一、本日敌机两次袭渝，灾情概略如次：
（一）磁器口：金碧寺街、金碧寺后街、菜湾一带大火，焚毁民房140余栋约400户，田湾、周家院炸毁房屋20余栋，共计死亡6人，轻伤17人。
（二）南岸：十一分局辖境大佛段重伤40人，轻伤22人，死亡11人，窍角沱、新村重伤51人，轻伤10人，死亡7人，焚毁房屋10余栋，并有防空壕1座炸塌，压埋尸首犹未全数掘出，桃子林、裕华纱厂附近并据报伤亡颇重；十五分局辖境大兴场五十兵工厂宿舍及附近民房炸毁，伤56人，死73人，总计本日各处已查明者共死亡97人，伤196人。
二、本会医护委员会、服务总队部、振〔赈〕恤处每次投弹后均经分派站队驰赴各灾区抢救。
三、磁器口伤者送第三重伤医院（即红十字会医院）诊疗，南岸大佛段重伤分送第五重伤医院、第十一重伤医院，窍角沱重伤中23人送第十一重伤医院。
四、磁器口由振〔赈〕恤处设立临时收容站收容难民住宿，并由服务总队部供应站供应茶粥，被灾难民约3000人即予发放急振〔赈〕，南岸方面并饬办临时收容、准备发放急振〔赈〕。
五、九日、十日两日分设之大溪沟大观花园及临江门纱业公会两临时收容站十一日继续设置，收留难民住宿，并供应茶粥。
六、十日被炸临江门一带（龙王庙、盐码头、炮台街）贫户及罗家湾棚户应发急振〔赈〕于本晚发放，计临江门已放毕，领振〔赈〕355人，振〔赈〕款7100元，罗家湾尚在发放中。
七、应放八日被炸江北南岸各处急振〔赈〕，原经派队于十日晨间分别出发办理，惟因十日、十一日两日连续空袭，截至报告时尚多，赓续办理，详情另报。
八、十日最后一次空袭，江北方面被炸，经查明浔阳门河坝炸毁木船3只，炸死船夫4人，伤1人，木府宫炸死1人。(www.xing528.com)
九、所有本日各处死亡难胞均由振〔赈〕恤处掘埋队队员伕役漏夜装棺运埋。
十、下南区马路炸坍防空洞待救青年1名，因十日连续警报，工作困难，至本日上午2时，因下部被压过久不支毙命，迄后开始大规模开掘工作，继续掘出死尸2具，已发现尸身即可掘出者6具，渐可清理完毕。所有前后已掘出之死亡难民39人，有家属认领者为19人，经由振〔赈〕恤处发给死亡恤金每人60元，共1140元；无家属者20人，经该处掘埋队代为埋葬。
十一、本会十一日晚8时召开常务委员会议，对于空袭期间之饮料、干粮供应及炸坍防空壕洞之挖掘均有商议，分别实施或建议有关机关办理。
右〈上〉十一项通报：
重庆市工务局
陪都空袭救护委员会
三十年八月十一日下午10时30分
（0079—1—104）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
