云朵乐园中的曲溪元素在张唐景观中的应用

张东（以下简称为“张”）：“曲溪”意象在张唐景观的项目中确实出现过几次，但不是一种简单的重复或再造，也不会成为我们的“风格”。正如唐代画家张璪所言，“外师造化，中得心源”。景观设计师总会从个人对自然的经验或经历中得到启发来进行设计。比如日本的枯山水会受到日本地理特征海洋和礁石的影响所以不同于中国园林，哈普林的设计也会受到他个人对于加州席尔拉山山间溪流的研究的影响。所谓“中得心源”，即每个人眼中的自然会有差异，就算是两个人看到的是完全一样的东西，他们的体会也可能不太一样。设计是传递设计师美好生活体验的一个行为。不论是基于何种程度的场地分析与调查或文化背景分析，设计的核心仍然在于设计师自身的价值取向。我们的项目里出现过几次“曲溪”可能和我个人的自然经验有关。我小时候在乡下长大，雨后的山路上由于雨水流动，会形成深深浅浅，蜿蜒曲折的小溪流。上学路上，便会赤脚沿溪流玩水，这些美好的经历深深根植于我的记忆中，会有意无意地影响现在的设计。

当然，我们对于自然会有很多美好的记忆，这些记忆会出现在我们不同的设计里。它们是我们灵感的来源，就像是调色盘里的各种颜料。我们会在适当的时候把“颜料”取出来，根据需要和别的颜色一起调一调，然后“涂抹”在不同的项目上。在这个项目上，曲溪所在的场地是一个必须硬化的消防通道，有大概5%的坡度，一个可以介入的浅浅的溪流能把这个空间利用上，同时它可以成为我们想要讲述的“水的故事”的一部分。(www.xing528.com)

在苏州樾园，最初我们只是在庭院中设计了一条溪流，它的形式和建筑相协调，也和具体的材料工艺相关。项目建成后，时常有参观的人询问现场的销售人员为什么要做成这种形态，是否有何说法？为了便于大家理解，他们在庭院中附以文字，阐释该设计来源于兰亭雅集的“曲水流觞”故事。我们觉得这个想法不错，好理解。后来在讲述这个设计时采用了这个说法，既能满足大家的好奇心，也便于大家理解。但事实上，樾园中的“曲溪”是基于对自然的理解，而非为了历史故事，也不是为了形成某种风格。