临湍悍。仗信不栗，载义必亨[11]。方暴忠臣之志[12]，固无垂堂之责[13]。尔之寡兄，克施有政，是则是效[14]，念兹在兹[15]。福利，则觊心求隔[16]；远嫌，则芳言自绝。固难邛僰之产[17]，巴蜀之饶，不润脂膏，谁谤薏苡[18]。懋厥丕德[19]，时维哲人[20]。群公赠言，要仆题序[21]。
[1]令，善，美，敬辞。
[2]彝（yí），法度。
[3]勖，勉励。
[4]周公，姬旦，辅成王执政。
[5]祚（zuò），赐福。
[6]棣华，语出《诗经·棠棣之华》，原是周宴兄弟之乐歌。此指代兄弟惰谊。
[7]伛，曲身，表示尊敬。
[8]穆，严肃。遄（chuán），速。畏途，艰险可怕的道路。
[9]缅，远。跻，登。岷峨，岷山和峨眉山。
[10]褒、汉，皆水名。(www.xing528.com)
[11]亨，通达。
[12]暴，显露。
[13]垂堂，堂屋檐下，喻危险境地。
[14]则，动词，效法。是则，以这为榜样。
[15]兹，此。
[16]觊（jì）心，希图之心。
[17]邛，邛州，今邛崃市。僰（bó），僰道，今川南及滇综一带。
[18]薏苡（yìyǐ），植物名，俗称“药玉米”“回回米”。《后汉书·马援传》：“南方薏苡实大。援欲以为种，军还，载之一车……及卒后，有上书谮之者，以为前所载还，皆明珠文犀。”后比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。
[19]丕，大。
[20]维，助词，无义。
[21]仆，谦辞，用于自称。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
