渌江书院因“城市喧嚣”，移建于西山，与县城隔渌江相望。此时的书院“远尘俗之嚣，领清幽之胜”，但也由此产生一个新的问题——交通不便。人们若想渡江，附近并无桥梁，仅有“区区一小艓”可供利用。书院迁至此处后，“江干过涉，车马喧阗，杂然四集”，“问津者更坌集焉”[43]，渡江不便越来越成为一个突出的问题。时人虽以南宋朱张二贤在长沙河西岳麓、河东城南两书院间“晨夕往来”讲学的典故相比拟，但现实的不便迫使时人解决这一困境。
于是，到道光末、咸丰初年间，两名学官李俊名、李家骧率“邑中诸君子”发起了筹集资金修建渡口，增加渡舟的行动，并且进展十分顺利，“未币月而事蒇”。[44]在李俊名、李家骧的建议下，新修渡口被命名为“永济渡”，山长张本翥作《永济渡碑记》，其称：
《羲经》之繋词曰：“舟楫之利，以济不通，盖取诸涣。”夫坎险加以巽顺，乘木有功，大圣人取义深矣。当维绡挂席之余，迫涨截洞、凌波纵柂，不终朝而济所届，庶不至歌功无渡也。醴邑地滨渌江，汇萍浏之漭沅，据往来之要津，凡自北而南者，唯桥乎是瞻。其东则营盘之麓设渡利济，而其西佥问津于靖兴潭，邑之先辈勼捐以舟之，往来行人称便，至于今实利赖焉。越道光辛卯岁，移建渌江书院于西山，江干过涉，车马喧阗，杂然四集，区区一小艓何能济，旁观者愕眙久之。邑中诸君子金劝倒囊，裘成集腋，欣然勃然，未币月而事蒇。呼招招之舟子，驶渺渺之清流，何必乘舆诞登彼岸？是役也，前任学博李纯甫、云门二公倡议，颜曰“永济”，其亦谓今昔有同心，可并垂不朽乎？於虖，洵义举也。夫天下事败于需，成于断，彼佝傲偃侠者，由私生吝，由吝生忍，圮䃣不修者，比比而是，况又增置乎哉。今学师与诸公斯举可谓伟矣。事既竣，选石纪事，并勒芳名，而张君蓉舫乞余一言。余嘉其永济之心，且坚其永济之志，因搦管记之，以告后来之孟敦好义者，经之营之，踵行不懈，庶几永济于无涯也夫。[45]
从此，两岸绅民可“呼招招之舟子，驶渺渺之清流”，大体解决了此地的交通问题。
到咸丰六年（1856），负责修建渡口的邑绅张蓉舫等“虑其久而失所据也”，遂“泐石以传捐户之名，立簿以纪支给之帐。又详其颠末，丈其田亩，录卷绘图，汇为一册”[46]，为“善后之规”以垂永久，刊成《永济渡志》，请县令崔斌与山长萧玉铨作序。崔斌在序中称：
醴陵永济渡者，邑治西偏、渌江书院东岸一要津也。蹇裳水深，不有舟航，江潭阻之，其何以济？尝览长沙省城，城之南书院在焉，河之西岳之麓书院在焉。湘波如带，画为两区。有宋南渡，大儒考亭、南轩二先生讲学其中，晨夕往来，疑义相析。至今两书院利涉之地，犹名为朱张渡云。予宰是邦，案牍余闲，以经艺课士，或诣山长抗论往昔，讲求为学为政之实，治己治人之道。当夫凌朝暾，泛夕阳，涉江濑，挹山光，兹亦渌江之胜概也。予与山长不敢希格致诚正如二先生，亦不敢藉此私以名其渡，高山仰止，窃向往焉。既乃捐养廉于书院，俾肄业诸生稍资膏火。适张君蓉舫将以《永济渡志》，付之剞劂，丐请弁言。是役也，予命卜正为邑人士筮之，遇风雷益，为利涉大川之象，且其繇曰：“用作舟楫，斯民以济，乘万里之长风，泽远施于遐裔。”遂喜而授诸吏，藏之椟，将留以验邑人士之振兴奋厉、道济天下者，庶几追古人之名，并与河山不朽哉！爰书以遗之。是为序。[47]
知县崔斌在公事之余，常常从河东县城渡过渌江，到河西靖兴山的渌江书院“以经艺课士”，或与山长“抗论往昔”。他以此自比南宋大儒朱熹、张栻往来岳麓、城南二书院论辩的典故，更将此永济渡与朱张渡暗比，为醴陵人的这项义举赋予了一层神圣的含义。
山长萧玉铨的《永济渡志序》称：
醴邑治西靖兴潭向有渡，止一舟，不足给。嗣因书院移置西山，问津者更坌集焉。李君纯甫、云门两学博，倡邑中善士醵金增舟，并贸产为岁修费，名其渡曰“永济”。董其事者犹虑其久而失所据也，乃泐石以传捐户之名，立簿以纪支给之帐。又详其颠末，丈其田亩，录卷绘图，汇为一册，付剞劂为垂久计，题曰《永济渡志》。时予主讲渌江书院，张君蓉舫属一言弁诸首。予惟功之大者惟永赖，德之大者在济人。是役也，真能行永济之实，而不愧斯名也。夫士君子处事接物，何处不当存利济之怀，何时不当切思永之念，独渡云乎哉？观斯志者，溯经始之难，与善后之不易，顾名思义，且推此永济之心，以处万事、接万物，则功德更无量矣。是为序。[48]
萧玉铨在序中嘉奖了诸君子的“利济之怀”，并希望世人能“推此永济之心，以处万事、接万物，则功德更无量矣”。
此次修建义渡，渌江书院实际参与的不多，大体来看仅由山长撰写了《永济渡碑记》和《永济渡志序》两文，然而这背后反映的社会观念却值得留意。当县中发起与书院相关的“义举”时，书院即使没有直接出面参与具体的行动，也会在事成之后，以撰碑记、写书序的形式参与其中，作为士林代表与县官共同担负起领导当地公共事业的责任。
【注释】
[1]马镛著，李国钧、王炳照总主编：《中国教育制度通史》第五卷，济南：山东教育出版社，2000年，第208页。
[2]昆冈等修，刘启端等纂：（光绪）《钦定大清会典事例》卷395《礼部·学校·各省书院》，《续修四库全书》第804册，上海：上海古籍出版社，2002年，第303页。
[3]陈心炳：《移建渌江书院记》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[4]赵尔巽等：《清史稿》卷116《志九十一·职官三·儒学》，北京：中华书局，1976年，第3358页。
[5]《详文》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[6]《定书院规条公禀》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[7]《书院膏火规条》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[8]马镛著，李国钧、王炳照总主编：《中国教育制度通史》第五卷，济南：山东教育出版社，2000年，第207页。
[9]崔斌：《永济渡志序》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[10]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第167页。
[11]《详文》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[12]《定书院规条公禀》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[13]《定书院规条公禀》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[14]《定书院规条公禀》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[15]《束修规条》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[16]昆冈等修，刘启端等纂：（光绪）《钦定大清会典事例》卷395《礼部·学校·各省书院》，《续修四库全书》第804册，上海：上海古籍出版社，2002年，第308页。
[17]左宗棠：《上贺蔗农先生》，刘泱泱、岑生平等校点：《左宗棠集》第十册，长沙：岳麓书社，2009年，第7页
[18]同治《醴陵县志》卷3《赋役志》。
[19]咸丰六年，知县崔斌倡绅民捐田以增山长束修，共捐得19硕有奇，妥议章程，酌增薪俸140串。查《渌江书院志》卷3之《束修捐目》，知县崔斌此次捐田数为2硕8升，所占比重为11%左右。(www.xing528.com)
[20]《束修规条》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[21]《募捐择聘公禀》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷首，光绪三年刻本。
[22]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第171—172页。
[23]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第168页。
[24]钱基博：《近百年湖南学风》，长沙：岳麓书社，2010年，第66页。
[25]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第406页。
[26]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第417页。
[27]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第421页。
[28]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第429页。
[29]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第419页。
[30]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第423页。
[31]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第407页。
[32]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第425页。
[33]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第426页。
[34]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第425页。
[35]陈鲲、刘谦：（民国）《醴陵县志》，长沙：湖南人民出版社，2009年，第421页。
[36]刘沐兰：《南社三刘遗集》，1993年中华印刷厂印刷。
[37]《杂志》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[38]武善继：《红拂墓官山清界碑记》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[39]王继之：《修靖兴山义塚记》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[40]王继之：《修靖兴山义塚记》，文蔚起等修，刘青藜等纂：《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[41]辛德勇：《惜字律二种》，《中国典籍与文化》，2000年第4期。
[42]杨梅：《敬惜字纸信仰论》，《四川大学学报（哲学社会科学版）》，2007年第6期。
[43]张本翥：《永济渡碑记》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[44]张本翥：《永济渡碑记》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[45]张本翥：《永济渡碑记》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[46]崔斌：《永济渡志序》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[47]崔斌：《永济渡志序》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
[48]萧玉铨：《永济渡志序》，《渌江书院志》卷2，光绪三年刻本。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
