曲靖史话：彝族文字的创造者

阿是唐代南诏国时期东爨纳垢部（今云南省马龙县）彝族酋长的后裔。阿，这个名字本身就很离奇。在中国古今汉字字典里面都没有这个“”字，按照汉字形声字的读法，读字读半边，念“可”字的音。唯一的意思，就是他的名字。

关于阿与《韪书》的事迹，不仅在曲靖广为流传，历代是也颇多记载。

“纳垢部酋长之后阿隐居半个山（今马龙县月望乡半个山村），搜集一千八百四十号字母，三年始成，名曰：‘韪书’。”^[15]《旧唐书》是关于阿“韪书”的较早记录。

据《大明一统志》记载：“阿，马龙纳垢部酋之后，隐居山谷，撰爨字如蝌蚪，三年始成，字母一千八百四十，号曰‘韪书’，爨人至今犹习之，占天时人事亦多应验。”^[16]

明景泰《云南图经志书》载：“蛮云纳苟部，一名撒匡。元立千户，后改为马龙州。其州僰、罗罗处，而罗罗尤多，不识文字，凡有交易、借贷，辄以片木刻其物品日期、多寡字之数于上，折而分之，彼此各藏其半以取信，亦上古之遗风。然亦有爨字，如蝌蚪状，盖其同类自用耳。”^[17]

明天启《滇志》记载：“爨蛮：有夷经，皆爨字，状类蝌蚪，精者能知天象、断阴晴。”^[18]

“唐阿，纳垢夷之后，隐岩谷，撰爨字如蝌蚪，三年始成，字母一千八百四十，号韪书，爨人至今习之，以为书法。”^[19]《大清一统志》也采纳了这个说法。(www.xing528.com)

贵州《大定县志·风土志》也记载：“安国亨（明朝人）所译《夷书九则》，内载阿，唐时纳垢酋，居岩谷撰爨字，字如蝌蚪，三年始成，字母一千八百四十，号曰韪书，即今彝字。”^[20]直接说明阿创造了彝族文字。

一部部史书的记载，都指向了唐时纳垢（今马龙）酋长后裔阿，以及他所创造的“韪书”，或曰形如蝌蚪，“能知天象、断阴晴”的“爨字”，“即今彝字”，也就是今天所说的老彝文。

文字是文化的载体，是文化传承的符号。作为民族文字的老彝文，虽然使用的范围、人群有限，主要是在彝族的毕摩（祭司、巫师）慕史（歌师）等知识分子中流传。但是毕竟一直在使用，并留下了大量典籍、碑刻、铭文等。

现存老彝文字出现最早为贵州大方《妥阿哲纪功碑》，上面有“建兴丙午年”的年号，即蜀汉建兴四年丙午（226）。但是此后上千年时间中再无第二例出现，只能证明年号出现了问题。再者就是贵州六枝特区的《拦龙桥碑记》，是记事的，刻于南宋景定元年（1260）。此后老彝文的使用连绵不断，作品遍及西南地区。

夷经早就有了，自从有了夷人以后，就开始创造自己的民族文化。但是如果没有爨字“韪书”，夷经就只能继续口口相传，或者如“白狼歌诗”用汉字来记录。阿创造了彝文，为一个古老民族的文化传播，插上了翅膀。