大家还记得咱们之前讲的那个有仇必报的大夫范雎吗?当时秦国虽然非常强大,但其发展并非一帆风顺,也有其自身的难处。
昭襄王嬴稷有一次在朝堂之上与范雎讨论国事时,不经意发出一声长叹。范雎听到后问昭襄王为何叹息。昭襄王回答说:“自从白起死后,国内再没有能担当重任的良将了,但我们的敌国却虎视眈眈,我因此而感到忧虑!”范雎也十分忧虑,却想不出好的办法。
此时,燕国有一个叫蔡泽的人,听说了这件事后,便向西来到了秦国,想要得到秦国的重用。
蔡泽来到秦国后,先派人到范雎身边扬言说:“蔡泽是天下最能言善辩的人,如果他见到秦王,一定会使您为难,从而顶替您的位置的。”范雎听后,非常生气,派人将蔡泽招来。蔡泽来到范雎的面前,态度十分傲慢,使范雎非常不高兴,因此斥责他说:“我听说你扬言要取代我做秦国的相国,我倒想听听你有何高见。”蔡泽说:“唉,您怎么现在才知道呀?!四季按春夏秋冬的顺序交替,各自完成它的使命后而转到下一个季节。您难道没有看到秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的文种这三人悲惨的下场吗?他们难道有什么值得您羡慕的吗?”范雎辩驳道:“这有什么不可以的!这三个人都是节义之士,忠诚的典范呀!君子可以杀身成名,并且死而无憾。”
▼ 蔡泽说:“您难道没有看到秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的文种这三人悲惨的下场吗?他们难道有什么值得您羡慕的吗?”
蔡泽说:“人们要建功立业,怎么会不期望着功成名就、全身而退呢!生命与功名都能保全的,是最上等的人;功名可以被后人所景仰而生命却失去的,就次一等了;声名蒙受耻辱而苟活于世的,便是最下等的了。商鞅、吴起、文种,他们作为臣子竭尽全力忠于君主取得了功名,这是可以为后人所景仰的。但是闳夭、周公不也是既忠心耿耿又道德高尚、智慧过人吗?从君臣关系上说,那三人虽然令人仰慕,可又哪里比得上闳夭、周公啊?”范雎说:“是啊。”
蔡泽说:“如此说来,您的国君在笃念旧情、不背弃有功之臣这点上能与秦孝公、楚悼王、越王哪一个相比呢?”范雎说:“我不知道能不能比。”
蔡泽说:“那么您与商鞅等三人相比,谁的功绩更大呢?”范雎说:“我不如他们。”
蔡泽说:“这样的话,如果您还不身退,将来遇到的灾祸恐怕要比那三位更严重了。俗话说:‘太阳升到中天就要偏斜而西,月亮圆满了即会渐见亏缺。’进退伸缩,随时势的变化进行调整以求适应,是圣人的法则。现在您仇也报了,恩也报了,心愿完全得到满足却还不做变化的打算,我真是为您担忧呀!”
听了蔡泽的一席话,范雎将他奉为上宾,并把他推荐给昭襄王。
秦王召见蔡泽,与他交谈,十分喜欢他,便授予他客卿的职位。范雎随即以生病为借口辞去了相国之职。昭襄王从一开始就十分赞赏蔡泽的计策,便任命他为相国。但蔡泽任相国几个月后,就被免了职。(www.xing528.com)
经典原文:
蔡泽见应侯,礼又倨。应侯不快,因让之曰:“子宣言欲代我相,请闻其说。”蔡泽曰:“吁,君何见之晚也!夫四时之序,成功者去。君独不见夫秦之商君、楚之吴起、越之大夫种,何足愿与?”应侯谬曰:“何为不可?!此三子者,义之至也,忠之尽也。君子有杀身以成名,死无所恨!”
译文:
蔡泽见应侯范雎时,态度傲慢不敬,使范雎非常的不高兴,因此斥责他说:“你扬言要取代我做秦国的相国,那就让我听听你的高见。”蔡泽说:“吁,您见事为何那么迟啊!四个季按春生、夏长、秋实、冬藏的次序,各完成它的功能而转换下去。您难道没有看到秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的文种的下场吗?这有什么值得羡慕的呢?”范雎故意辩驳说:“有什么不可以的!这三个人的表现是节义的准则,忠诚的典范呀!君子可以杀身成名,并且死而无憾。”
读史学成语
闷闷不乐:形容心事放不下,心里不快活。
例句:这次高考他落榜了,连续两个月他都闷闷不乐,整天待在家里不出门。幸亏他母亲耐心开导,到第三个月时,他终于决定复读一年,重新高考,尽最大努力考上大学。
杀身成名:指为正义捐弃生命而赢得美名。
例句:中国有很多品德高尚的人,他们为了自己崇高的理想不懈奋斗,不惧怕所有的威胁,及至杀身成名,被后人视为榜样。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。