话语分析第一步就是要进行话语的转录,对分析文本进行制作。话语分析是以口头语和书面语,包括面部表情、肢体语言为基础的。对话语进行记录不是独立于分析之外的,而是分析的一个重要组成部分。
对话语的物理记录。随着信息技术和计算机技术的发展,更加精确、智能的录音设备已经普及,对语言进行分析的智能软件也得到了开发,语音语速、音调音速、重音停顿等微小变化已经能够被科技设备轻易地识别。这些科技转换而来的分析文本材料是我们值得信赖的客观事实。军队的思想政治教育需要高科技的支持,需要信息技术和计算机技术的革新。我们对话语的记录可以通过音频进行物理记录,但更加全面的记录取决于视频记录(能够包含肢体语言和面部表情)。各种音频记录设备、视频监控摄像头已经在军营中唾手可得,计算机在军营中的运用也非常普遍,话语分析的硬件基础已经齐备。而对于语言进行物理上的记录仅仅是话语分析的一部分,对文本进行标记则是话语分析所需要的更重要的基础。对话语进行音调、停顿、语速等标记是根据研究需要而定的。而我们在此基础上所要探求的是为什么会出现音调的高低,停顿的迟缓、语速的快慢、发音的轻重,怎样的变化更有利于话语目的的实现。有选择性、有偏重的标记是和其他要素的分析相配合的,并要形成可被视为“客观”的分析。因此,语言分析软件则是我们当前应当尽快研发应用的。话语分析软件的应用和开发能够节省更多的时间和人力,提高效率,为话语分析的推广提供便捷,也能为话语分析提供更加客观的方法和标准。(www.xing528.com)
此外,书面文本,如会议讲话稿、授课讲稿、心得体会等,这些文字没有转换成口述语言的资料,在经过标识后都是可以直接进行话语分析的文本。但其最终在口述语言的表现则是我们记录的重点,我们还可以将书面文本和口述语言文本进行对比研究。对于会议记录等文本,我们在分析前首先要判断其真实性,话语分析要优先使用现场记录文本。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。