记录一
访谈时间:2011年5月18日16时
访谈地点:山西万荣稷王庙
访谈人:佟可、张梦遥
被访谈人:李长福(太赵村村民,男,现年87岁,从小生活在太赵村)
审核人:徐怡涛
访谈目的:通过对村民进行访谈,了解稷王庙建筑群、大殿、塑像等文物近几十年来的相关情况,稷王庙与村民日常生活中所处的地位及与社区的关系,并与实物、文献等其他资料进行比对。
访谈内容:
问:您觉得新修的这两个建筑和以前的有很大的变化吗?
答:没什么变化。从小就这样。我今年八十七,我见到就这样。
问:这个大殿的门、窗都是原来的样子吗?
答:窗不是原来的。
问:这个台基也一直是这个高度吗?
答:恩,就这么高。
问:大殿里面的神像是一直就有吗?
答:这神像是五几年有的。原来旧的神像在解放的时候都搬走了。
问:稷王庙里还有什么建筑?
答:还有左庙和右庙,这个西面的庙是娘娘庙。两边还盖有房子,房子盖得很好,里面住人。
问:那左庙和右庙后来为什么拆了?
答:日本人来的时候拆的。后来不要庙,就都拆了。
问:两边加建的房子里面住着什么人?
答:生产大队住着。
问:那两边的房子是什么时候拆的?
答:解放后。
问:以前大殿和戏台中间部分还有其他建筑吗?
答:中间就是这个广场,有献台,供人们磕头、供奉祭品使用。
问:您方便给我们画下稷王庙的原来的建筑位置图吗?
答:恩,好。
(李长福分别在地上和纸上画了原稷王庙内建筑的布局图)
问:以前院子里什么样?有绿化吗?
答:没有。
问:以前的院墙、围墙也是这个样子吗?
答:原来是是土墙,东西墙比这个稍微大一些。
(李长福用手对宽出的距离做了示意,约为30厘米)
问:那是不是现在外边的土墙就是原来的围墙?
答:不是。
问:这以前的土围墙是什么时候坏的?
答:七、八年,十年以内。
问:这个戏台是您小时候就有的吗?一直都这样吗?
答:以前就有。
问:以前会演戏吗?
答:演戏。旧历四月十七有一台大戏。
问:村民对这个感兴趣吗?
答:感兴趣。我每年都去。
问:这个戏台前面是有两个大将军吧?
答:恩,一直有两个把门将军。
问:以前在戏台前面是不是还有个大门?与大殿、戏台类似的那种建筑?
答:是,一样的。
问:大门的位置是在哪里?
答:这个大门有五六尺宽,有栏杆围着。位置在这儿。
(李长福指出了原稷王庙大门的位置,约为现在铁门南边2米处)
问:有栏杆,是不许外人随便进入吗?
答:恩,是。
问:大门台基有多高?
(李长福用手做出示意,大约80厘米高)
问:大门也是和东西庙一起拆的吗?
答:是解放后才拆的。
问:您知道政府一直以来对稷王庙有什么保护措施吗?
答:基本上没有什么保护。
问:有人来修是在九几年的事了?再早没有人来修过?
答:恩,是。(www.xing528.com)
访谈总结:通过访谈我们可以了解到,稷王庙内原有大殿、戏台、左庙、右庙及午门,在左、右庙前还有加建的房屋,为大队所占。左右庙在解放前就已经拆除,午门及加建的房屋是解放后拆除的,而大殿和戏台自上世纪50年代末以来没有大的变动,但大殿原有塑像在50年代末被移走,现有神像为50年代新移置过来的。以前大殿前有的广场有献台,供人们磕头、供奉祭品使用。戏台的东南、西南角一直有两个把门将军,在阴历4月17号,稷王庙戏台有大戏,村民聚集观看。戏台前原有的大门,位于现有铁门处2米左右,宽约五六尺,有栏杆不允许外人随便进入。现在稷王庙的院墙、院内铺地、植被等均为九几年后修缮所建,可与碑文对照。
图F2-1 访谈现场照片一
图F2-2 访谈现场照片二
记录二
访谈时间:2011年5月19日15点左右
访谈地点:山西万荣太赵村稷王庙东南方向广场(停车场)附近小卖部
访谈人:佟可、张梦遥
被访谈人:冯春春、薛金半
审核人:徐怡涛
访谈描述:被访谈人冯春春为稷王庙附近小卖部人员,女,现年73岁,原非太赵村人,19岁嫁到本村;被访谈人薛金半为冯春春的亲戚(侄子),在太赵村长大,后去县城上中学,现在外打工,不时回来。后者主动为不会讲普通话的冯奶奶担当翻译,问题主要由冯春春回答。
访谈目的:通过对村民进行访谈,了解稷王庙(村民口中大庙)建筑群、大殿、塑像等文物近几十年来的相关情况,稷王庙与村民日常生活中所处的地位及与社区的关系,并与实物、文献等其他资料进行比对。
访谈内容:
问:您今年多大岁数了?最早是什么时候见到大庙?
答:今年73了,不是本村人,19岁嫁到太赵村。那时就见过大庙的院子,没进去过。
(注:冯春春为1938或1939年生人,19岁应为虚岁,嫁到太赵村约在1956年前后。)
问:当时大庙的院子和现在一样吗?大小有什么变化?
答:那时院子就和现在一样,但墙是土墙,大门也不一样,是木头门。
问:当时有山门吗?
答:没有,就是一个木头门。
问:当时大庙周围还有没有其他建筑呢?
答:没见过,不太清楚。
问:现在大庙的院墙和大门是什么时候翻修成现在这样的?
答:最近一次翻修,前两年。
(薛金半补充为2003、2004年)
问:您第一次进去大庙是什么时候?和现在有什么不同?
答:那时候常进去听戏,从嫁过来不久开始。那时候没有现在这些树,周围也没有这些房子。
(冯春春所提“树”应指院内现有的绿化,在1999年和其后的修葺中建设,可与碑文对照。)
问:50年代末、60年代的时候,村民常常去大庙听戏吗?还有什么其他的祭拜和活动吗?
答:年轻的时候戏台逢有节庆的时候就有一台戏,大家都去听。正月初一、正月十五都有大戏。还有四月十七也有。过去村里人会去庙里拜神。
问:您记忆中那时候的大殿(稷王庙大殿)和现在有什么不同吗?
答:没什么不同。
问:大殿的台基高度也是和现在一样吗?屋顶呢?
答:台基就是这么低(用手比画)。屋顶瓦换过了吧?(问薛金半)对,瓦也是前两年换的。
问:那您记得那时候戏台和现在的有什么不同吗?
答:那时候戏台子后面有两个大将军,很高大。
问:是大将军的塑像吗?什么时候没有了的?
答:对,塑像。不太清楚,大概是和大殿的塑像一起拉走了。(薛金半称大殿以前的神像是在1958年左右被移走了。)
问:大殿的塑像是被拉走做什么了?新塑像是什么时候有的呢?
答:拉到别的庙去了。新塑像是十多年前才有的。(薛金半补充应为1999年)
问:从什么时候开始您们不再去大庙看戏了呢?
答:后来院子被军队占了,就不看戏了。院子不让进。七八十年代就不去了。
问:之后什么时候大庙又可以进了呢?
答(薛金半答)我小时候就可以进去玩儿,但不演戏。
问:近十年来,您们还会去大庙祭拜吗?还有什么公众的活动在大庙举行吗?
答:逢年过节去,一般不太去。没有,随便不让进。
问:祭拜的神像都是那些?
答:有稷王爷、药王爷、送子娘娘、关老爷、祖师爷。
问:祖师爷具体叫什么名字呢?是主管什么的神仙?
答:就叫祖师爷。
访谈总结:通过访谈我们可以了解到,稷王庙大殿和戏台自上世纪50年代末以来没有大的改动;原有塑像在50年代末被移走。现在的院墙、院内铺地、植被等均为1999年后修缮所建,可与碑文对照。50年代时,稷王庙在当地社区的宗教和文娱生活中充当重要角色,但后因曾禁止入内而逐渐失去其文化作用,但居民仍对其怀有感情。庙中主要祭拜稷王,以及药王、送子娘娘、关公和祖师爷。其中祖师爷不能确定是什么神仙,可进一步通过塑像特征和文献确定。
图F2-3 访谈现场照片三
记录三
访谈时间:2011年11月6日下午
访谈地点:山西万荣太赵村稷王庙
访谈人:徐怡涛、俞莉娜、吕经武
被访谈人:李俊富
访谈目的:通过对村民进行访谈。了解稷王庙原始格局。
访谈内容:
问:您知道以前稷王庙除了现有的建筑还有什么建筑吗?比如大门处有什么建筑,大殿与戏台间还有什么建筑?
答:现稷王庙入口大门位置为原来门的位置,大殿和戏台间原有穿廊,大殿前左右各有三间小殿,东为药王殿,西为娘娘殿,左右廊庑解放前拆除。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。