【摘要】:封川人,萬曆元年任,陞教授。[靖安人,恩貢。隆慶三年任永安里教諭,陞知縣。[陽江人,歲貢。萬曆十年任永安里教諭。
【原文】
項朝。靖安【一】人,恩貢。隆慶三年任,陞知縣。
陳天瑞。封川【二】人,萬曆元年任,陞教授。
許獻可。陽江【三】人,歲貢。萬曆六年任。
陳廷訓。化州【四】人。萬曆九年任。故。
吳經。三水【五】人。萬曆十年任。
陳文華。海康【六】人。萬曆十一年任。
關仰旒。福建人。
黃鉉。潮州【七】人。
林翰。肇慶【八】人。
虞際寧。連州【九】人。崇禎十五年任。
侯甸。山西人。崇禎十六年任。
【注釋】
【一】靖安:江西靖安。
【二】封川:廣東封川。
【三】陽江:廣東陽江。
【四】化州:廣東化州。
【五】三水:廣東三水。(www.xing528.com)
【六】海康:廣東海康。
【七】潮州:廣東潮州。
【八】肇慶:廣東肇慶。
【九】連州:廣東連州。
【譯釋】
項朝。[靖安人,恩貢。隆慶三年(一五六九)任永安里教諭,陞知縣。]
陳天瑞。[封川人。萬曆元年(一五七三)任永安里教諭,陞教授。]
許獻可。[陽江人,歲貢。萬曆六年(一五七八)任永安里教諭。]
陳廷訓。[化州人。萬曆九年(一五八一)任永安里教諭。已去世。]
吳經。[三水人。萬曆十年(一五八二)任永安里教諭。]
陳文華。[海康人。萬曆十一年(一五八三)任永安里教諭。]
關仰旒。(福建人。)
黃鉉。(潮州人。)
林翰。(肇慶人。)
虞際寧。[連州人。崇禎十五年(一六四二)任永安里教諭。]
侯甸。[山西人。崇禎十六年(一六四三)任永安里教諭。]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。