圆仁入海州路线汇总-唐史论丛28辑

至此，圆仁三次到海州的旅程就全部结束了。圆仁的《入唐记》三次进入海州的路线简述如下。

第一次入海州路线：

唐开成四年（839）三月二十九日，圆仁搭乘日本遣唐使团的船从唐泗州涟水县境入海州，到今连云港市北云台山（东海山）北侧的港口（澳）附近停船；四月五日，圆仁和三个随从离开遣唐使团，从港口出发，顺着北云台山北侧的荷花涧或者老窑涧（寻水入涧）进入北云台山，翻过大桅尖山头（一重山），到宿城街道（宿城村）；四月七日，从宿城出发，向西翻过虎口岭山头（第一重山），沿着小金湾出北云台山，穿过中云台山和北云台山之间的白果树村（涉取盐处），翻过中云台山的羊祥山头（第二重山），到羊祥山（山南）附近，随后沿着中云台山的西边缘地带，开始骑驴向北走，再向西转向南云台山，沿着南云台北缘继续向西走，一直走到今朝阳街道西边的栖云山山脚（兴国寺）下，随后继续沿着南云台山缘转向南走，到大村水库附近（心净寺），再继续向南走，最后到达今南城镇附近（东海县治）；四月八日，圆仁一行从南城镇附近坐船向西，到锦屏山东北方向的龙王庙（海龙王庙），又继续向西，到锦屏山西北的海州古城（海州治），随后，又返回龙王庙住宿；四月十一日，圆仁从龙王庙坐船向东到南城镇西（东海县西）；四月十三日，圆仁从南城镇（东海县西）坐船出发，沿着云台山脉南侧航行入海，四月十四日，出海州境，向东北方向航行。

第二次到海州路线：(www.xing528.com)

唐会昌五年（845）七月十五日，圆仁一行坐船从泗州涟水县到海州。到锦屏山西北的海州古城（朐山县衙）；七月十六日，到海州古城（海州州衙）；七月十七日，向北走；七月十八日，到今赣榆城区西北的城里村附近（怀仁县治），二十日离开怀仁县治北上，二十一日出海州境。

第三次到海州路线：

唐大中元年（847）五月十四日，圆仁一行坐船从山东诸城南下到北云台山东侧的田湾（田湾浦），停船候风，到五月十八日，从海州出发，坐船南下。