【摘要】：康熙四年任永安里訓導。康熙十年任永安里訓導，後來升任番禺教諭，由于所做之事不合爲官體統，被革職。［海康人，歲貢。一者期年，功在巖城。永安縣次志卷之九終三代：夏、商、周三個朝代。引中爲祭祀、崇奉之意。隱居不仕者則不是這樣，只要一出山就會知名。夏、商、周三代的人民，都是品行正直。誰人應受詆毀，誰人應受讚譽，是自己造成的。兩位代理知縣職務的人，反而名譽顯赫。永久地祭祀上天，只有好聲譽才能進獻。
【原文】
胡灏。江南人。順治十一年任，中廣東丁酉科【一】舉人。
羅光庭。仁化【二】人，歲貢。康熙四年任。
黎鳴喈。高明【三】人，歲貢。康熙十年任，陞番禺教諭，不謹，革職。
陳簡命。海康人，歲貢。康熙二十一年見任。
【注釋】
【一】丁酉科：順治十四年。
【二】仁化：廣東仁化。
【三】高明：廣東高明。
【譯釋】
胡灏。［江南人。順治十一年（一六五四）任永安里訓導，中廣東丁酉科舉人。］羅光庭。［仁化人，歲貢。康熙四年（一六六五）任永安里訓導。］
黎鳴階。［高明人，歲貢。康熙十年（一六七一）任永安里訓導，後來升任番禺教諭，由于所做之事不合爲官體統，被革職。］
陳簡命。［海康人，歲貢。康熙二十一年（一六八二）現任永安里訓導。］(www.xing528.com)
【原文】
贊曰：君子所疾，沒世無稱。處則不爾，出必知名。斯民三代【一】，直道而行。誰毀誰譽，職己所成。兩公攝縣，反赫厥聲。一者五月，已傳廉貞【二】。一者期年，功在巖城。久虛俎豆【三】，待薦【四】維馨。
永安縣次志卷之九終
【注釋】
【一】三代：夏、商、周三個朝代。
【二】廉貞：廉潔堅貞。
【三】俎（zǔ）豆：俎和豆都是古代祭祀用的器具。引中爲祭祀、崇奉之意。
【四】薦：獻；進。
【譯釋】
評論說：君子所嫌怨的，是一輩子沒有得到稱讚。隱居不仕者則不是這樣，只要一出山就會知名。夏、商、周三代的人民，都是品行正直。誰人應受詆毀，誰人應受讚譽，是自己造成的。兩位代理知縣職務的人，反而名譽顯赫。高守謙代理五個月，廉潔忠貞就在百姓中傳揚。林天賜代理一整年，功績就留在永安。永久地祭祀上天，只有好聲譽才能進獻。
永安縣次志卷九終
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
