克什米尔谷地传统建筑及园林设计要素简介

（1）克什米尔的水

克什米尔谷地被四周的群山包围，山体溪流以及冰雪融水汇集在土壤富饶的谷地中，杰赫勒姆河流贯穿其中，在皮尔旁遮斯汇入一个峡谷，最后流入旁遮普平原。谷地上有两个面积很大的浅湖，分别是达尔湖和乌拉湖，湖畔有繁密的芦苇和莲花。贾汉吉尔在他的《日记》中这样描述谷地，“克什米尔是一个永恒的春天，这里有悦目的花圃……有奔流不息的溪水和无以计数的泉眼，眼力所及之处，皆是一片青葱和不息的流水”^[6]。

正因克什米尔的水资源丰富，气候舒适，这里成了历代莫卧儿皇帝避暑的好地方。莫卧儿人设置庭园为娱乐场所，在这些园林中，将自然草地转化为一定模式的花草原野，规则的水池代替自然湖泊，线性水渠象征了河流，夜莺的啼啭回荡在开敞的凉亭之间。由于场址设在山坡上，溪流从山上流下，传统四庭院的中心水源被移到山上，方形水池顺应地形变成了长方形，两侧植被沿中心水轴线形成对称布局。每个园林都用不同的方式来表现水的流动，在植物园有水的溅落声和叮咚声，在阿恰巴尔花园有冲刷和咆哮声，在尼拉纳格花园有水池旋转和透明的深度，在夏利玛和尼沙特花园有精美的瀑布流向莲花盛开的湖面。在这些花园中，水主要以瀑布、水流、喷泉和池水的状态存在，最后汇集到河流与湖泊中。

地势的不平坦，台地间的高差有利于形成瀑布景观，而且通过水管由重力操纵的喷泉可以在水池中喷射。水在下落中编织成复杂的形状，有时候它会形成轻薄的水帘，在阳光下，闪现出旁边的景色（图4-6）；有时候会变成极细的飘动的喷雾，在阳光下闪闪发光；水流下落在水池中时产生透明的水花，并发出叮咚声响^[7]。瀑布主要有两种形式，分别是垂直下落（图4-7）和通过斜水槽下落。沿水槽下落的瀑布又被称为涩水，在有水槽的地方，水槽表面刻有浮雕或者是对称蜂窝状的凹穴，水流经过时，根据凹槽形状的不同会形成不同的水声，浮雕造型的不同形成的水流也不同，水的突起和下陷、相互交织的喷射状、此起彼伏的水泡、飞动的水珠和激浪等，形成各式各样的姿态（图4-8）。垂直下落的瀑布一般位于高差不大的平台间，下落的水体有时如丝带状，有时如悬挂的水帘，水流量大时飞流直下，落入水池中珠玑四溅。瀑布后方的石墙内凹，有多个排列整齐的拱券形鸽洞，凹陷的鸽洞可衬托瀑布水色，可以聚声和发射声响，从而形成不同的声音。

图4-5　尼拉纳格花园布局

图4-6　阳光下闪烁的水花

水体的另两种形式就是水流与池水，主要水流在中轴水渠中，当有更大的水体被复制在左右侧与主渠道垂直或者平行的水渠中时，左右侧水渠的重要性就被弱化了，水流量不大的情况下会被苑路替代（图4-9）。水渠中的水流时而湍急时而缓和，当汇集在水池时会平静下来，方形或者是矩形水池沿中轴线对称，有时环绕凉亭，与水渠连为一体。宽阔的水渠中设有按规律排列的踏脚石，踏脚石处的水流形成漩涡，闪闪发光。悬铃木通过中楣对称的方式被排列在水渠的两边，在水渠上建有凉亭，一般设置在平台中央或者是靠近瀑布的地方。中轴线上有多个石座，并顺着山坡上升，这里一般有极好的风景视角，若坐在上面，伴着流水声和莺啼声向远处眺望，近景与远景浑然一体。

图4-7　垂直落水

图4-8　涩水

图4-9　水渠轴线

还有一种水体形式就是喷泉，水渠中的喷泉按相同间距排列在中轴线上，喷射的泉水在水渠中溅出层层水花（图4-10）。水池中的喷泉排列方式主要有方格网排列、梅花式排列和独立喷泉。梅花模式经常被用于喷泉中，每个点都被四个邻近的点围绕，五点组成一组，各点上的喷泉形成一个喷射区域，共同点缀水池；方形网格排列的喷泉主要分布于面积较大的水池中，沿轴线对称；独立喷泉模式常见于凉亭内的方形水池中，在凉亭天花下一枝独秀，比较少见。(www.xing528.com)

图4-10　水渠中等距离排列的喷泉

（2）建筑营造

建筑物在园林中既是居止处、观景点，也是景观的重要组成部分。建筑物的色调、位置、尺度与周边山水配合，主要以开敞空间和灰空间为主。

建筑主要分为凉亭、浴室、堡垒和拱廊，凉亭在园林建筑中占较大比例。凉亭样式源于当地民居但又不同于民居，沿中轴线对称，两面或者是四面开敞，室内外空间流通，利于眺望远景和增加景深与层次；整体色调典雅，灰色基座，黄锈色墙身，栗色木门窗，与黛色山林相协调；采用梁柱结构，檐口有出挑装饰性木构件；水流经过凉亭内部或者是环绕凉亭一周，不仅形成景观视觉，而且塑造了清凉的微气候（图4-11）；棋盘式天花漆有花纹，或者是简易的木条间交叉组合。各园林中的建筑略有差异，如阿恰巴尔花园，采用明显的波斯拱券结构，拱券门窗饰有高密度的木格栅，而夏利玛花园中的凉亭是简易的梁柱结构，没有拱券的装饰，重点是檐口底部的木雕装饰，具有中亚建筑的特色。浴室常被设置在花园的角落处，建筑风格与凉亭统一，只是比较私密，有陶管连接水源。堡垒建筑具有观望塔或者区域分界的作用，平面为八边形，使用砖石建造，与裸露岩石同色，有八角攒尖顶和平屋顶。拱廊主要分布在尼拉纳格花园中，围绕八边形泉池的拱廊不同于凉亭等其他类型的建筑，具有一定宗教活动的作用，拱廊周边设有圣龛。

图4-11　水池环绕的凉亭

漏窗样式简单统一，格栅木窗排列紧密，二层拱券窗落地。堡垒建筑的二层窗覆有规则排列的鸽洞，如帕里城堡花园。屋顶样式主要有四坡屋顶、歇山屋顶以及四角攒尖屋顶，木构架支撑，屋顶被喜马拉雅雪杉木瓦或者是陶瓦覆盖，瓦片尺寸较小。

室外苑路铺装利用红砖铺设成人字形（图4-12），或者是碎石铺砌，也有大理石铺装，简洁大方，没有过多的装饰，与对称建筑和规则水渠相协调。

（3）植物配置

沃尔特·R.劳伦斯的《克什米尔谷地》（The Valley of Kashmir）记述了克什米尔谷地中的花朵不胜其数，难以用言语一一描述。由于水资源丰富，气候适宜，这里的植物生长得很茂盛。从山顶到谷地，不同的海拔处长有不同的植物，常绿乔木、落叶灌木和争奇斗艳的花卉，装点着整个谷地。

优良的自然环境为园林植物的配置提供了必要条件，这里的庭园立身于植物繁茂的大自然中。悬铃木是园林中不可或缺的乔木，不论是源于波斯文化还是源于神话传说，它已经成为庭园中的常客。悬铃木高达20—30米，树干粗大，枝叶繁茂，并且生长迅速，按中楣对称的方式排列在苑路两边，夏季形成林荫小道。常绿松、小叶黄杨和枇杷树为主要的常绿树木，常绿松、小叶黄杨通常被修剪成简洁的几何图形站立在苑路两边，枇杷树成偶数对称排列在苑路旁。花圃中种植大片的草地，花卉树木一般种植在花圃边缘。花树主要有紫薇树与合欢树，攀爬植物有蔷薇、爬山虎、紫藤，低矮花卉有矮牵牛、雏菊、一串红等，其他较高的花卉主要有大丽花、绣线菊、黄菊、月季、天竺葵、绣球花。苑路边的花卉自内而外按照品种由低到高种植，高低错位，形成节奏感，两边的花卉沿苑路轴线对称。花圃中有小叶黄杨排列的几何图形，中间植有花卉，水池边常植有合欢或者是紫薇，当落花时花瓣飘落在水池中，随波纹上下起伏。

图4-12　苑路铺装

植物配置的原则在于不破坏主要的几何平面，在一定程度上突出平面轮廓，如被苑路和水渠划分的方形庭园，庭园的花圃中央被草地覆盖，在方形边缘种植排列有序的花卉，突出边缘线条（图4-13）；常绿松也被修剪成几何图形零星分布在草坪中，不影响草坪的整体性，而花卉的多样性为几何化的园林添加了生气。