到中国驻美国洛杉矶总领事馆工作后，有时间对校长十年任期进行更多的回顾，并写了一系列的博客文章，这是最后一篇。
说起来，我这个人经常违心当官。从下乡时的知识青年集体户的户长，到大学里的班长，到对外经济贸易大学教务处处长，最后是校长，我都是违心当的。唯一的例外是20多年前在北京经济英语中心，我通过竞聘当上了中心主任，因为我觉得我担任这个职务对那个中心更为有利。现在当的这个“外交官”，英语是diplomat，并没有汉语里“官”的意思。
说违心当官，是因为那些带“长”的官都不是我要当，而是别人要我当的。说实在的，我这个人不喜欢当官，性格中也有很多因素确实不适合当官。所以在当了几年教务处处长后，我决心当一回自己，“从心所欲”一次，做自己真正想做的工作，过自己真正想过的生活。经过多次坚辞，终于在1997年如愿以偿，回到基层当一名普通的英语教师。
没想到两年后，对外贸易经济合作部又根据多次民意测验的结果任命我为校长。当时我心里是很不愿意的。当一所全国重点大学的校长，该操多大的心？受多大的累？还会有我个人的时间、空间和心灵自由吗？但各级领导和贸大教职员工待我一直不薄，我也不能太不识抬举。因此勉强答应只干一届，中间也几次要求辞职，但还是一干就干了十年。
虽然不愿干，但责任心还是有的。从挑起这副担子起，我没有懈怠过一天。对我来讲，最难的是社会上很多明规则、潜规则同我个人的治校理念和为人准则不相符合。但只要不违法，很多时候为了学校的利益我也违心尽力去做了。十年的甜酸苦辣一言难尽，但学校在发展，我自己的阅历和感悟也在同步增加，回头看看，收获还是很丰硕的。还有一点也很重要：虽然我年纪大了十岁，但精神尚未老去，心灵依然健康。
想说的最重要的几句话已经在我的离任讲话中说了。这儿只是想再次衷心感谢在十年的任期里给我大力支持和帮助的各级领导、班子同事和教职员工，衷心感谢给贸大带来青春活力、给我带来莫大快乐的可爱的同学们。(www.xing528.com)
前面的博文对十年任期做了一个回顾。由于身在国外，能得到的资料非常有限，这个回顾是非常简略和零散的。好在去年60周年校庆，学校出版了2000 − 2010校志，提供了比较全面系统的信息。如果大家有更好的20世纪90年代后期的贸大校园老照片，愿意在这个博客上展示，请同我联系。
这两年多来，学校的发展十分迅猛，校庆60周年也非常成功。我虽然因工作不能回校同大家一起庆祝，但也为学校送去了衷心的祝福。我相信，贸大的明天一定会更加美好。
微博和博客开通前后，众多同事、校友和在校学生给予了热情关注，在此向各位表示衷心感谢！通过博客和微博，我也了解到你们更多的近况，分享了你们的工作和生活。有意思的是，很多校友将自己孩子的相片作为微博头像，爱意之浓、天伦之乐让我在太平洋彼岸也感受到了。
在龙年新年即将来临之际，我给大家拜个早年，祝大家不管在世界什么地方，事业兴旺，家庭幸福，身体健康，心想事成！
（2012年1月17日）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
