[上海]陈子善
“参差”这个词,最早见之于《诗经·周南·关雎》:“参差荇菜,左右流之。”《辞海》的解释是:“长短、高低不齐;不一致。”而笔者今天介绍的《参差》,是一份去年创刊仅仅40页的小刊物,沈文冲编,天津市问津书院编印,刊名即叫《参差》。
之所以起这么一个较为冷僻的刊名,据编者之一的杜鱼兄在编后记《“参差”闲弹》中说:“《参差》的名字,源自我与元卿等师友交流时的灵光一闪,并没有太多的深意。”但我却以为虽然出自“灵光一闪”,毕竟还是其来有自,大有深意。
近人以“参差”暗喻西式印刷品中的毛边本,“始作俑者”应该是新文学书话大家唐弢。唐弢早在1946年12月11日上海《文汇报·文化教育体育》发表的书话《毛边党与“社会贤达”》中,引用鲁迅“毛边党”之称谓表达对毛边本的喜爱时就说过:
“在书本的取舍上,我是有党有派的……我也是毛边党党员之一,购新文艺书籍,常要讲究不切边的,买来后亲自用刀一张一张的裁开,觉得别有佳趣……我之爱毛边书,只因为它美,——一种参差的美,错综的美。”
唐弢在1982年4月12日所作《“拙的美”——漫谈毛边书之类》中,又重申了对毛边本的一往情深:“我对毛边书早有好感。与鲁迅先生从反面嘲笑‘和尚’‘尼姑’相印证(鲁迅曾经说过‘光边书象没有头发的人——和尚或尼姑’。——笔者注),我觉得毛边书朴素自然,象天真未凿的少年,憨厚中带些稚气,有一点本色的美。至于参差不齐的毛边,望去如一堆乌云,青丝复顶,黑发满头,正巧代表着一个人的美好的青春。”(www.xing528.com)
相隔三十多年,唐弢两次赞美毛边本,均提到“参差不齐”“参差的美”,以至后人归纳他评论毛边本的观点,以“参差美”“朴素美”“单纯美”“本色美”四美来概括。毛边本之“毛”,一书之中,书页不切边,不正是长短不一致的“参差”吗?也因此,一份以专门研究毛边本为宗旨的书话刊物,以《参差》命名,真是再恰当不过。为此,吾友王稼句兄还借用元人邓牧《寄友》诗中“明月可望,佳人参差。笑言何时,写我相思”句,把毛边本比作“佳人参差”来加以肯定。
自上世纪20年代末新文学毛边本盛行至今,九十来年过去,我们终于有了这本小小的《参差》,或可由此从容地讨论毛边本。不必讳言,对毛边本,迷恋者有之,反对者也有之,不迷恋也不反对者更有之,他们均可在《参差》上交流切磋,畅所欲言了。
临了,应该补充一句,《参差》当然也是毛边本。
(载于2016年3月15日《今晚报》第16版“副刊·读吧”,转载于《参差》第3期,2016年10月23日)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。