园林设计中保留地域文化的方法

俞孔坚教授曾指出设计应根植于所在的地方，这句话道出了保护地域文化的重要性。园林场地所在地域的自然与文化遗产，自然发展过程格局与自然和文化特征，都使新的规划与设计留有不可抹去的痕迹，作为设计者要尊重这种文化的烙印，以原生文化为基础，把场地的性质、特征、价值等作为设计规划的前提和主要因素，设计中无论从规划布局、建筑单体、景观环境、细部构造的设计上均要立足于本土文化、因地制宜，以表现地域文化的独特景观魅力，反映不同地域的人文背景为最终目的。

园林景观氛围的营造在一定程度上依赖于地域的文化观念。从日本城市园林设计看日本人的城市生活与文化，可以从中深刻地感受到本土文化在生活中形成氛围的自然流露，无论是山村小镇还是都市，园林设计都根植于所在的地域特点，在这样氛围的环境中，让人时刻能感受到地域文化的内涵与外延。尊重自然物质，人与自然良好的相处与共存是日本园林设计的理念。因此，尊重传统文化、乡土知识，尊重当地人对于环境的认识和理解，保留当地人和其所拥有的文化传统，是园林设计保留地域文化的有效方法和手段之一（图4-14、图4-15）。

(www.xing528.com)

图4-14　安徽古城

例如植物景观在保持和塑造城市风情、文脉和特色方面具有重要作用。园林植物景观设计应考虑当地的文化内涵，用植物表现人文理念。植物景观设计应重视景观资源的继承、保护和利用，以自然生态条件和地带性植被为基础，将民俗风情、传统文化、宗教、历史文物等融合在植物景观中，使植物景观具有明显的地域性和文化性特征，产生可识别性和特色性。另外，园林植物景观设计还要考虑场地的大小、周边环境（建筑物的体量和颜色）、游客的年龄层次等因素。好的园林植物景观设计必须综合考虑各方面的因素，通过植物的合理搭配，既形成合理、稳定、长久的植物群落，又为人们提供四季各异的美丽景观，从而满足人们的精神需求，并改善城区环境和气候，为市民提供一个宜居的家园。