【摘要】：是時，上司於如奉驕子，陽常撻之。不服則自追殺，走乃已。後仕龍降，圍其妻子城北，兵至將盡殺之，賴陽獲免。隆慶五年任永安典史。那時，永安的上級部門對待叛就像對驕寵的兒子一樣，舒陽却常常攻打他們。如果有不服的，則親自追殺，直到叛離開才停止。後來叛仕龍投降，仕龍的妻子及兒女被圍在城北，官兵到後會將他們全部殺死，幸舒陽才得幸免。萬曆六年任永安典史。
【原文】
閔廷才。德化【一】人。萬曆三年任。
詹睿。福建人。
舒陽。臨桂【二】人。隆慶五年任。是時，上司於賊如奉驕子，陽常撻之。不服則自追殺，賊走乃已。後賊仕龍降，圍其妻子城北，兵至將盡殺之，賴陽獲免。
郭應彩。莆田【三】人。萬曆元年任。
陳以敬。泰和【四】人。萬曆六年任。
王愛民。福建人。萬曆十年任。
張邦侶。太和【五】人。
朱桎芳。湖廣人。
【注釋】
【一】德化：福建德化。
【二】臨桂：廣西臨桂。
【三】莆田：福建莆田。(www.xing528.com)
【四】泰和：江西泰和。
【五】太和：安徽太和。
【譯釋】
閔廷才。［德化人。萬曆三年（一五七五）任永安典史。］
詹睿。（福建人。）
舒陽。［臨桂人。隆慶五年（一五七一）任永安典史。那時，永安的上級部門對待叛賊就像對驕寵的兒子一樣，舒陽却常常攻打他們。如果有不服的，則親自追殺，直到叛賊離開才停止。後來叛賊仕龍投降，仕龍的妻子及兒女被圍在城北，官兵到後會將他們全部殺死，幸舒陽才得幸免。］
郭應彩。［莆田人。萬曆元年（一五七三）任永安典史。］
陳以敬。［泰和人。萬曆六年（一五七八）任永安典史。］
王愛民。［福建人。萬曆十年（一五八二）任永安典史。］
張邦侶。（太和人。）
朱桎芳。（湖廣人。）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
