民俗文化对外传播：汉水文化研究论文集

对外传播相对对内传播而言，是指以不同国家、不同民族、不同文化背景的国际受众为传播对象的传播活动，传播活动在全球化语境下进行。在我国历史上显著的对外传播活动有汉代张骞出使西域、唐代玄奘西游取经、鉴真东渡传道、郑和下西洋等，这些既有官方色彩的传播活动，也有民间意义上的文化往来，涉及外交、文化、宗教、经济等诸多方面。我国现代的对外传播理念在1980年代后期和1990年代初才逐渐成熟，中国外文局沈苏儒、段连成两位先生为我国对外传播理论研究做出了重大贡献，是我国现代对外传播学的奠基人，他们力主对外传播应做到客观、真实、中性。

近年，在不断总结对外传播的经验和反思传播效果的基础上，中国文化“走出去”更注重走“人民路线”，2013年3月23日，习近平同志在莫斯科国际关系学院演讲时，再次强调“国之交在于民相亲”。学界认为，中国文化要走向世界，要在世界文化语境中展示和推广，不仅需要那些能引起国际受众共鸣与回响的高水平文化成果，更需要将平民化的、反映普通老百姓生活的内容向世界传播。(www.xing528.com)

民俗文化是一个民族或一个社会群体在长期的生产实践和社会生活中，逐渐形成并世代传承的一种较为稳定的民间文化，是区域文化的重要内容。民俗文化是一个国家和该国各民族文化最基本的事象，其与生俱来的平民化特性使它在对外传播系统中独具价值。“一带一路”建设过程必然是加快中国与沿线国家相互交流、发展的过程，是经济、贸易、交通、文化、教育、信息、旅游、科技、资源等领域的全面接轨与合作，它带来了包括民俗文化在内的中国民间文化“走出去”的良好机遇。