邓芝，字伯苗，义阳郡新野县人，是东汉初年司徒邓禹的后人。东汉末年，邓芝入蜀，并未受到礼遇，当时，益州部从事张裕善于相面，邓芝请张裕为自己相面，张裕对邓芝讲：“君年过七十岁，可以位至大将军，受封为列侯。”邓芝听说巴西郡太守庞羲礼贤下士，就前往巴西郡依附庞羲。刘备平定益州，邓芝担任郫县邸阁督。刘备出成都，巡行属下县邑，抵达郫县，与邓芝一席恳谈，对邓芝的见解、才华颇为欣赏，擢拔邓芝为郫县县令，后又升任广汉郡太守。邓芝所在任上，清正廉明，有政绩，调入朝中，担任尚书。
刘备在永安城去世。此前，吴王孙权请求与蜀国讲和，先主刘备多次派遣宋玮、费祎等回访吴国。丞相诸葛亮担心，孙权听说刘备去世，会另有其他图谋，一时还没有应对的策略。邓芝来见诸葛亮，说：“如今，主上幼弱，刚刚即位，应该派遣大使，与吴国通使问好。”诸葛亮回答：“我也在考虑这个问题，一直未找到合适人选，今日找到了。”邓芝问，此人是谁？诸葛亮答：“就是使君。”诸葛亮派邓芝前往吴国，通使修好。孙权果然心存狐疑，并未马上接见邓芝，邓芝上表，请求面见孙权，邓芝说：“臣此次来通使问好，也是为了吴国，并非仅为了蜀国。”于是，孙权接见邓芝，对邓芝说：“孤诚愿与蜀国讲和，但担心蜀国君主年幼，蜀国很小，势单力薄，被魏国虎视眈眈，难以自我保全，因此而犹豫。”邓芝回答：“东吴、西蜀二国，拥有四州之地，大王实乃命世之英雄，诸葛亮也是一世之雄杰。蜀国地势，有重重险阻之固，吴国有三江之天险，结合两国的长处，可以互为唇齿，相互扶持，进可以兼并天下，退可以鼎足而立，此乃自然之理。大王如今若向魏国屈服，魏国必然会要求大王入朝，或派太子到魏国都城充当人质，侍奉魏国君主。如果大王不能从命，则魏国会派出军队，讨伐大王叛逆。蜀国则不同，可以顺江流而下，见机行事，蚕食吴国，江南之地，就不能再为大王所有。”孙权默然良久，说：“君的分析是对的。”遂与魏国绝交，与蜀国结盟，又派遣张温回访蜀国。蜀国再次令邓芝出使吴国，孙权接见邓芝，说：“如果天下太平，二国君主分而治之，不亦乐乎！”邓芝回答：“天无二日，国无二主，如果能够兼并魏国，大王并没有决断天命之能力，到那时，两国君主将会各展示其德能，两国臣子则竭尽其忠诚，将军擂响战鼓，通过战争，解决天下归属。”孙权大笑道：“君之话语可谓诚恳，其结局当然是这样！”孙权写信给诸葛亮，说：“丁厷出使吴国，说话掞张，[363]阴化出使吴国，辞不尽意；能够使两国结为同盟者，唯有使者邓芝。”及至诸葛亮率领蜀军北伐，驻扎在汉中，任命邓芝为中监军、扬武将军。诸葛亮在军中病逝，邓芝改任前军师、前将军，兼领兖州刺史，受封为阳武亭侯，不久，又担任江州都督。孙权多次写信，与邓芝书信来往，馈赠礼物，礼遇优渥。延熙六年，邓芝改任车骑将军，此后，又持符节，总领武事。延熙十一年，涪陵属国蛮夷起兵，杀害都尉，谋反作乱，邓芝率领军队前往镇压，斩杀蛮夷首领，百姓很快安宁下来，[364]延熙十四年，邓芝去世。
[363]掞音夷反，或作艳。裴松之按：《汉书·礼乐志》记载“长离前掞光耀明”。左思著《蜀都赋》曰“摛藻掞天庭”。孙权常说丁厷之言多浮华艳辞。
[364]《华阳国志》记载：邓芝征伐涪陵，看见有玄猿在山上攀缘。邓芝喜欢弓弩技艺，遂张弓搭箭，射中猿猴。猿猴拔出箭来，用木叶塞住创口。邓芝说：“哎呀，我违逆万物之性，恐怕命不长久，很快要死啦！”还有一说：邓芝看见猿猴抱着幼崽在树上，引弓弩射之，射中母猿，其幼崽为母猿拔去箭矢，用木叶塞住创口。邓芝叹息一声，把弓弩投入水中，自己知道恐怕命不长久，当死。
邓芝担任将军二十余年，关心士卒，赏罚分明，自身的衣食花费，全部来自俸禄，生活俭朴，从未考虑过积蓄家产，妻子、儿女不免忍受饥寒，邓芝去世，家无余财。邓芝性情刚毅，为人处世简约，不掩饰脾气，有时会意气用事，因此，不能与士大夫之类和睦相处。对当时人，邓芝很少有崇敬者，然而，对姜维却另眼看待。嗣子邓良继承爵位，景耀年间，担任尚书左选郎，在晋朝担任广汉郡太守。
张翼，字伯恭，犍为郡武阳县人。张翼的高祖父张浩，在东汉曾经担任司空，曾祖父张纲，曾经担任广陵郡太守，皆有政绩。[365]刘备平定益州，兼领益州牧，张翼担任书佐。建安末年，张翼被举荐为孝廉，担任江阳县长，改任涪陵县令，升任梓潼郡太守，又改任广汉郡、蜀郡太守。建兴九年，张翼担任庲降郡都督、绥南中郎将。张翼为人处事，执法严厉，不能获得蛮夷的欢心。有当地老人刘胄率领百姓造反，张翼举兵讨伐。刘胄还未平定，张翼被朝廷征召，返回成都，部下皆以为，应该尽快返回请罪，张翼说：“不然。我以蛮夷蠢蠢欲动，不称职而被召回，代替我的人，还未到任，我现在又面临战事，需要向前方运送粮食，积蓄粮谷，作为平定反贼的物资，岂能因遭到贬黜，放弃国家当务之急？”张翼继续征剿，毫不懈怠，直至接任的官员到职，张翼这才离开。马忠在张翼平叛的基础上，组织平叛，剿灭刘胄，丞相诸葛亮听说此事后，赞赏张翼以大局为重。诸葛亮率领蜀军，出兵武功，任命张翼为前军都督，兼领右扶风太守。诸葛亮去世，张翼担任前领军，朝廷追述此前征剿刘胄的功劳，赐张翼爵关内侯。延熙元年，张翼入朝，担任尚书，升任建威都督，持符节，晋升为都亭侯，受拜担任征西大将军。
[365]《益部耆旧传》记载：张浩，字叔明，研究音律、《春秋》，在京师游学，与广汉郡人镡粲、汉中郡人李郃、蜀郡人张霸结为好友，关系很好。大将军邓骘征召张浩，稍后担任尚书仆射，出任彭城国相，张浩举荐隐士闾丘邈等，又受到朝廷征召，张浩担任廷尉。延光三年，安帝诏令大臣廷议，欲废黜太子，只有张浩与太常桓焉、太仆来历在廷议时，极力谏诤不可。顺帝即位初，拜张浩为司空，享年八十三岁，去世。
《续汉书》记载：张纲，字文纪，年少时，张纲以朝廷三公的儿子，熟读经书，谨修品行，被举荐为孝廉，张纲不肯任职；司徒府征召，张纲以考试优秀，担任侍御史。汉安元年，张纲受拜为光禄大夫，与侍中杜乔等八人同日受诏，持符节，分头出使，巡行天下，查办贪官污吏，举荐廉吏。墨绶官员有罪，可以当即收捕，刺史二千石以上官员，通过驿站上表奏闻，可以收捕。张纲为官忠贞、清廉，施惠于民，名振郡国，号称八俊。当时，大将军梁冀侵害百姓，杜乔等七人奉诏命出使，巡行天下，张纲把车轮埋在洛阳都亭，没有下去，张纲说：“豺狼当道，安问狐狸？”随后上书：“大将军梁冀、河南郡大尹梁不疑，倚恃外戚身份，蒙受国家厚恩，以刍荛之姿，安居太阿、太保之位，不能宣扬五教，辅佐圣朝，专门行使邪谋，好似封豕长蛇，为官贪婪，醉心于奇珍异宝，在朝中骄纵恣肆，结交朋党，诬陷忠良，诚天威所不能赦免，应处以大辟之刑。谨条奏梁冀、梁不疑，目无君主等十五件罪行如下，所有这些罪行，皆忠臣所切齿痛恨。”奏书呈上，京师震悚。当时，梁冀的妹妹是顺帝的皇后，内宠方盛，梁冀兄弟的权势，超过皇帝。顺帝知道张纲的上奏都是事实，然而，还是不想惩治梁冀，梁冀却痛恨张纲。恰逢广陵郡贼寇张婴等率领部众数万人，杀害州部刺史、郡府二千石官员，梁冀欲陷害张纲，暗示尚书，由朝廷任命张纲为广陵郡太守。梁冀认为，张纲若不被张婴所杀，也会以征剿不力，以法惩治张纲。此前的太守赴任，多请示带领兵员，及至张纲担任太守，顺帝诏问要带多少兵马，张纲回答，不用兵马，单车赴任。张纲径直来到张婴的壁垒大门，向张婴晓谕朝廷恩信，示以祸福。张婴等惊慌、恐惧，欲紧闭大门逃走。张纲又在门外支开郡府的吏兵，只留下亲信十余人，写信给当地老人，平素受到张婴信任者，请张婴来郡府相见，并向老人解释，将向张婴示以朝廷恩信，请他们转告张婴。张婴看到张纲确实有诚意，来见张纲。张纲延请张婴坐在上座，向张婴询问当地百姓疾苦，二人致礼完毕，张纲对张婴讲：“此前在任的二千石官员，贪得无厌，残酷暴虐，郡县距离京师遥远，天子并不能了解下边的情况，致使百姓心怀怨恨，聚集在一起，举旗声讨。二千石官员确实有罪，然而擅自杀害朝廷命官，也不符合义理。忠臣不以欺君而自荣，孝子不以损父而求福，如今，皇上圣明，欲以文德招抚，派来新太守，用爵位、俸禄安抚，并无意用刑罚惩治，这正是转祸为福之时。如果君等仍置之不理，继续顽抗，一旦天子震怒，派大军前来镇压，岂不是玉石俱焚？愿君看清形势，分清利害，何去何从，请诸位深思。”张婴听完劝解，涕泪交流，说：“我等蛮荒之人，此前多次被二千石郡府官员所欺压，才不得不聚集起来，只为谋求一条生路。明府仁及草木，张婴等才有重获新生之日。我等已经陷于不义，心中依然担心，一旦投降，不免被杀。”张纲说：“怎么可能呢？！以天地为证，以日月为明，投降后还应当封赏爵位，何祸之有？”张婴说：“如果能赦免其罪，得以保全性命，当回家躬耕垄亩，张婴等将感恩戴德，没齿不忘，爵禄并非张婴等所望。”张婴虽然沦为大贼，行事狂暴，自以为必死，及至得到张纲的诺言，豁然开朗，告别回营。第二天，张婴率领所部一万余人，与妻子背缚双手，前来向张纲投降。张纲解开绑缚，予以抚慰，对张婴讲：“卿等一旦解散，无须顾虑，我当条奏皇上，报上姓名，必定有封赏。”张婴说：“只求返回本业，不愿再以秽名玷污明君。”张纲以其至诚，按照他们的意愿，亲自为张婴他们安排住宅、田园。张婴等人的子弟，愿意充当官吏者，量才录用，欲成为百姓者，劝诱其勤农务桑，当地农业丰收，南部州郡恢复平静。论功行赏，张纲应当受封为列侯，由于被梁冀所阻挠，没有享受列侯位。顺帝嘉赏张纲的功劳，欲征用张纲。张婴等上书，乞求留下张纲，再在郡府担任太守二年。建康元年，张纲在任上病逝，年仅三十六岁。张婴等三百余人，皆缞绖衰杖，护送张纲的灵柩，返回洛阳，葬礼完毕，又为张纲建起祠庙，四时祭祀，思慕张纲，如丧考妣。顺帝追念不已，下诏予以褒奖，任命张纲的一个儿子为侍郎。
延熙十八年，张翼与卫将军姜维返回成都。姜维原计划再次出兵，在廷议时，只有张翼反对，张翼认为，蜀国是小国，连年征战，兵民疲惫，不宜再穷兵黩武。姜维不听，率领张翼等出征，任命张翼为镇南大将军。姜维进抵狄道，大败魏国雍州刺史王经，王经的部众，死于洮水者有上万人。张翼说：“可以就此停止，不宜再继续用兵，再用兵，恐怕会前功尽弃。”姜维大怒，说：“此议实乃画蛇添足。”姜维随后在狄道围困王经，坚城难以攻克。自从张翼反对姜维用兵，姜维对张翼就不满，然而，姜维还是带领张翼出征，张翼不得已，也只好随大军行动。景耀二年，张翼改任左车骑将军，兼领冀州刺史。景耀六年，张翼与姜维坚守剑阁，一起在涪城向钟会投降。第二年正月，张翼跟随钟会来到成都，钟会谋反作乱，乱兵骤起，张翼被乱兵杀害。[366]
[366]《华阳国志》记载：张翼的儿子张微，笃志好学，官至广汉郡太守。
宗预，字德艳，南阳郡安众县人。建安年间，宗预跟随张飞入蜀。建兴初年，诸葛丞相任命宗预为丞相府主簿，改任参军右中郎将。及至诸葛亮去世，吴国担心魏国会趁着蜀国举办国丧讨伐蜀国，在巴丘增加驻军一万，一来可以救援蜀国，二来可以借机瓜分蜀国。蜀国听说后，也增加永安的守备，以预防不测之变故。宗预奉命出使吴国，孙权问宗预：“东吴与西蜀，犹如一家人，孤听说，西蜀增加白帝城的守备，这是为何？”宗预答：“臣以为，东吴在巴丘驻兵，西蜀在白帝城增加兵力，都是因为形势所迫，此事不足以相问。”孙权大笑，赞赏宗预不卑不亢，以宾客礼相待，礼遇仅次于邓芝、费祎。宗预返回，担任侍中，改任尚书。延熙十年，宗预担任屯骑校尉。当时，车骑将军邓芝从江州返回，朝见后主刘禅，邓芝对宗预说：“按照礼制，六十岁的老人不再服兵役，而卿依然带兵，这是为何？”宗预回答：“卿七十岁还未交出兵权，我六十岁为何不能带兵？”[367]邓芝秉性孤傲，从大将军费祎以下朝廷官员，皆避让邓芝，而宗预不向邓芝屈身施礼。宗预再次出使吴国，孙权握着宗预的手，涕泪交流，与宗预话别：“君每次衔命，前来吴国通使，欲结二国盟好。而今，君的年龄已老，孤也日渐衰迈，恐怕今后不能再相见啦！”孙权馈送宗预大珠一斛，[368]宗预返回，改任后将军、永安都督，又担任征西大将军，后主赐宗预爵关内侯。景耀元年，宗预病重，返回成都。之后，宗预改任镇军大将军，兼领兖州刺史。当时，都护诸葛瞻总理朝中政事，廖化来拜谒宗预，欲与宗预前去拜谒诸葛瞻。宗预讲：“我等已经年逾七十岁，窃以为已过耄耋之年，所苟活者，但少一死耳，何求于年少辈，而屑屑登门造访？”遂不肯去。
[367]裴松之认为：邓芝以年纪还未衰老，是不顾自己已身体衰迈。然而，以此言回答邓芝，触犯他人的忌讳。载于书籍，近似烦文。
[368]《吴历》记载：宗预临别，对孙权讲：“蜀国偏狭，虽然与东吴是邻国，东吴、西蜀相互倚恃，东吴不可无西蜀，西蜀不可无东吴，君臣相互依赖，愿陛下身体安康。”又自我解释：“臣已年老，而且多病，恐怕今后不能再觐见圣颜。”
孙盛曰：帝王之安享尊位，唯在于坚守道义，坚守道义，虽小国，亦可拥有天下，殷、周是也。若凭借诈力谋取，即使强大，也必遭败亡，秦、项是也。更何况地处偏僻之地，倚恃山水之固，而欲纵横万里，能倚恃这样的资本？在往昔，九国建立合纵，秦人最终仍兼并天下；隗嚣、公孙述联合，相互扶持，光武帝最终兼并陇西、蜀郡。以九国之强大，以陇西、汉中之辽阔，不能相互援救，坐观横遭屠戮、颠覆。何者？道德之基础不稳固，强弱之心，不能始终如一。因此说“东吴不可无西蜀，西蜀不可无东吴”此话实乃谄谀！
廖化，字元俭，原来的名字叫廖淳，襄阳人。廖化曾经担任前将军关羽幕府的主簿，关羽败亡，廖化来到吴国，思念先主刘备，诈死，当时人信以为真，廖化随后带上老母，星夜兼程，西归蜀国。恰逢先主刘备东征吴国，在秭归遇上刘备。刘备大喜，任命廖化为宜都郡太守。先主刘备去世，廖化担任丞相府参军，后又担任广武都督，稍后升任右车骑将军，持符节，兼领并州刺史，受封为中乡侯，廖化以勇猛果敢闻名。官位与张翼一样，在宗预之上。[369]
[369]《汉晋春秋》记载：景耀五年，姜维率领部众，出兵狄道，廖化说：“‘兵不训练，出兵征伐，犹如自焚’，这指的是伯约。智谋不能超过敌方，而兵力又少于敌寇，用兵不止，何以能保证国家安危？《诗经》讲‘不自我先，不自我后’，指的就是今日之事。”
咸熙元年春天，廖化、宗预随着蜀国的灭亡，迁移至洛阳，在途中病逝。
杨戏，字文然，犍为郡武阳县人。年少时，杨戏与巴西郡人程祁（字公弘）、巴郡人杨汰（字季儒）、蜀郡人张表（字伯达），都是知名士人。杨戏常推举程祁为名士之首，丞相诸葛亮对杨戏很欣赏。杨戏二十余岁，从州部书佐升任督军从事，负责刑狱事务，审狱断案，号称公平，丞相府征召杨戏，任命为主簿。诸葛亮去世，杨戏担任尚书右选部郎，刺史蒋琬延请杨戏，任命为治中从事掾。蒋琬以大将军职务，开府建衙，又任命杨戏为东曹掾，改任南中郎参军，又担任庲降郡都督的副手，兼领建宁郡太守，因为有病，杨戏返回成都，担任护军监军，又出任梓潼郡太守，入朝担任射声校尉，所在任上，杨戏都能够做到清正廉洁，不过多烦扰百姓。延熙二十年，杨戏跟随大将军姜维出征，大军进抵芒水。杨戏一向不服姜维，酒后谈笑，话中带有讥讽之意。姜维外宽而内忌，此事令姜维很难堪，大军撤回，有关官员秉承姜维旨意，弹劾杨戏，贬为庶人。景耀四年，杨戏去世。
杨戏虽然为人简慢，言语粗疏，但从未用甜言蜜语阿谀过某人，对于人情世故，杨戏从未以虚情假意敷衍过人。杨戏写的书信、公文，很少写满一张纸。然而，杨戏注重友谊，对亲朋故旧推诚相待。杨戏与巴西郡人韩俨、黎韬在年少时关系就很好，后来，韩俨患有痼疾，不能被任用，出仕为官，黎韬品行不佳，被免去官职，杨戏拿出俸禄，资助二人，仍像当年一样，关系友好。还有，当时人认为谯周没有济世之才，不太敬重谯周，只有杨戏敬重，杨戏曾经说：“我等后辈人，终不如长者。”有识之士称赞杨戏。
张表有威仪，注重仪表、风度，当初，张表的名声、地位与杨戏相当，后来，张表官至尚书、督庲降郡后将军，先于杨戏去世。程祁、杨汰去世得较早。[370]
[370]杨戏同县人后进士人李密，字令伯。《华阳国志》记载：李密的祖父李光，曾担任朱提郡太守。父亲早亡。母亲何氏，重新嫁人。李密由祖母抚养长大。李密精研《春秋左氏传》，博览群书，触类旁通，为人机敏。李密对祖母笃孝，以孝闻名，侍候祖母疾病，非常周到，泣涕侧息，夜不解带，膳食汤药，一定要亲自尝过，才让祖母服用。郡府征召，李密不肯应召，州部征召，任命李密为从事尚书郎，大将军任命李密为主簿、太子洗马，李密奉诏命出使吴国，吴主问蜀国人马有多少，李密回答：“官用有余，兵用自足。”吴主与群臣泛论经学道义，谈到宁可为人弟，李密则说：“愿为人兄。”吴主问：“为何愿为人兄？”李密答：“为人兄，供养父母之日长久。”吴主及群臣皆赞赏李密。蜀国平定，征西将军邓艾听说李密的大名，延请李密，任命为主簿，及至发出公文招请，欲与李密相见，李密不肯来见。李密以祖母年老，专心奉养祖母为托辞。晋武帝立太子，征召李密，任命李密为太子洗马，多次颁发诏书，令郡县催促李密上路，李密只好上书陈情：“臣以险衅，夙遭闵凶，生下仅六个月大，慈父去世，年龄才四岁，舅舅逼迫母亲改嫁。臣的祖母刘氏，哀愍臣年幼孤弱，亲自抚养。臣年少时身体多病，九岁还不能行走，孤苦伶仃，直到长大成人，臣既无叔伯，又无兄弟，门衰祚薄，很晚才娶妻生子。臣外无建功强盛之亲戚，内无应门五尺之孩童，茕茕孑立，形影相吊。臣的祖母刘氏一直身患疾病，常卧病在床，依靠臣侍奉汤药，未曾离开半步。臣愿侍奉圣朝，沐浴清化，前太守臣逵举荐臣为孝廉，后来，州刺史臣荣又举荐臣为秀才，臣以供养祖母无人，辞不赴命。陛下诏书颁发，拜臣为郎中，臣蒙受国恩，担任太子洗马，臣以微贱，应当侍奉东宫，非臣陨首所能报答。臣上表具闻，辞让暂不能就职。诏书多次催促，责备臣怠慢，郡县逼迫，催促臣上路，州司临门，急于星火。臣欲奉诏命，疾驰赶往京师，奈何臣的祖母刘氏病情日益沉重，苟顺私情，使得臣不能尽快上任，臣之进退，实为狼狈。伏唯圣朝以孝治天下，凡是耄耋老人，犹蒙哀愍，更何况臣孤苦，予以特别恩惠？臣年少时，出仕伪朝，历任郎署，本来希望仕途通达，不矜名节。而今，臣实乃亡国贱俘，至微至贱，猥蒙擢拔，宠命优渥，岂敢盘桓，延宕时日，有所希冀？但以刘氏日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年，母孙二人，更加相依为命，是以区区不敢废远。臣今年四十四岁，祖母刘氏今年九十六岁，臣尽节于陛下之日，来日方长，报答刘氏之日，却来日无多。乌鸟私情，愿乞奉养祖母送终。臣之辛苦，不仅蜀地士民及二州牧伯所亲眼看见，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，聆听臣的微志，祖母刘氏可侥幸存活，安享余年。臣生当陨首，死当结草，臣不胜犬马怖惧之情！”武帝读了李密的上表，说：“李密果然不虚有其名。”嘉赏李密的诚恳、殷殷之情，赐予李密奴婢二人，诏令郡县供养李密祖母的膳食。及至祖母去世，服丧完毕，李密从尚书郎升任河内郡温县县令，教化严明。中山王每当路过温县，必责求供给，温县吏民患之。至李密到任上，李密治理百姓，颇有政绩，中山王司经过温县，欲向李密征调草料、薪柴，李密写信回复，援引高祖返乡，来到沛县，沛县无论老幼，桑梓之供，一无烦扰，李密说：“明王仁孝，遵守规则，动静皆以礼仪为先，本国望风，且歌且舞，欲求琐碎之物，臣不敢闻命。”从此以后，诸侯王经过，不再烦扰。陇西王司马子舒非常敬重李密，权贵家族忌惮李密公正。李密离开温县，担任州部大中正，李密为人方正，不曲意阿附权势。后来，得罪荀勖、张华，被贬为汉中郡太守，诸侯王多认为李密被冤枉。一年后，李密辞去官职，享年六十四岁，去世。生前著《述理论》十篇，安东将军胡熊与皇甫士安很看重李密的学问。
延熙四年，杨戏著作《季汉辅臣赞》，文章中赞颂的西蜀名臣，如今多载于《蜀书》，将其赞辞记录在下面。自此以后，再有去世者，不再追加谥号，因此，有应为其记传而没有见于文章者。杨戏撰写赞辞，《蜀书》未作传记者，我陈寿都在赞辞下面给予注释，让读者对其有一个大概了解。
在往昔，文王以德行，受到歌颂，武王伐纣克殷，受到赞颂，凡受命于天的帝主，皆会以道德立身，率身垂范，并非一时兴起，从创业开基时，就严格要求自己，后世帝王发扬光大。我大汉中兴，直至东汉末年，王纲废弛，权柄下移，群雄并起，烽烟遍地，生民惨遭涂炭。在当时，世主感叹道德沦丧，深感忧虑，从燕、代起兵，就仁声卓著，义军行至齐、鲁，英名传播，远近知晓，寄居荆、郢，君臣上下，同心同德，顾援吴、越，贤愚仰望，奋威巴、蜀，万里整肃，挥师庸、汉，贼寇敛迹，故能继承高祖之肇端，恢复汉室之宗祀。然而，奸凶猖獗，天兵未加，犹如孟津会师，还需鸣条之战。天命有常，奄忽不豫。天下还未统一，万国融为一家，在当时，俊杰相辅相成，同心协力，圣德博洽，天下归心，西蜀人才济济，巍巍可观。此章记述道德、仁风，以供后人阅览。其辞曰：
皇帝遗植，爰滋八方，别自中山，灵精是钟，顺期挺生，杰起龙骧。始于燕、代，伯豫君荆，吴、越凭赖，望风请盟，挟巴跨蜀，庸、汉以并。乾坤复秩，宗祀唯宁，蹑基履迹，播德芳声。华夏思美，西伯其音，开庆来世，历载攸兴。──赞昭烈皇帝
忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真。受遗阿衡，整武齐文，敷陈德教，理物移风，贤愚竞心，佥忘其身。诞静邦内，四裔以绥，屡临敌庭，实耀其威，研精大国，恨于未夷。──赞诸葛丞相
司徒清风，是咨是臧，识爱人伦，孔音锵锵。──赞许司徒
关、张赳赳，出身匡世，扶翼携上，雄壮虎烈。藩屏左右，翻飞电发，济于艰难，赞主洪业，侔迹韩、耿，齐声双德。交待无礼，并致奸慝，悼唯轻虑，陨身匡国。──赞关云长、张翼德
骠骑奋起，连横合纵，首事三秦，保据河、潼。宗计于朝，或异或同，敌以乘衅，家破军亡。乖道反德，托凤攀龙。──赞马孟起
翼侯良谋，料世兴衰，委质于主，是训是谘，暂思经算，睹事知机。──赞法孝直
军师美至，雅气晔晔，致命明主，忠情发臆，唯此义宗，亡身报德。──赞庞士元
将军敦壮，摧峰登难，立功立事，于时之干。──赞黄汉升
掌军清节，亢然恒常，谠言唯司，民思其纲。──赞董幼宰
安远强志，允休允烈，轻财果壮，当难不惑，以少御多，殊方保业。──赞邓孔山
邓孔山，名方，南郡人。当初以荆州从事，跟随先主刘备入蜀。蜀地平定，邓方担任犍为郡属国都尉，因而改易郡名，升任朱提郡太守，改任安远将军、庲降郡都督，治所设在南昌县，章武二年，邓方去世。缺少其生平资料，故没有为其作传。
扬威才幹，唏嘘文武，当官理任，衎衎辩举，图殖财施，有义有叙。──赞费宾伯
费宾伯，名观，江夏郡鄳县人。刘璋的母亲，是费观的本族姑姑，刘璋把女儿嫁给费观。建安十八年，费观担任李严的幕府参军，在绵竹抵御先主刘备入蜀，与李严一起投降刘备，刘备平定益州，拜费观为裨将军，后来，改任巴郡太守、江州都督，建兴元年，费观受封为都亭侯，兼领振威将军。费观善于与人交往，都护李严性情高傲，为人矜持，护军辅匡等年纪、地位与李严相近，李严与他们搞不好关系；费观年龄小李严二十余岁，与李严的关系很好，成为忘年交。费观三十七岁去世。缺少其生平事迹，故没有为其作传。
屯骑主旧，固节不移，既就初命，尽心世规，军资所恃，是辨是裨。──赞王文仪
尚书清尚，敕行整身，抗志存义，味览典文，倚其高风，好侔古人。──赞刘子初
安汉雍容，或婚或宾，见礼当时，是谓循臣。──赞麋子仲
少府修慎，鸿胪明真，谏议隐行，儒林天文。宣班大化，或首或林。──赞王元泰、何彦英、杜辅国、周仲直
王元泰，名谋，汉嘉郡人。王谋注重品行修养。刘璋担任益州牧，王谋担任巴郡太守，后来，又担任益州部治中从事。先主刘备平定益州，兼领益州牧，任命王谋为别驾。先主自封为汉中王，任命荆楚名士零陵郡人赖恭为太常，南阳郡人黄柱为光禄勋，任命王谋为少府。建兴初年，后主赐王谋爵关内侯，后来，王谋代替赖恭，担任太常。赖恭、黄柱、王谋的生平事迹，缺少资料，故没有为他们作传。赖恭的儿子赖厷，曾担任丞相府西曹令史，跟随诸葛亮驻扎在汉中，很早去世，诸葛亮颇为惋惜，写信给丞相府留守长史参军张裔、蒋琬：“令史赖厷去世，丞相府掾属杨颙也去世，朝中良臣损失很大。”杨颙，荆州人。大将军蒋琬曾经问张休：“汉嘉郡前辈有王元泰，而今，谁可继王元泰之后，担负重任？”张休回答：“至于王元泰，州里再无像此人者，更何况鄙郡！”可见王元泰受到世人尊重。[371]
[371]《襄阳记》记载：杨颙，字子昭，是杨仪的族人。进入蜀地，担任巴郡太守，又在诸葛丞相府担任主簿。诸葛亮亲自检查计簿，杨颙直闯入府中，向诸葛亮谏言：“国家治理，自有法理，上下不可越位，请明公率身垂范。今日，自然有人耕田稼穑，有奴婢洒扫炊饭，就像公鸡清晨打鸣，家犬狂吠御盗，犍牛负重拉车，骏马载人远涉，各行各业负责的事务不同。官民无所旷业，所求皆足，明公自可以雍容高枕，饮食而已。明公一旦诸事都要事必躬亲，欲以自身之力，负担所有政务，不仅不能担负起重任，也会竭尽体力，为此琐碎事务，形疲神困，结果还不一定就好。以他们的智慧，难道就不如奴婢鸡狗吗？这样做，也会失去为一家之主的常法。古人讲：坐而论道者，称为三公，行而做事者，称为士大夫。在西汉，丞相邴吉出丞相府，路上看见有行人因斗殴，致人死命，不管不顾，而看到有犍牛喘气，止步询问，担心的是使节不调，认为这才是宰相职责所系。陈平不知道钱谷之数，理直气壮地回答文帝：自有主事者负责。这样任职的宰相，才是明白事理，懂得世上万事各有其分工。明公担任宰辅，以治理国家为要务，却要亲自检查计簿，汗流浃背，不觉得辛苦吗？！”诸葛亮谢之。后来，杨颙担任丞相府东曹属，负责选举官员。杨颙去世，诸葛亮为之垂泣三日。
何彦英，名宗，蜀郡郫县人。何宗拜广汉郡人任安为老师，继承任安的学术，与杜琼是同一个老师，其名气超过杜琼。刘璋担任益州牧，何宗担任犍为郡太守。先主平定益州，兼领益州牧，任命何宗为从事祭酒。后来，何宗援引图谶，劝谏先主上皇帝尊号。刘备登上皇帝位，改任何宗为大鸿胪。建兴年间，何宗去世。缺少其生平事迹，故没有为其作传。儿子何双，字汉偶，为人滑稽，谈笑风生，有淳于髡、东方朔之风范，曾担任双柏县长，去世较早。
车骑高劲，唯其泛爱，以弱制强，不陷危坠。──赞吴子远
吴子远，名壹，陈留郡人，跟随刘焉入蜀。刘璋担任益州牧，吴壹担任中郎将，率领军队在涪城抵御刘备入蜀，后来，投降刘备。先主刘备平定益州，任命吴壹为护军、讨逆将军，先主还娶了吴壹的妹妹为夫人。章武元年，吴壹担任关中都督。建兴八年，吴壹与魏延率领蜀军攻入南安，大败魏国将军费瑶，受封为亭侯，后晋升爵位为高阳乡侯，改任左将军。建兴十二年，丞相诸葛亮去世，后主刘禅拜吴壹为汉中都督、车骑将军，授予符节，兼领雍州刺史，晋升爵位为济阳侯。建兴十五年，吴壹去世。缺少其生平事迹，故没有为其作传。吴壹的族弟吴班，字元雄，是东汉末年大将军何进将军幕府官属吴匡的儿子。吴班以豪侠闻名，官位与吴壹相当。先主在世时，吴班担任领军。后主刘禅即位，吴班升任骠骑将军，持符节，受封为绵竹侯。(www.xing528.com)
安汉宰南，奋击旧乡，翦除芜秽，唯刑以张，广迁蛮、濮，国用用强。──赞李德昂
辅汉唯聪，既机且惠，因言远思，切问近对，赞时休美，和我业世。──赞张君嗣
镇北敏思，筹划有方，导师禳秽，遂事成章。偏任东隅，末命不祥，哀悲本志，放流殊疆。──赞黄公衡
越骑唯忠，厉志自祗，职于内外，念公忘私。──赞杨季休
征南厚重，征西忠克，统时选士，猛将之烈。──赞赵子龙、陈叔至
陈叔至，名到，汝南郡人。陈到从豫州开始，就追随刘备，名气、地位接近赵云，都是以忠诚、勇敢而闻名。建兴初年，陈到官至永安都督、征西将军，受封为亭侯。
镇南粗强，监军尚笃，并豫戎任，任自封裔。──赞辅元弼、刘南和
辅元弼，名匡，襄阳人。辅匡跟随先主刘备入蜀，益州平定，辅匡担任巴郡太守，建兴年间，改任镇南将军，兼领右将军，受封为中乡侯。刘南和，名邕，义阳郡人，跟随先主刘备入蜀。益州平定，刘邕担任江阳郡太守，建兴年间，升任监军、后将军，受赐爵关内侯。刘邕去世，嗣子刘式继承爵位。小儿子刘武，有文学才能，与樊建齐名，官至尚书。
司农性才，敷述允章，藻丽辞理，斐斐有光。──赞秦子敕
正方受遗，豫闻后纲，不陈不佥，造此异端，斥逐当时，任业以丧。──赞李正方
文长刚粗，临难受命，折冲外御，镇保国境。不协不和，忘节言乱，疾终惜始，实唯厥性。──赞魏文长
威公狷狭，取异众人；闲则及理，逼则伤侵，舍顺入凶，《大易》之云。──赞杨威公
季常良实，文经勤类，士元言规，处仁闻计，孔休、文祥，或才或臧，播播述志，楚之兰芳。──赞马季常、卫文经、韩士元、张处仁、殷孔休、习文祥
卫文经、韩士元，缺少其名字及生平事迹、出生郡县。张处仁原名张存，南阳郡人，以荆州从事，跟随先主刘备入蜀，大军南下，抵达雒县，刘备任命张存为广汉郡太守。张存一向不服庞统，庞统中箭身亡，先主刘备赞赏庞统，为庞统过早去世叹息不已，张存说：“庞统虽然为主公尽忠，不幸过早去世，的确可惜，然而，主公这样悲伤，有违大雅之义。”刘备大怒，说：“庞统杀身成仁，为何还要在他去世后恶意诽谤？”刘备免去张存的职务，不久，张存病逝，缺少其生平事迹，故没有为其作传。
殷孔休，名观，曾担任荆州主簿别驾从事，详情记载在《先主传》，不知其出生郡县。习文祥，名祯，襄阳人。习祯跟随先主刘备入蜀，历任雒县县令、郫县县令，升任广汉郡太守，缺少其生平事迹。儿子习忠，官至尚书郎。[372]
[372]《襄阳记》记载：习祯为人风流倜傥，善于讲话，其名气仅次于庞统，在马良之上。儿子习忠也很有名气。习忠的另一个儿子习隆，官至步兵校尉、掌校秘书。
国山休风，永南耽思；盛衡、承伯，言藏言时；孙德果锐，伟南笃常；德绪、义强，志壮气刚。济济修志，蜀之芬香。──赞王国山、李永南、马盛衡、马承伯、李孙德、李伟南，龚德绪、王义强
王国山，名甫，广汉郡郪县人。王甫喜欢评价人物，刘璋担任益州牧，王甫担任益州部书佐。先主刘备平定益州，王甫担任绵竹县令，升任荆州议曹从事，跟随先主征伐吴国，蜀军在秭归兵败，王甫在乱军中遇害。儿子王祐，有父亲的遗风，官至尚书右选郎。
李永南，名邵，广汉郡郪县人。先主刘备平定益州，李邵担任益州书佐从事。建兴元年，丞相诸葛亮任命李邵为丞相府西曹掾。诸葛亮南征，留下李邵，担任治中从事，当年，李邵去世。[373]
[373]《华阳国志》记载：李邵的哥哥李邈，字汉南，刘璋担任益州牧，李邈担任牛鞞县长。先主兼领益州牧，李邈担任幕府从事，元旦日，先主命李邈行酒。李邈觐见先主，责备道：“振威将军与刘将军一样，是汉室宗室，是朝廷的肺腑大臣，朝廷委以重任，讨伐贼寇，元功未效，被刘将军夺去益州。李邈以将军之位，帮助刘将军夺取鄙州，甚为不妥。”先主问：“知道不妥，为何不帮助振威将军？”李邈答：“非不敢也，力不足耳。”有关官员要杀李邈，诸葛亮为李邈求情，得以免死。不久，李邈担任犍为郡太守、丞相府参军、安汉将军。建兴六年，诸葛亮西征。马谡在前方被魏军打败，诸葛亮要杀马谡，李邈谏言：“秦穆公赦免孟明视，最后在西戎称霸，楚王诛杀将军子玉得臣，二世不终。”李邈的谏言，不合诸葛亮的旨意，被遣返成都。建兴十二年，诸葛亮去世，后主刘禅素服为丞相诸葛亮发丧三日，李邈上疏：“吕禄、霍禹未必有谋逆之心，孝宣帝也并非滥杀大臣之君，而是畏惧大臣在朝中咄咄逼人。皇帝畏惧大臣，大臣遭到忌惮，故邪谋萌生。诸葛亮身为丞相，手握重兵，狼顾虎视，古人讲：这是五大不在边。臣常常为陛下担心。如今，诸葛亮去世，刘氏江山得以保全，西戎得以平息，大小为庆。”后主大怒，逮捕李邈，处死。
马盛衡，名勋，马承伯，名齐，巴西郡阆中县人。刘璋担任益州牧，马勋担任益州部书佐，先主刘备平定益州，任命马勋为左将军幕府官属，改任州部别驾从事，在任上去世。马齐原来在巴西郡太守张飞将军幕府担任功曹，张飞把马齐推荐给刘备，担任尚书郎。建兴年间，马齐在丞相府担任府掾，改任广汉郡太守，再次在张飞将军幕府担任参军。诸葛亮去世，马齐担任尚书。马勋、马齐很有才干，在任上展现能力，在州部的威信不如姚伷。姚伷，字子绪，阆中人。先主刘备平定益州，任命姚伷为功曹书佐。建兴元年，姚伷担任广汉郡太守。丞相诸葛亮北伐，驻扎在汉中，任命姚伷为丞相府掾。姚伷多次推荐文武之士，诸葛亮称赞姚伷：“为臣忠诚，莫大于举荐人才，举荐人才，莫重于各显其能；姚掾有刚柔兼济的优点，又举荐文武之才，为我所用，可谓为人博雅，愿府掾都向姚伷学习，不要辜负我的期望。”姚伷改任参军。诸葛亮去世，姚伷升任尚书仆射。当时人敬佩姚伷忠诚，为人笃信。延熙五年，姚伷去世。安排在这篇赞文后。
李孙德，名福，梓潼郡涪县人。先主刘备平定益州，任命李福为书佐、西充国县长、成都令。建兴元年，李福改任巴西郡太守，又担任江州都督、扬威将军，入朝担任尚书仆射，受封为平阳亭侯。延熙初年，大将军蒋琬率领大军，出兵汉中，李福以前监军兼领司马，在任上去世。[374]
[374]《益部耆旧杂记》记载：诸葛亮在武功病危，后主刘禅派遣李福前去探视，就近向诸葛亮咨询国事。李福前往武功，同时宣读圣旨，聆听诸葛亮嘱托，辞别后，走了数日，突然想起来还有事情未尽其意，骑马疾驰返回，又来见诸葛亮。诸葛亮对李福讲：“孤知道君返回之意。近日所言，谈了一整天，仍然还有话没有尽意，一定会再来。君所问，是关于公琰是否合适。”李福谢道：“前次谈话，确实有事情还未问到，明公百年之后，有谁可担当大任，故疾驰返回。恳请诸葛公再讲详细些，蒋琬之后，谁可担当大任？”诸葛亮答：“文伟可以。”又问文伟之后，诸葛亮没有再回答。李福返回成都，向后主汇报。李福为人精明能干，博闻强识，处事果断，敏于从政。儿子李骧，字叔龙，很有名气，官至尚书郎、广汉郡太守。
李伟南，名朝，是李永南的哥哥。李朝曾担任郡府功曹，被举荐为孝廉，担任临邛县令，又担任别驾从事，跟随先主刘备东征吴国，章武二年，在永安去世。[375]
[375]《益部耆旧杂记》记载：李朝还有一个弟弟，早逝，很有名望，当时人称李氏三龙。
《华阳国志》记载：群臣劝先主自封为汉中王；劝进文章就是由李朝撰写。
裴松之按：《益州耆旧杂记》以李朝、李邵及早亡者为三龙。李邈为人狂狷率直，不在此数。
龚德绪，名禄，巴西郡安汉县人。先主刘备平定益州，龚禄担任从事、牙门将。建兴三年，龚禄担任越嶲郡太守，跟随丞相诸葛亮南征，被蛮夷杀害，死时年仅三十一岁。弟弟龚衡，景耀年间担任领军。王义强，名士，广汉郡郪县人，是王国山的堂兄。王士跟随刘备入蜀，被举荐为孝廉，担任符节县长，改任牙门将，后来担任宕渠郡太守，改任犍为郡太守。诸葛丞相南征，王士改任益州郡太守，将要南行，被蛮夷杀害。
休元轻寇，损时致害，文进奋身，同此颠沛，患生一人，至于弘大。──赞冯休元、张文进
冯休元，名习，南郡人。跟随先主刘备入蜀。先主东征吴国，任命冯习为领军，都督诸军，在猇亭被吴军打败。
张文进，名南，从荆州跟随先主刘备入蜀，跟随先主征伐吴国，与冯习一起战死。当时，还有义阳郡人傅肜，先主撤军，傅肜断后，率领的士卒死亡殆尽，吴国将军命令傅肜投降，傅肜大骂：“吴狗！岂有汉将军投降！”在阵中战死。儿子傅佥担任左中郎，升任关中都督，景耀六年，傅佥临危受命。评论者赞赏父子二人为国尽忠。[376]
[376]《蜀记》记载：晋武帝诏书：“蜀国将军傅佥，此前在关城，抗拒官军，誓死不降。傅佥的父亲傅肜，此前征伐吴国，为刘备战死在沙场。为君效死，可谓天下一善，岂由彼此而加以区别？”傅佥的后人傅著、傅募，被罚没入奚官，后赦免为庶人。
江阳刚烈，立节明君，兵合遇寇，不屈其身，单夫只役，殒命于军。──赞程季然
程季然，名畿，巴西郡阆中县人。刘璋担任益州牧，程畿担任汉昌县长。汉昌县有蛮夷賨人，作战勇敢，性情刚烈，在往昔，高祖曾借助賨人平定关中。巴西郡太守庞羲认为，天下扰攘，郡中应该有武备，召集賨人，训练为军队。有人向刘璋进谗言，说庞羲欲造反，刘璋居然相信，对庞羲心存猜忌。庞羲知道后很害怕，遂谋划自保，先派遣程畿的儿子程郁向属下县邑传达旨意，令他们派兵保护自己。程畿回复：“府君训练军队，本来就不是为了反叛，虽然遭人诬陷，府君还是要显示忠诚；如果因谗言而心怀恐惧，导致心存异志，这绝非程畿希望看到的。”程畿敕令儿子程郁：“我蒙受州牧厚恩，应当为州牧尽节。你是郡府的官吏，应当为太守效力，不要因为我的缘故怀有异志。”庞羲派人告诉程畿：“你的儿子在郡府不服从太守，恐怕家人要遭受祸殃！”程畿回复：“在往昔，乐羊担任魏国将军，为国君尽忠，不怕饮儿子被杀后煮成的肉羹，并非父子无恩，是大义使然。而今，即使要我饮儿子肉煮成的肉羹，我也会饮。”庞羲知道程畿终不肯为自己所用，于是，庞羲向刘璋谢罪，解释训练武备的原委及前后经过。刘璋听说程畿因为此事劝谏庞羲，任命程畿为江阳郡太守。先主刘备兼领益州牧，任命程畿为从事祭酒。程畿跟随刘备征伐吴国，蜀军战事不利，惨遭败绩，沿江撤回，有人告诉程畿：“后面追兵已至，将军可下船，轻装逃走，可以免祸。”程畿答：“我在军中，从未面对敌人逃走，更何况跟随天子，怎么能遇到危险就逃走！”追兵追上程畿，程畿手持长戟，与吴军力战，吴军战船有被击沉者。追兵越来越多，全力进攻程畿，程畿战死在江中。
公弘后生，卓尔奇精，夭命二十，悼恨未呈。──赞程公弘
程公弘，名祁，是程畿的儿子。
古之奔臣，礼有来逼，怨兴司官，不顾大德。靡有匡救，倍成奔北，自绝于人，作笑二国。──赞麋芳、士仁、郝普、潘濬
麋芳，字子方，东海郡人，曾担任南郡太守。士仁，字君义，广阳郡人，曾担任将军，驻扎在公安县，隶属于关羽；与关羽有矛盾，背叛蜀国，迎接吴军。郝普，字子太，义阳郡人。先主刘备从荆州入蜀，任命郝普为零陵郡太守，郝普被吴国将军吕蒙欺骗，开城投降。潘濬，字承明，武陵郡人。先主刘备入蜀，任命潘濬为荆州治中，负责荆州的政事，潘濬与关羽不睦。孙权袭击关羽，潘濬投降吴国。郝普在吴国官至廷尉，潘濬在吴国官至太常，受封为列侯。[377]
[377]《益部耆旧杂记》记载：王嗣、常播、卫继三人，都是刘备在蜀地称王时的旧人，故记录于本篇。
王嗣，字承宗，犍为郡资中县人。后主延熙年间，王嗣以品德优秀，被举荐为孝廉，担任西安围都督、汶山郡太守，加安远将军，负责安抚羌胡，羌胡归服，包括素来怙恶不悛者，皆来归降，王嗣以恩信对待羌胡，当时，北部边境恢复平静。大将军姜维出兵北伐，羌胡贡献的马牛羊毡毦（ěr）及粮食，充作军粮，蜀国多依赖羌胡的供应。王嗣改任镇军将军，兼领郡府政事。后来，王嗣跟随姜维北伐，被流箭射伤，数月后去世。羌胡参加会葬，来送葬者有数千人，号啕哭泣。王嗣为人敦厚，以信义受到众人敬爱。王嗣的儿子及孙子，羌胡对待他们，犹如亲骨肉，结为兄弟，王嗣留下的恩信，竟至于此。
常播，字文平，蜀郡江原县人。常播担任县主簿功曹。县长广都郡人朱游，建兴十五年被上级官员诬陷，以贪污官仓粮食，按照重罪论处。常播为县长申辩，受到棍棒数千下毒打，肌肤糜烂，惨不忍睹，辗转三所监狱，被关押二年多。每次拷打，狱吏先要验问，常播拒不回答，只是说：“但按照刑罚，无须多问！”其始终不屈不挠，事情最终查清楚，县长免受刑戮。当时，只有主簿杨玩证明其事，与常播的供词相同。众人皆赞赏常播为县长申冤，舍生忘死，忠义节烈。常播被举荐为孝廉，担任郪县长，享年五十余岁去世，其事迹记载在《旧德传》，后来的县令颍川郡人赵敦为常播绘出图像，加上赞颂。
卫继，字子业，汉嘉郡严道人。兄弟五人。卫继的父亲在县里担任功曹，卫继还是儿童时，与兄弟随父亲在大庭游戏，县长成都人张君没有儿子，多次让功曹喊孩子来逗玩，非常怜爱。张君在言辞中，有收养卫继的意思，功曹当即答应，张君遂收为养子。卫继聪明机敏，学识渊博，在州郡出仕，历任职务，以清廉著称。其余兄弟四人，没有一个人为人不堪，父亲常说自己衰老，张明府将会兴盛。当时，法律禁止以异姓为后嗣，故恢复为卫氏。卫继多次升迁，担任奉车都尉、尚书，卫继为人笃信、忠厚，受到众人敬重。钟会之乱，在成都遇害。
陈寿评论如下：邓芝坚贞不屈，为人诚信，公而忘私，张翼抗争姜维，宗预不惧孙权，都有可称道之处。杨戏放荡不羁，卓尔不群，然而，杨戏智谋有余，气量不够，最终罹遭免职。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
