遂宁县志校注及张震记：府门记、古诸侯之三门、府门隘陋

宋 张震邑人

天子五门，前皋、雉，后应、路，而库当其中。诸侯三门，雉先之，应次之，路又次之，不当有皋、库。《记》曰[1]：“库门，天子皋门；雉门，天子应门。”鲁王礼也。故其制用之，非谓诸侯皆得然也。《诗》曰：“乃立皋门，皋门有伉。乃立应门，应门将将[2]。”此诗人追美太王，以谓文王之兴本由此。故所言皆王制，非谓诸侯皆得然也。《传》曰：“泽（原本作“皋”，据《左传》改）门之晳，实兴我役[3]。”宋，先代之后，当用王礼，非谓诸侯皆得然也。凡礼所谓库门，皆鲁礼也。《春秋》讥两观以为僣礼[4]，而雉门无讥焉。盖诸侯之门，应先之，雉次之，路次之。《记》曰：“仲尼与于蜡宾[5]，事毕，出游于观之上。”此雉门也。自庙出而至于观，则庙在雉门之内可知也。又曰：“绎之于库门之内”，失之矣。夫绎当于庙，今绎于库门内，为失之，则库门在雉门之外，可知也。历考诸家之论，此为得之。盖王宫门阿之制，以为都城之制，宫隅之制，以为诸侯之城制，则数同而制异，礼亦当然。今天下郡国，所以揭州名[6]、限府库、列戟卫者，即古诸侯之三门。顾其制之先后[7]，亦有弗同者。武信在唐为州，号都督府。乾宁中，建节度，历五代至国朝因之。以徽宗皇帝故封[8]，始升为府。大藩之体益重，而府门隘（原本作“溢”，据乾乙本改）陋[9]，殆弗容车。震谓弗称，命新作之。成之日，乾道五年十月十五日也[10]。

[1]《记》，指《礼记》。

[2]《诗》，即《诗经》。四句诗出自《诗经·大雅·绵》。伉，高大。将将（qiāng qiāng）：庄严雄伟的样子。诗句大意是：于是建起郭城门，郭门高耸入云霄。于是立起王宫门，正门雄伟气势豪。

[3]《传》，即《左传》，此句出自《左传·襄公十七年》。泽门之晳，指宋国大夫皇国父。皇国父居住在泽门（宋国的综城南门），皮肤白皙。兴，征发。我役，我们出劳役。

[4]僣（jiàn）礼，古同“僭”，冒用地位在上者的礼仪。

[5]蜡宾（zhà bīn），年终祭祀的助祭人。《礼记·礼运》：“昔者仲尼，与于蜡宾。”郑玄注：“时孔子仕兽，在助祭之中。”与，同“预”。

[6]揭，标识。

[7]顾，但。(www.xing528.com)

[8]徽宗，赵佶，曾封为遂王。

[9]隘陋，狭隘，难看。

[10]乾道，南宋孝宗赵昚年号。乾道五年，公元1169年。

敷文阁直学士、左朝散郎、知遂宁府事、提举学士兼管内勤农事，提举遂宁府合、昌、普、资州兵甲，巡检贼盗公事，文安县开国[1]、食邑五百户[2]、赐紫金鱼袋[3]张震记。

[1]文安县，汉置，在今河北省。

[2]食邑，卿大夫封地，即采邑。因被封者收其赋税而食，故名食邑。

[3]紫金，一种精美的金子，即紫磨金。鱼袋，唐制，五品以上官员给随身鱼符，皆盛以袋，故名。