寒露物候：鸿雁来宾、雀入大水为蛤、菊有黄华

根据明代黄道周撰写的《月令明义》记载，寒露的物候：

鸿雁来宾，雀入大水为蛤，菊有黄华。

第一候，“鸿雁来宾”。

对于“鸿雁来宾”及下文，有两种断句方法：

其一，作“鸿雁来宾”。《礼记·月令》也作“鸿雁来宾”。意思是说，鸿雁从西北、北方来到南方过冬。一年往还如此，就像宾客一样。

其二，作“候雁来”。《吕氏春秋·季秋纪》《淮南子·时则训》作“候雁来”，“宾”字归下句。

《说文》中说：“鸿，鸿鹄也。”大的叫“鸿”，小的叫“雁”。作为冬候鸟，秋季飞往南方越冬，春季飞往北方产卵育雏。

第二候，“雀入大水为蛤（ɡé）”。

这一句有两种断句方法：

其一，作“雀”“爵”。《礼记·月令》作“爵入大水为蛤”。

其二，作“宾雀”。《吕氏春秋·季秋纪》《淮南子·时则训》作“宾雀入大水为蛤”。(www.xing528.com)

这里需要解释三个问题：

①“爵”“雀”用字不同。两个字的上古音，同归于精纽药部，属于同音通假。“爵”为借字，“雀”为本字。

②“来宾”“宾雀”的断句和解说不同。

东汉郑玄注：“来宾，言其客止未去也。”意思是说，大雁就像做客一样，停留下来还没有离开。

东汉高诱的解释有两种。一说，《淮南子·时则训》高诱注中说：“雁以仲秋先至者为主，后至者为宾。”同郑玄的说法相同。二说，《吕氏春秋·季秋纪》高诱注中说：“宾爵者，老爵也。栖宿于人堂宇之间，有似宾客，故谓之宾爵。”可以知道，高诱自己并没有搞清“宾”字归上、归下的问题，遂造成千古疑案。

③“雀”“蛤”互变问题。雀，就是麻雀。《说文》中说：“雀，依人小鸟也。读与‘爵’同。”蛤，《广韵》中说“合”韵：“蚌蛤。”就是水中的蚌类，也叫蛤蜊。小的叫“蛤”，大的叫“蜃（shèn）”。

飞鸟麻“雀”，进入“大水（或‘海’‘淮’）”变化为“蛤”，这是古人的误解。这个错误的说法，最早见于《大戴礼记·夏小正》，曰：“九月，雀入于海为蜃。”以后的《礼记·月令》中说：“爵入大水为蛤。”《吕氏春秋·季秋纪》也记载：“宾雀入大水为蛤。”除此之外，还有《列子·天瑞》《国语·晋语九》《逸周书·时训解》等，这个错误的说法历代沿袭，没有得到纠正。

第三候，“菊有黄华”。意思是说，菊花开出黄花。

明代李时珍所撰《本草纲目·草部》第十五卷中说：“菊花。［主治］：诸风头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风湿痺。久服利血气，轻身耐老延年。”可以知道，菊花具有很好的养生功效。