【摘要】：崇禎二年，覃恩封文林郎，瑞金知縣。贈南京工部營繕司署郎中事員外郎。崇禎二年，覃恩封文林郎，任新建縣知縣。所恐遺賢，在彼巖。這句是指永安雖處深山大谷之中，但依然是禮樂教化之地。羅列漢代科第的綱領和唐代條目，害怕的是遺漏了深山中的賢能之士。雖然永安山高谷深，但弦歌之聲不絶。名譽登科非常好，可用來安慰的撰述這《選舉》志的人了。
【原文】
葉穗。應父。贈南京工部營繕司署郎中事員外郎。
黃文燦。鼎臣父，生員。崇禎二年，覃恩【一】封文林郎，新建知縣。
賴天義。道南父。崇禎二年，覃恩封文林郎，瑞金知縣。
【注釋】
【一】覃恩：舊時多用以稱帝王對臣民的封賞、赦免等。
【譯釋】
葉穗。（葉應的父親。贈南京工部營繕司署郎中事員外郎。）
黃文燦。［黃鼎臣的父親，生員。崇禎二年（一六二九），覃恩封文林郎，任新建縣知縣。］
賴天義。［賴道南的父親。崇禎二年（一六二九），覃恩封文林郎，任瑞金縣知縣。］
【原文】(www.xing528.com)
贊曰：生逢側席【一】，旁求【二】孔多。漢科之綱，唐目之羅。所恐遺賢，在彼巖。永安無小，孰不琢磨？山【三】谷邃，亦絃且歌【四】。名登琬琰【五】，慰爾編摩。
【注釋】
【一】側席：指謙恭以待賢者。
【二】旁求：四處徵求，廣泛搜求。
【三】：篆文「深」字。
【四】亦絃且歌：即弦歌。這句是指永安雖處深山大谷之中，但依然是禮樂教化之地。
【五】琬琰：比喻品德或文詞之美。
【譯釋】
評論說：接待士人，側身而坐，别的尋求甚多。羅列漢代科第的綱領和唐代條目，害怕的是遺漏了深山中的賢能之士。永安這地方不小，誰不去研究它？雖然永安山高谷深，但弦歌之聲不絶。名譽登科非常好，可用來安慰的撰述這《選舉》志的人了。
永安縣次志卷十一終
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
