2017上外（网络与新媒体）+高考自主招生全攻略

韩晨悦

高中期间有加入字幕组的经历，担任的是听译的工作（可是面试并没有用到……）。曾经做过个推荐电影和资讯的公众号（面试的时候也没有提到）。

成绩的话，特长就是英语，侥幸拿了个奖（在初审的时候用上了！）。

材料准备

其实英语看平时的积累，词汇量是重点，但死背书并没有用。自招就在高考后几天，保持高考的状态就可以了。考完没事看一些原版的书或者文章，关注一下时事热点问题。听力考试准备可以做做雅思的听力，形式相同但是难度比雅思低很多，分别是填空、判断和选择题。笔试只有一个主题，就是学术欺骗，是由时事热点引出的，所以平时关注一下，不然考的时候都不知道在讲什么（我是考完才发现这个主题最近很火）。文章特别长，是篇论文，大概一张半A4纸，很多专业术语但不影响理解，要耐心，因为看完文章会要写100词左右的su mmary。翻译就是高考难度，但是是翻译一段中文。作文也是围绕文章来出的，200词就够了，多写一点（就算没话说也要装得很高深的样子）。面试不需要准备自我介绍。

面试部分(www.xing528.com)

面试是抽签的，说着要抽1号快点走，结果拿到了考场最后一号，进去的时候其实老师已经有点不耐烦了。一共7分钟准备时间，叫到号会出去坐在小凳子上看一张卷子，7分钟是最短准备时间，如果前面的人话多就能准备更久一点。

卷子一共分3个部分，第一个部分是进去才能知道问题的，回答时间2分钟。我的问题是如何改善学校的英语教学。我回答了需要增进口语教学，然后老师就开始笑眯眯地问：“Any more？”一共问了三遍，很尴尬。那时我想就算想不出了也要憋出一个回答直到老师不提问了，不能就傻傻地说没有了。结果第一个问题就拖了很久。

第二个部分是给你一段文章让你续写结尾。时间是2分钟，大概组织一下情节思路和语言，也是同样，如果老师不讲停就说下去，不要突然停下来，讲多一点。

第三个部分是make comment on following statement：Our brain will get lazy because of A

I.（原题就是这样）3分钟。这当然是不对的，然后老师就问了一句Why，让我一个人说了3分多钟，因为时间问题就让我打住了。考后问了在我之前的人，她回答了同意该观点，结果被老师质疑得3分钟几乎什么都没说，不停被打断。所以在准备的时候思考得多一点，观点要明确。