宋 杨辅郡人
世有符瑞之说[2]，疑信常相仍。然必以人事参焉，而后其说为可信。《诗》曰：“诞降嘉种[3]。”说者谓天应后稷，嘉种从天而下。又曰：“贻我来牟[4]。”说者谓师渡孟津，火流为赤乌五，与牟麦俱来此。其言若诞矣。然周自耕稼，迄于兴王，时人因其极盛，托诸神异[5]，以侈大农功而歌舞之[6]，理或有是。然则符瑞之说，其必以人事参者，非耶？
[1]嘉禾堂，其址在今嘉禾桥附近，已废。
[2]符瑞，是一种吉祥的征兆，多指帝王受命的征兆。
[3]诞降嘉种，语出《诗·大雅·生民》：“诞降嘉种，维秬（jù）维秠（pī）。”孔颖达疏：“上天乃下善谷之种。”诞，助词，无实义。
[4]贻我来牟，语出《诗·周颂·思文》，意为留给我们小麦、大麦。言外之意是传给后代稼稿之道。
[5]诸，“之于”的合音。
[6]侈大，夸大。
遂宁故藩郡，绍兴间，尚书苏公仲虎来守是邦[1]，风流蕴藉[2]，邦人爱之如父母。民有献禾一茎九穗者至（原作“主”，据乾甲本改）百余本，岁且大熟[3]。公乃辟府治之东馆易为堂，而名之“嘉禾”[4]。岁久，柱石欹败[5]，或有惧其压者，则撒而空之，更创小楼于其南。昔人胜致[6]，日就芜没，而郡之千里楼，其前若缺眉目，邦人惜之。
[1]守是邦，为这个地方（遂宁）的太守。
[2]风流，杰出，英俊。蕴藉，亦作“温藉”，宽和有涵容。
[3]大熟，大丰收。(www.xing528.com)
[4]名之，给它命名。
[5]欹（qī）败，欹，通“攲”，倾斜。败，腐朽。
[6]胜致，佳妙的惰趣。
会今太守李侯叔勤之来，意与邦人合为之营度，肇建于九月之辛亥，而落成于十一月之甲子，毁十有五岁而后复。于是侯在郡一年有半矣。其政主简静而时发以刚果，议论少所措置而卒归平恕，邑人安乐之。已而岐秀之麦[1]，九颖之禾[2]，田妇一产三男子，皆见境内，适与侯建堂之意会[3]。堂成而上下交以为宜，参之人事而又皆可考信，盖不但徇昔人之虚而已也[4]。侯来守吾邦，后文简公二十有五年[5]，名父子文献相望，一草一木皆被辉泽，而此堂又侯之名，父子昆弟所常游，流光余泽，将与此邦为无穷者，是其可不大书乎[6]？《诗》曰：“惟其有之，是以似之[7]。”叔勤有焉。侯名垕，叔勤其字，文简公之仲子云。
[1]岐（qí），同“歧”，物两为歧。歧秀，一茎两穗。
[2]九颖之禾，指民所献的一茎九穗。
[3]会，相合。
[4]徇，曲从，暗合。
[5]文简公，即李焘。李屋是李焘第二个儿子。有（yòu），通“又”，用于整数与零数之间。
[6]其，岂，难道。
[7]这两句诗出自《诗·小雅·裳裳者华》。意思是：“正因为具有美德，推举的人才能和他相似。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
