遂宁县志校注：灾祥，明末异迹慎哉，遂州灾不惧修省无人

《春秋》谨灾异[1]，星殒、日食、水旱、蝗螣（tè）之属，靡不备书[2]，而于祥则否。圣人于天人之际，盖其慎哉。遂于明末怪异迭征[3]，卒罹献逆之变[4]，遇灾不惧，修省无人[5]，有由来矣。后之览者能无惕然于衷乎[6]？《易》曰：“积善庆余。”[7]《书》曰：“惠迪吉。”[8]邦人其念之哉。志灾祥。

[1]谨，谨慎从事，重视。

[2]靡，无。

[3]征，征兆，迹象。

[4]罹，遭遇。献逆之变，指张献忠两次进攻遂宁。

[5]修省，修身反省。

[6]惕然，忧虑貌。

[7]积善庆余，《周易·坤》：“积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。”

[8]惠迪吉，《尚书》：“惠迪吉，从逆凶，惟影响。”孔传：“吉凶之报，若影之随形，响之应声，言不虚。”“惠迪吉”，“惠”就是顺着，顺应，“迪”就是道。意为你顺着天道而行的，就是吉祥。

宋大中祥符五年（1012）四月，遂州麦穗两岐[1]。

[1]两岐，分为两支。

大中祥符五年四月、六年八月，遂州甘露降。

景德三年（1006）四月，遂州甘露降。

大观二年（1108），武信军禾一茎九穗；三年，武信军麦秀两岐。

嘉定二年（1209）五月丙子，遂宁府大水。

嘉定九年二月辛亥地大震，三月乙卯又震。

嘉定十二年三月，兴元军士张福、莫简等作乱[1]，以红巾为号。四月人利州，掠阆州、掠果州。五月薄遂宁府[2]，人之，焚其城。人普州[3]，守土官皆弃城遁。四川宣抚司命沔州都统张威引兵捕福[4]。六月张福降，张威执之，归于宣抚司。秋七月，张福伏诛，莫简自杀，红巾贼悉平。

[1]兴元，今陕西汉中的旧称，始于唐德宗，诏升梁州为兴元府。

[2]簿，迫近，逼近。

[3]普州，今安岳县。

[4]沔州，明置。即今陕西勉县。

绍兴廿一年（1151）七月，遂宁府牛生二犊者三。

元大德元年（1297）五月辛未，遂宁州军户任福，一产三男，给复三岁[1]。

[1]给复，免除赋税徭役。

明洪武五年（1372），遂州冯子玉家牛产双犊。

六年春，蒲荣家牛双犊。

十一年，大旱。

二十年，旱。

三十一年，旱。

永乐十三年（1415），大旱。

正统十三年（1448），大水。东西抵山麓，庐舍漂荡，男女溺死者多。以后风景非昔，若又一遂宁也。嗟夫，有天时，自有地利，有地利，自有足食之民。所以修之人事，感格天时[1]，以复遂宁之旧者，不能不厚望于循良君子焉。[2]旧志杨名。

[1]感格，感通。

[2]循良，守法循礼有政绩。

嘉靖（校注者增）九年（1530），杨诚家牛产双犊。

十五年，地大震。二月二十八日，自夜半至天明乃止。

十七年，大雨雹，风雷交作，飞瓦折木。

二十年春，大雪。夏蝗，有连亩不越阡者禾食，余者食之毒人[1]。

[1]毒人，使人中毒。

二十一年，涌泉井陷，是日有黑雾障天。

二十二年，大雨，城中积水数尺，北城为甚，街有游鱼。

四十四年，大足县民蔡伯贯、田（dǎn）与富顺黄一元等，师事山西阳曲县妖人李铜习白莲教[1]，倡乱，破大足、铜梁、壁山、营昌、定远、安居数县。本县南路玉皇殿梁氏及乡民亦伯贯之党，聚众至隆教寺[2]，遣牌谕献城，县令遣民快孟朝管等侦之[3]。见其墨染柏条，亦无他妖法，皆擒斩之，得其籍[4]，尽戮于城西隍中[5]。伯贯等三十六日而灭。

[1]师，名词作状语，像侍奉老师一样。

[2]隆教寺，原在今船山区西山长乐观附近，已废。

[3]快，管缉捕的差役。(www.xing528.com)

[4]籍，此指名册。

[5]隍，没有水的护城河。

万历三十七年己酉（1609），大饥。是岁粮食半收，人无储备，忽至腊月，米价腾贵，道有饿殍[1]，麦熟乃免。

[1]殍（piǎo），饿死的人。

三十八年庚戌，大疫。

四十二年甲寅六月初一日，大水，东际东山之麓，西际西山之麓，辰涨酉消，幸不人城。

天启元年辛酉（1621）十月，朝命御史李达安居人调蔺兵远征奢崇明之子奢寅[1]。前年与水西争地界，朝命勘，蔺不直，罚奢寅暂革冠带[2]。寅怀忿，发樊龙、樊虎领兵二千至重庆。巡抚徐可求下演武场犒遣，忽角声响，龙、虎弑巡抚，府县官皆遇害。李达逃遂，据重庆，奢寅自蔺围成都。时承平久，遂宁密迩重庆[3]，城守戒严，乡民窜伏[4]。至明年二月，王师四集[5]，樊兵饿死。董卜援成都，奢寅遁，归巢，始解严，而民间失业数月，衣履鸡豚一空，旋以借饷，县官因缘为壑[6]，元气自此竭矣。

[1]蔺，今四川泸州古蔺县。奢崇明（？-1629），四川永宁（今叙永）人，明代彝族酋长，叛明自立，割据西南。崇祯二年（1629）被明军歼灭。

[2]革冠带，革除官职。

[3]密迩，紧靠近。

[4]窜伏，逃匿；隐藏。

[5]王师，指明朝政府军。

[6]为壑，喻只图私利而把祸害转嫁给百姓。

天启七年丁卯（1627），江水暴涨溢岸，浮来材木铺满江面，一日始尽。

崇祯四年（1631），旱，三月不雨，人皆预备，旱不为饥。

十年丁丑（1637）六月二十日，大风折木，北关为甚。至冬，贼果犯其处。

十年丁丑（原为十月，应为十年，崇祯十年系丁五年[1637]），流贼张献忠人川，至潼川分兵一支侵遂宁。乡绅吏部吕大器见县令任宾臣怯弱[1]，遂领其事，与绅衿士民歃誓城守[2]，自捐金若干，募兵四百名，益以街兵，方集而贼至。适乡宦甘肃道旷昭护家眷归，边兵二十余名共守城，与贼话乡里，劝其去。俄而，上马堆山瞰城中[3]，旋下，想欲扎营，以无水故也。是夜，营于北关[4]，焚齐、吕二家园亭。至四鼓，一支经郭西上隆教山[5]，一支经东郭至斩龙垭，会于大板桥五里垭，半是妇女。天明又分两支，依前路去，全是贼锐。是日，沿途杀戮，径抵安岳，破其城。

[1]吕大器，遂宁人。

[2]绅，大带；衿，青衿。绅衿，泛指地方绅士和学宫生员。歃，口含血，一说以指蘸血。誓，发誓。

[3]瞰，窥视。

[4]营，扎营。

[5]隆教山，即今西门外西山。

十三年庚辰（1640），流贼又人川，过潼川，遂宁亦戒严。明年二月乃解。

地气变 南坝产高粱，旧矣。崇祯四五年（1631、1632）间，忽不成实，以山中拌粟粱种之，乃熟。识者以为地气变也。

虎 遂宁旧无虎与鹿。天启末，下里始有。崇祯时，近城亦有之，每日市有鹿肉。

街民姚谦家雏鸡四足。

甲申年（1644），蜀大乱。

乙酉年（1645）十月十一日，逆贼张献忠僣号发兵，袭破遂宁城，掠男妇至西州坝，尽歼之。自是盗贼蜂起：西路陈麻子；下县蓝召周；重庆水贼李鹞子、于大海；嘉定巨贼姚黄，如蚁战鸡斗，无宁宇。蓬溪苟、梁、谭三姓，号土豹子，盗牛掘窖，民遂失业死亡。

戊子、己丑（1648、1649）二年，大饥，人相食。

庚寅年（1650），虎食人。

顺治九年壬辰（1652），王师人川，射殪献贼于西充[1]，土寇渐平，遂宁土著不满百家。闻长老云：“遂滨大江，盗贼往来如织，而遂人又重去其乡[2]，是以凋残特甚。”至壬寅岁（1662），满城枸林，麀鹿游其中。复设县，令到任，栖止百福寺[3]。

[1]殪（yì），死。献贼，指张献忠。

[2]重，动词，去，离开。重去其乡，把离开家乡看得很重，即不轻易离开家乡。

[3]令，县令。百福寺，原址在天上街。已废。

康熙十一年壬子（1672）七月，大水，四坝尽淹，居民徙人山避之。

康熙十二年癸丑十二月，吴三桂反，川抚罗森从逆，全川俱失，贼官刘学瀚令遂宁[1]。

[1]令，动词，为县令。

康熙十九年庚申正月，遣奋威将军王进宝讨平保宁[1]，逆将军王平藩自经死[2]，余贼败遁。进宝传檄定川北，委周永祚令遂宁。时保宁遁卒奔滇[3]，及泸州逃兵回秦[4]，俱经遂之东西二路，居民潜避。

[1]保宁，今阆中。

[2]自经，上吊自杀。

[3]滇，云南。

[4]秦，陕西。

廿三年甲子，大旱，至于戊辰（1688）。