首页 理论教育 汉语的特点:单音节、声调、严格词序

汉语的特点:单音节、声调、严格词序

时间:2023-09-21 理论教育 版权反馈
【摘要】:汉语的特点,归纳起来大致有三:首先,单音节。拼音语言不能用一个字代表许多音,汉语则能。汉语用声调来区分词意,辨识一个词的意思,不仅要听其音,还要辨其调,单凭语音会发生理解的歧义。汉语的词用在句子里时,没有表示语法关系的词形变化,每一词的功用、意思以及词与词之间的语法关系,主要借助于虚词与词序来表示。因此,汉语的词序很严格,不能随意变动。

汉语的特点:单音节、声调、严格词序

汉语的特点,归纳起来大致有三:

首先,音节。与一切拼音语言不同,汉语的一个字(不是词)就是一个音节,而拼音语言往往一个字(也是词)不止一个音节。拼音语言不能用一个字代表许多音,汉语则能。同时,汉语的一个音节能对应多个词。因多词同音,单凭词音往往不能领会词义,必须借助于文字。

其次,分声调。汉语是有声调的语言,古汉语有“平、上、去、入”四声,现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、去声”四个声调。汉语用声调来区分词意,辨识一个词的意思,不仅要听其音,还要辨其调,单凭语音会发生理解的歧义。如“梅花”和“美化”、“简短”和“间断”、“卖盐”和“买烟”都是声调不同构成的不同词语。

其三,词形固定。汉语的词用在句子里时,没有表示语法关系的词形变化,每一词的功用、意思以及词与词之间的语法关系,主要借助于虚词与词序来表示。如“文人”与“人文”,“形成”与“成形”,因词序不同,意思是不一样的。因此,汉语的词序很严格,不能随意变动。《清稗类抄》中有这样一则笑话:有一个官员为母亲做寿,他的一个下属送来四个金字:德、配、孟、母。谁知悬挂起来时将顺序搞错了,结果成了“母配孟德”。同样的四个字,只因顺序排列不同,意思完全不一样,原来的赞颂之词成了令人尴尬的滑稽语。(www.xing528.com)

知识链接

赵元任:施氏食狮史

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈