陕南民俗传播的局限和机遇

由本文第一部分所述，笔者发现陕南民俗文化对外传播面临以下两方面的局限：

一方面，从地域范围看，民俗文化对外传播和推介更多出现在文化产业开发较早的区域，陕西省内则更多关注陕北和关中民俗，陕南民俗的对外传播和推介并未受到足够重视，传播力度也很有限，还未见有较大规模及影响的相关活动。

另一方面，区域性特征突出的陕南民俗文化还未引起国际受众的关注。从目前现状看，陕西外向型文化产业基础较好的区域是关中和陕北。然而，要振兴三秦，拓展丝绸之路的辐射作用，陕南民俗文化资源的对外译介和传播不可或缺；在“一带一路”倡议下，陕南民俗文化作为陕西外向型文化产业发展的重要内容，应当顺应和契合中国文化“走出去”的发展趋势，努力为区域文化的对外传播获取发展良机。

近年来，陕南地区民俗文化产业开发取得一定成绩，相关研究也受到学界关注。然而，陕南民俗文化还未引起国际受众的关注。究其原因，应是陕南民俗文化的对外传播还缺乏政府统筹和业界跟进的意识，相关舆论宣传也几乎为零。在现今新媒体日新月异高速发展的时代，关于陕南民俗文化对外传播的文化外宣网络资源建设还几乎是空白。(www.xing528.com)

随着陕南地区国际交往的增加，学界和业界已认识到，应尽早顺应中国文化“走出去”的大趋势，在加快陕南人文（旅游）产品开发步伐的同时，将丰富多彩的陕南特色民俗文化推介给国外受众，使区域文化在异国受众的接触和吸纳中拓展其经济效益和人文价值。

根据《陕西蓝皮书：陕西文化发展报告（2016）》，到2020年，陕西将建立一批具有国际竞争力的外向型文化企业，打造一系列具有核心竞争力的文化产品，形成一定规模具有国际影响力的文化贸易品牌，建设一定数量具有较强辐射力的对外文化贸易园区，搭建一批能够推动陕西文化产业国际化的公共服务平台，陕西文化产品和服务在国际市场的份额将进一步扩大。

笔者认为：顺应中国文化“走出去”和陕西外向型文化产业的发展之势，陕南三地可以在“丝绸之路经济带”辐射范围内，以丰富的物质和非物质历史文化资源为依托，建设国际国内两个场域的民俗文化展示和体验中心、组织民俗文化推广活动、营销民俗产品；陕南民俗文化的国际推介和传播可以在弘扬汉文化、展现中国民间从古至今的物质、精神文明方面起到重要的作用；此外，陕南民俗文化的对外传播价值的开发，将丰富陕西民俗文化跨文化交流的内容，提升陕西乃至全国民俗文化跨文化传播的层次。