歇后语是群众日常口语惯用的特殊用语之一,是具有本地方言特点的语汇。浮墟地区歇后语属一种本地的“俗语”,有些歇后语有音无字,都是群众方言色彩浓厚的复合词,是群众口语中比较生动而又有忍晦性、幽默性、启发性、推理性的语汇,歇后语中经常使用谐音而表达引人领悟,外地人未必听懂而本地人一听就领会其意。
镇境内常用的歇后语
水瓜打牛——唔见一截(划不来,损失一半)
神台猫屎——神憎鬼厌(形容某人性格不好,招人讨厌)
老鼠尾生疮——大极有限(鼠尾细,长出的疮不会大)
屎氹关刀——文(闻)唔得,武(舞)唔得(比喻毫无本领之人)
单眼仔睇老婆——一眼睇晒(即“一目了然”意思)
肥佬买笠衫——几大就几大(即不计成本,搏一次)
狗上瓦坑——有条路(指某人做事只为个人不可告人的目标为出发点)
猪笼入水——四面来(指收入来源多)
食猪血,疴黑屎——当面见“恭”(功)(吃了猪血,粪便变黑色,喻见效快)
鬼拍后尾枕——呕清晒(指无意中不打自招)
铁公鸡——一毛不拔(指为人太吝惜)
潮洲佬拉二胡——自已顾自己(谐二胡音“叽叽咕叽叽”)
泥水佬(建筑工)开门口——过得自己又过得别人
门槛剃刀——出入都要刮
过年煎堆——人有自己有
生骨大头菜——种(宠)坏
湿水棉花——无得弹
八人抬大轿——四平八稳
哑仔食黄连——有苦自己知 (https://www.xing528.com)
蠄螺(蜘蛛)拉网——自私(自丝)
老公泼扇——凄凉(妻凉)
牛皮灯笼——点极都唔明
鸡蛋碰石头——不自量力
姜太公钓鱼——愿者上钩
脱裤痾屁——多此一举
财到光棍手——有去冇回头
死鸡撑(蹭)钣盖——死顶
老鼠入风箱——两头受气
床底破柴——撞板
过街老鼠——人人喊打
鸡食放光虫——心知肚明
寿星公吊颈——嫌命长
墙头草——两面摆
老婆担遮——阴公
盲佬食汤丸——心中有数
太公分猪肉——人人有份
狗咬吕洞宾——不识好人心
生虫拐杖——靠唔住
无掩鸡笼——自出自入
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
