民国粤人赴澳留学档案汇编（中山卷）：李照三、李显华兄弟

在中山籍的赴澳学生群里，申办赴澳留学签证，历时达三年之久，等到一切手续办妥，最终也未成行者，当属涌边村的李照三（Joe Sam Lee）和李显华（Hin Wah Lee）两兄弟。哥哥李照三出生于一九一六年二月四日，弟弟李显华则是一九一九年三月二十四日出生。

李家兄弟的父亲李官信（George Lee，也写成Lee Go或者Goon Sun），于一八九九年跟随乡人，从家乡桴海南渡，来到澳洲谋生，先在昆士兰州北部闯荡，后又计划到雪梨发展。他可能做过许多不同类型的营生，但最终还是以草医行世。

二十世纪二三十年代，来澳打工或定居的香山籍乡人为子女申办来澳留学，俨然已成风气。鉴于两个儿子已经超过十岁了，李官信也想把他们都接到澳洲读书，他希望儿子能入读雪梨的中西学校（Chinese School of English），接受西方教育。于是，一九三○年五月九日，人在雪梨的李官信，就近向当时已经将驻地从墨尔本搬迁到雪梨的中国驻澳大利亚总领事馆递交申请，为两个儿子办理来澳之留学生护照和入境签证。因当时他尚居无定所，因而无法以自己的生意或找什么商家作保，只是承诺每年给两个儿子各供给八十澳镑膏火费。当然，为支持自己的这个申请，李官信特别请位于雪梨华埠德信街（Dixon Street）六十二号商铺King Young & Co.的经理H.Young先生作为自己的财务保证人，因后者收入稳定，个人财务状况良好。而他自己在雪梨期间，就暂时借住在德信街八十四号的“广和昌”号商铺里边，希望在其东主李春的帮助下，让他在当地寻觅到一个住址后再行搬出去。

递交上述申请资料时，李官信曾对中国总领事馆人员表示，他的两个儿子年岁渐大，希望在总领事馆帮助下能尽快办来澳洲留学念书。因此，中国总领事馆收到申请后，很快就予以处理，中国总领事宋发祥于五月二十二日为李家兄弟分别签发了编号为580/S/30和581/S/30的中国留学生护照后，当天便致函澳洲内务部，为他们申办入境签证。

澳洲内务部按照惯例通过海关核查监护人是否有资格和能力资助其子女或亲属来澳留学。

六月初，雪梨海关的报告被呈交给内务部。根据报告，李官信虽然看起来是面善之人，但该人目前无业亦无固定居处，据说是正在寻找合适的生意，并希望能找到一个合适的地址作为档口，继续做草医生意，既悬壶济世，亦养家糊口。而出入境记录显示，自其来澳谋生之后的三十一年间，李官信总共回中国探亲五次：一九○九年七月至一九一○年九月、一九一三年五月至一九一五年七月、一九一八年二月至八月、一九二一年十月至一九二三年九月、一九二五年五月至一九二九年三月。显然，他的上述两个儿子应分别在其第二次和第三次探亲回来澳洲之后不久所生，即他们之间的父子关系可以成立，无须质疑。

接到上述报告后，内务部对李官信的财务状况及担保能力还是有疑问。其一，是想知道距离其递交护照和签证申请材料已经一个月了，李官信此时是否已经找到住处，因为这涉及如果核发签证给其子来澳留学，他们来后住在什么地方，以及李官信对此有什么安排？其二，李官信在雪梨曾经住过多长时间？因其以前的回头纸都表明是由昆士兰州核发的，那么，他第二次和第三次出、入境澳洲的口岸是哪个呢？为此，内务部希望海关就此再进一步核查。同时，鉴于李官信说过他曾在昆士兰的坚时（Cairns）居住过，内务部还在七月五日致函昆士兰海关，请他们去坚时查查李官信是否真的在那儿住过，以及从昆士兰口岸回国探亲的具体出入境日期。内务部还特地函复中国总领事馆，针对其几次对审理进展的催问，告知处理情况，并表示问题一旦厘清，即会知照。

但此时李官信却离开了雪梨，去了别处。即便是他的朋友“广和昌”号商铺的老板李春，也不知道他现在在何处以及何时再回到雪梨。因此，当中国总领事馆代表李官信再次催问签证审理结果时，内务部于十月底回复说，目前无法处理此申请，因为不知道李官信现在在什么地方，希望中国总领事馆协助找到他的住址，方可予以处理。中国总领事馆随即提供了在坚时的Care Sye Chong & Co.商行的地址，谓可与该公司联络，便可知晓李官信之下落。虽然昆士兰海关确认了李官信回国探亲是从布里斯本港口出入境的，但海关人员拿着李官信的照片给当地中国城的华人看，则无人承认曾经见过此人。最终，昆士兰海关人员在十一月份于坚时见到了李官信，他还没有找到住处，临时借住在朋友家里。他告诉海关人员，他去雪梨的时间也就是今年五月份，只在那里待了一个月左右的时间，想在那里寻找发展机会而已；其余他在澳洲的时间，实际上都是待在昆士兰州，在那里打工谋生。

经过大半年的核查对比，也动用了大量的人力和物力，辗转鸟修威和昆士兰两个州，经衡量，内务部以李官信目前经济状况不稳、居无定所为由，于十二月二十四日致函中国总领事馆，否决了李官信两个儿子的入境签证申请。(www.xing528.com)

虽然第一次申请遭拒，但李官信却没放弃，他还在继续寻找机会，创造条件，争取儿子能来澳留学。又过了一年半之后，即一九三二年七月十一日，新任中国总领事陈维屏接手了李官信的案子，再次为李家两兄弟留学澳洲申请签证之事致函澳洲内务部。他在信中特别强调说明，李官信最近两年已经迁居到昆士兰北部的小镇亚瑟屯（Atherton）。在那里，李官信已经在该镇的主街租赁到住处，开设商铺，与香港做贸易，财务状况已经有了很大的改变。内务部接到该函后，表示可以接受再申请，但必须说明李家兄弟的英语水平如何，因为来澳中国留学生一旦超过十四岁，入境时需测试其是否具备初步的英语学识能力。

内务部的回函让李官信看到了希望。于是，他在一九三三年二月一日特别重填申请表，希望内务部长可以重新考虑让他的两个儿子来澳读书，并特别为哥俩申请入读亚瑟屯的梅西修会书院（Convent of Mercy）。此时的李家兄弟已经被从家乡送到广州培正中学读书，因该校是美国浸信会所办，也教授英语，该校的黄校长按照要求特别为他们出具了介绍信，特别说明年届十七岁的哥哥李照三之英语刚刚入门，程度如何难以界定，但十四岁的弟弟李显华则已有初步的英语学识能力，即英语的听、说、写皆具备了一定的基础。

接到上述申请后，内务部又通过海关和警察局，专门针对李官信的财务状况做了一番调查，调查前后耗时两个月之久。随后内务部又将他之前的申请及其处理结果再翻出来进行了多次的讨论，主流意见觉得其目前的生意状况可以支撑其维持两个儿子的在澳留学费用。最终，内务部于五月四日函复中国总领事陈维屏，告知内政部长同意给予李照三和李显华哥俩入境签证，但条件是哥哥李照三在入境澳洲时，必须向海关人员证明他已具备一定的英语表达能力。就是说，入境过关时，海关人员需要对他的英语能力做个测试。陈维屏总领事接到回复，自然很高兴，因为这表明他为此事所做的努力是有成效的。两天之后，他便重新签发李照三和李显华的中国留学生护照，号码分别为一二二五九○和一二二五九一，然后将它们送交内务部核发入境签证。五月十二日，内务部的入境签证正式生效，有效期一年。

经过三年的不懈努力，李官信最终为两个儿子留学澳洲拿到了入境签证。但遗憾的是，在签证的有效期内，李家兄弟并没有像其父亲所期望的那样进入澳洲留学，而且以后也再未见到有关他们的进一步档案信息。

一九三○年五月九日，李官信向中国驻澳大利亚总领事馆申请儿子李照三和李显华来澳护照和签证所填写的申请表。

一九三○年五月二十二日，中国驻澳总领事宋发祥为李照三和李显华签发的中国留学生护照。

一九三三年二月一日，李官信重新填写申请表，向中国驻澳大利亚总领事馆申请儿子李照三和李显华的来澳留学护照和签证。