马国翰,字词溪,山东历城人,道光十二年进士,为清代最著名的辑佚家,被今人王重民推为清人辑佚“第一家”。马氏酷爱辑佚,广搜博采唐代以前的史料,内容遍及经史子集,考证和搜集唐以前散存于众文献中的有关学者的撰述,编成《玉函山房辑佚书》七百零八卷,具有很高的学术研究价值。
马氏所辑佚的唐以前《左传》旧注旧疏的成果有二十一部,其中较有价值的几部专著为:贾逵的《春秋左氏传解诂》二卷,四百三十七条;服虔的《春秋左氏传解谊》四卷,八百六十余条;京相璠的《京相璠土地名》一卷,一百零二条。
(一)服虔的《春秋左氏传解谊》四卷
该书据马国翰说主要是从宋代王应麟所辑《古文春秋左传》中所引服说更补缺漏而成,据统计共八百六十余条。该书的体例基本与袁钧的《春秋传服氏注》相似,也是按照鲁十二公的顺序,标举《左传》中包含服注的短文,然后另起一行空一字标举服虔旧注,最后用双行小字注明出处。如卷一隐公“继室以声子,生隐公”条,服注:声子之谥非礼也。出处。杜佑《通典》卷一百。若出处有两处,或者有异说者,也用小字作简要注明。如卷二文公十有三年“太室屋坏”,注:太室,太庙之上屋也。出处:《北史·牛宏传》;郑樵《通志》卷一百六十;《隋书·牛宏传》引作“大庙,太室之上屋也”;《正义》引贾、服《诗·鲁颂谱》《正义》引服《礼记·明堂位》《正义》引服氏并云“太庙之室”。
马氏与袁钧所辑《春秋传服氏注》相比有如下不同:一是数量不同。袁钧所辑录服注旧注为八百八十余条,马氏辑录八百六十余条,似乎马氏所辑录的数量比袁钧少,其实不然。今拿两家书核对发现:一是袁书把含有服虔注解异体字并加以考证的句子也标举出来,算作服虔旧注。(按马国翰也有,但少见。)如“春自曹来朝,书曰‘实来’。考证……《春秋》桓六年州公实来,而《左传》作‘宝来’。钱氏大昕云:‘孔氏所据乃服虔本。’”二是据统计,两家所辑录的服虔旧注的数量的确不一样,今袁书前两卷所辑录的隐、桓二公服注八十九条,马氏则八十七条,少两条。三是马、袁二家有时对包含两条或两条以上的服注的同一个句子,处理的办法也不太一样,马氏往往算作一条旧注来处理,而袁氏则把句子分开来列举。如隐五年“鸟兽之肉不登于俎,皮革齿牙骨角毛羽不登于器”条,马氏处理为一条,服注:上登为升,下登为成。出处:《正义》。袁钧处理为两条:“不登于俎”。服注:登,升;“不登于器”。服注:登,成。出处:本《疏》。前两卷马氏为一,袁氏为二的例子还有:“华父督见孔父之妻于路,目逆而送之曰‘美而艳’”“九月丁卯子同生,以太子生之礼举之,接以太牢”“初献,乐奏而叹”“秋大雩……启蛰而郊”等。另外前两卷中,马氏和袁氏有时所辑佚的服注的取舍标准也有差别。袁氏所认定为是服虔旧注而马氏不录的有三条,马氏所收录的六条旧注则袁钧不录。
马氏搜集旧注材料的范围很广,据统计至少有二十二种,如《通典》《太平御览》《论语正义》《文选》等。
总之,马国翰的《春秋左氏传解谊》所辑录的服虔旧注,从辑佚材料的来源范围来看是最广的,所辑佚数量是最多的,而该书的学术价值和质量都应当是最高的。
(二)贾逵的《春秋左氏传解诂》二卷
该书共辑佚贾逵旧注约四百三十七条。卷首有马国翰对贾逵作《左氏传解诂》的原因和经过,以及马氏辑录贾逵旧注的来源加以说明,并对孔颖达关于贾逵杂取《公羊》《谷梁》二家之义,来解释《左传》义之治学方法的批评给予反驳等。
该书正文的体例与《春秋左氏传解谊》相同,而且同一条旧注往往是贾服并称、刘贾并称,有的则刘贾许并称等。如宣公四年传“凡弑君称君,君无道也”条,注:君恶及国朝,则称国以弑;君恶及国人,则称人以弑。出处:《正义》引刘、贾、许、颖。据统计有并称的旧注约四十五条,可见刘歆、贾逵、颖荣、服虔等人同为一家之学。今观贾逵旧注,除了对词义、地名、人名以及制度等注释外,很多内容是对经文书法和大义的阐发,可见贾逵等人治《左传》主要目的是阐发《春秋》大义而通经致用,难怪孔颖达批评他杂取二家之说释《左氏》为“以冠双屦,将丝综麻”。
(三)京相璠的《春秋土地名》一卷(www.xing528.com)
京相璠,晋代人,生平爵里不详,郦道元《水经注》曾云其与裴秀参与修撰《晋舆地图》。《隋志》云《春秋土地名》以京相璠为主撰写而成,《唐志》则直接说京相璠注。该书在《唐志》尚有著录,应散佚于唐后。马氏从《水经注》中辑录一百零二条,可与杜注相互发明,补充其阙讹,也可以作为历史地理研究参考之用,当有一定价值。
该书撰写体例也是按照鲁十二公顺序,先标举含有地名的短语,但不说明其出于经文还是传文。然后另起一行空一字注明地名在何地,最后小字标注出处。如隐元年传文“至于廪延”条,出注:长社北界有禀水。出处:《水经注》卷二十二。
今核马氏所辑录的京相璠《土地名》,有些注解与杜注不同,杜注简略而京氏详确。如隐五年经“郕”,京注:东郡廪邱县南三十里有故郕都。出处:《水经注》卷二十四。杜注:音成,国名。又如庄八年传“贝邱”条,京注:博昌县南近绳水有地名贝邱,在齐城西北四十里。出处:《水经注》卷二十六。杜注:贝丘,(皆)齐地。
另外,京氏出注而杜氏缺漏者也时有发现,这一点正是京书的价值之所在。如隐元年传“制”,京注为“郑地”。出处为《水经注》二十二卷。又如僖公四年传“无棣”条,京注:旧说无棣在辽西孤县。出处:《水经注》卷九。上两条杜皆阙。除了上述学者外,在辑佚《左传》旧注上取得很大成绩的还有黄奭、王谟以及王仁俊等其他几位学者。
【注释】
[1](清)钱大昕:《春秋内传古注辑存》序卷首,《续修四库全书》本。
[2](清)卢文弨:《春秋内传古注辑存》序卷首,《续修四库全书》本。
[3](清)袁钧:《春秋传服氏注》自序,《续修四库全书》本。
[4](清)潘祖荫:《春秋左氏古义》序,《丛书集成初编》本。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。