英语句子的基本结构可以归纳成5种基本句型及其扩大、组合、省略或倒装，掌握这5种基本句型，是掌握各种英语句子结构的基础，也是提高翻译和写作能力的基础。
下笔翻译前，应首先确定英文句子的基本句型框架，确定句子主干，然后再确定定语、状语等句子成分。翻译时一定要厘清句子结构，搞清所译的各项内容在句中充当什么成分，分析各成分之间的修饰关系，以确保译出结构正确、表达地道的英文句子。
1.主语（S）+谓语（不及物动词V）
该句型中的谓语动词要用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语，后面不需要宾语，但可以跟副词、介词短语、状语从句等做句子的状语。
如：He died three years ago.
When I invited her to play with us，she didn’t take part.
2.主语（S）+谓语（及物动词V）+宾语（O）
该句型中的谓语动词需要用及物动词或相当于及物动词的短语，后面必须要跟宾语，即动作的承受者。
如：We should take good care of the old.
He is using the pen that I bought for him yesterday.
3.主语（S）+系动词（V）+表语（P）
该句型也可以称为主系表结构，侧重说明主语是什么或怎么样，表语是表示主语身份、状态的形容词、名词、介词短语、不定式或分词等。
系动词常分为以下五类：①判断类：be，prove等；②持续类：keep，remain，stay，lie，stand等；③表象类：seem，appear，look等；④感官类：feel，look，smell，sound，taste等；⑤变化类：become，grow，turn，fall，get，go等。
如：Though I called him several times，he remains still.(www.xing528.com)
They are short of money.
4.主语（S）+谓语（及物动词V）+间接宾语（IO）+直接宾语（DO）
该句型中的谓语动词比较特殊，必须跟两个宾语，即指物的直接宾语和指人的间接宾语，句子意思才能表达完整，有时候直接宾语也可以是从句。
如：She gave me a story book that I hope for a long time.
Please fetch me some water.
通常情况下双宾语的结构是间接宾语在前，直接宾语在后；如果直接宾语在前，间接宾语在后，则间接宾语前需要用介词to或for。
如：My mother bought me three novels.
My mother bought three novels for me.
5.主语（S）+谓语（及物动词V）+宾语（O）+宾语补足语（OC）
该句型中的谓语动词虽然是及物动词，但是只跟一个宾语还不能表达完整的意思，所以必须加上一个补充成分即宾语补足语来说明宾语，才能使句子意思完整。宾语补足语是用来补充说明宾语的情况的，能做宾语补足语成分的有：名词、形容词、副词、介词短语、不定式、现在分词、过去分词等。
如：Keep the door open please.
I found him seated there all the day.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
