日本的庭院园林文化来源于中国古代秦汉文化，中国的自然景观雄伟壮观，布局更侧重于具象思维和形象思维。中国浩瀚的文化历史为中华民族创造了独特的审美情趣，中国古典园林容纳了中国古典绘画和诗歌，自然观、道德观的特点，从侧面反映了古人的审美情趣，日本的庭院园林至今还有中国古典园林的痕迹。
然而，在其发展过程中，由于追求的意境和地域文化的差别，使得日本自然景观细腻而纤巧，更偏向于抽象思维和意象思维。受到地理和政治等诸多因素的影响，在日本应用得更多的是“神人合一”的思想。日本人渴望着“神”，所以他们在造园的思想上尽可能地接近神，导致日本园林逐渐由诗情画意和浪漫情趣，变成了枯、寂、侘的境地。日本园林，用天然的材料，通过人的联想，赋予景观以特殊的意义，使人产生一种独特的精神氛围。从侘寂美学角度分析，日本园林中折射出的人性化理念值得我们借鉴与发扬。
庭院景观作为一种艺术的综合体，现代庭院景观的发展应继承传统园林的优秀成果，同时吸收国外优秀的文化内涵，立足本土文化、人文环境等，使中国园林景观具有更多的形式和更深层次的文化内涵，进而创造出满足人们对生活环境的需要，符合人们审美标志变化的园林空间环境。
中国园林与日本园林同属于一个东方园林体系，曾经对日本园林产生了深远的影响。如今，起源于中国的如新中式、仿古园林等虽产生了一定的影响，但在当代园林设计中，中国古典园林的影响正在逐渐减弱。空间环境设计的目标是改善生活的舒适度，营造健康的物质环境及和谐美妙的精神氛围。在社会高速发展的环境下，现代人都有一定的压力，中国设计师可以从侘寂美学所表现出的简洁、质朴、和谐的自然特征，从形象和精神层面去创造与现代人所需要的精神空间相符的雅静闲适意境的空间。
因此，从整体上看，当代中国设计师应借鉴日本对传统文化精神的不懈追求和对园林设计的表现形式，如对东方侘寂美学的表达，并且在继承中国传统文化精神的基础上，采取对外来文化包容的态度，革故鼎新，创造具有中国特色的中国式园林。(www.xing528.com)
在庭园造园要素中可以找到符合侘寂所追求的与自然和谐的观念并带有本土特色的灵感，在园林植物配置中，我们应保存植物的框架树种，选择符合整体园林气质并与原始保存植物相匹配的树种。种植时要注意其方向和位置，使每个角度与周围环境相协调。这种将空间环境与自然相融，简单而深刻的侘寂之美正是符合我国审美的庭院设计（见图4-13）。
图4-13
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
