康熙監生，康熙永安縣次志譯注，監生康熙十年恩選

【原文】

鄭鼎勳。由監生康熙十年恩選，授鴻臚寺班，陞補鳴贊。

江時霖。由俊秀康熙十年納監。

張煌。由俊秀康熙十年納監。

黎新。由府學生員康熙十四年納監。捐納縣丞，回籍候選。

温育楨。由生員康熙十七年納監。候選州同。

劉思智。由增廣生員康熙十七年納監。候選縣丞。

温道成。由生員康熙十七年納監。候選縣丞。

賀岡麟。由生員康熙十七年納監。

張國梁。由生員康熙十七年納監。

張國紀。由增廣生員康熙十七年納監。

【譯釋】

鄭鼎勳。［由監生于清康熙十年（一六七一）獲得恩選，被任命爲鴻鼎寺班，後升補鳴贊。］

江時霖。［由俊秀于清康熙十年（一六七一）年納資爲監生。］

張煌。［由俊秀于清康熙十年（一六七一）年納資爲監生。］

黎新。［由府學生員于清康熙十四年（一六七五）納資爲監生。捐資納粟獲得縣丞官職，回原籍候選。］

温育楨。［由生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。候選州同。］

劉思智。［由增廣生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。候選縣丞。］

温道成。［由生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。候選縣丞。］

賀岡麟。［由生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

張國梁。［由生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

張國紀。［由增廣生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

【原文】

黃金滿。由生員康熙十七年納監。

范渭。由俊秀康熙十七年納監。

劉文漢。由俊秀康熙十七年納監。

葉墍。由俊秀康熙十七年納監。

杜臨一。由俊秀康熙十七年納監。

李賓臣。由俊秀康熙十八年納監。

李賡臣。由俊秀清康熙十八年納監。

張煊。由生員康熙二十年納監。

劉文達。由府學生員康熙二十年納監。

宋國瓚。由生員康熙二十一年納監。

【譯釋】

黃金滿。［由生員于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

范渭。［由俊秀于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］(www.xing528.com)

劉文漢。［由俊秀于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

葉塈。［由俊秀于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

杜臨一。［由俊秀于清康熙十七年（一六七八）納資爲監生。］

李賓臣。［由俊秀于清康熙十八年（一六七九）納資爲監生。］

李賡臣。［由俊秀于清康熙十八年（一六七九）納資爲監生。］

張煊。［由生員于清康熙二十年（一六八一）納資爲監生。］

劉文達。［由府學生員于清康熙二十年（一六八一）納資爲監生。］

宋國瓚。［由生員于清康熙二十一年（一六八二）納資爲監生。］

【原文】

林鳳喈。由生員康熙二十一年納監。

賴文海。由俊秀康熙二十二年納監。

鍾德統。由生員康熙二十二年納監。

鄒如標。由俊秀康熙二十三年納監。

陳文烺。由俊秀康熙二十三年納監。

鄭晉勳。由府學生員康熙二十四年納監。

鄧淑就。由生員康熙二十四年納監。

劉文進。由生員康熙二十四年納監。

陳肇光。由生員康熙二十四年納監。

黃聯陞。由生員康熙二十五年納監。

陳仕謙。由俊秀康熙二十五年納監。

黃尚錦。由生員康熙二十五年納監。

【譯釋】

林鳳喈。［由生員于清康熙二十一年（一六八二）納資爲監生。］

賴文海。［由俊秀于清康熙二十二年（一六八三）納資爲監生。］

鐘德統。［由生員于清康熙二十二年（一六八三）納資爲監生。］

鄒如標。［由俊秀于清康熙二十三年（一六八四）納資爲監生。］

陳文烺。［由俊秀于清康熙二十三年（一六八四）納資爲監生。］

鄭晉勳。［由府學生員于清康熙二十四年（一六八五）納資爲監生。］

鄧淑就。［由生員于清康熙二十四年（一六八五）納資爲監生。］

劉文進。［由生員于清康熙二十四年（一六八五）納資爲監生。］

陳肇光。［由生員于清康熙二十四年（一六八五）納資爲監生。］

黃聯升。［由生員于清康熙二十五年（一六八六）納資爲監生。］

陳仕謙。［由俊秀于清康熙二十五年（一六八六）納資爲監生。］

黃尚錦。［由生員于清康熙二十五年（一六八六）納資爲監生。］