民国粤人赴澳留学档案汇编-中山卷，香山塔园村，萧祥的留学之路

萧祥（Sue Chong），香山县塔园村人，生于一九一四年三月一日。其父萧碧池（Sue Back Chee），约在一八九六年从香山到澳洲闯荡，寄居于雪梨，以木匠手艺讨生活，但时运不济，三十年来未曾找到一份固定工作，靠打短工度日。

大约在一九二六年十月底，其子萧祥十二岁了，萧碧池打算让儿子来澳留学，于是向中国驻澳大利亚总领事馆递交了为萧祥申请留学护照和签证的申请表和相关材料。他以朋友在雪梨踮文佘街（Devonshire Street）一百四十三号之商铺（没有提供该商铺之名称，无论是中文还是英文；另外，萧碧池亦报称寄住在这个地址）作保，承诺每年供给儿子膏火费八十澳镑，声称要将儿子办来雪梨唭乎伦街高等学校（实为克里夫兰街公立中学，Public High School Cleveland Street）留学。有意思的是，当时该中学校长还致信中国总领事馆，郑重其事地保证录取萧祥到该校念书。

一九二六年是澳洲中国留学生章程新规实施的第一年，根据这个章程条例，中国驻澳总领事馆被剥夺了核查申请者财务状况与监护人和申请者之间关系的资格，除了可以签发护照，基本上就成为一个申请签证的承上启下之中介。因此，中国总领事魏子京在收到萧碧池递交上来的申请后，很快就于当年十一月五日为萧祥签发了编号为440/S/26的中国留学生护照，然后于当天发函澳洲内务部，为萧祥申请入境签证。

内务部接到中国总领事的申请后，发现申请留学的学校是间公立学校，与新例规定的中国留学生必须入读私立学校的原则不符，将申请材料退回中国总领事馆，要求按例更换学校，方可循新规对签证申请作进一步的处理。中国总领事魏子京只好通知萧碧池，嘱他更换一间私校。后者无奈，只得选择雪梨中西学校（Chinese School of English）作为儿子留学入读之学校。萧碧池随后将中西学校校长戴雯丽小姐给萧祥的录取信交给中国总领事馆，再由后者附上录取信原件，知照澳洲内务部之后，这一签证申请方才获得受理。

根据处理程序，内务部照例函请海关等部门核查监护人出入境和财政状况等信息并提供报告。十二月三日，海关向内务部提交了其对萧碧池的调查报告。首先，萧碧池于一九一二年十月十九日出境回中国探亲，至一九一三年十一月二十一日方才返回澳洲。其子于次年三月一日出生，是在萧碧池返回澳洲三个多月后的事情，与他此前在中国探亲时间相吻合，其父子关系当无疑问。其次，他目前所寄住之雪梨踮文佘街一百四十三号，是其朋友汉瑞·阿福（Henry Ah Foo）所开之杂货铺。他尚未有自己的固定居所。再次，萧碧池目前没有固定工作，但表示正在考虑购买一间蔬果商铺自行经营，尚在等待交易机会；尽管如此，他目前在银行的存款总共加起来也只有六十六澳镑，而且这显然就是他全部的财产。最后，萧碧池个人有一个账本，其中一页所记载的名叫李康新（Kong Sing Lee）的人，很可能与某赌博群体有关。海关认为，尽管还没有发现萧碧池个人品行有什么大的问题，但似应对他与赌博群体有联络的问题予以重视为荷。根据这份报告，内务部认为萧碧池的财政能力实在有限，根本无法负担其子在澳留学之费用，遂于十二月十六日复函中国总领事馆，拒绝了萧祥的签证申请。

虽然儿子萧祥的来澳申请遭到拒签，但萧碧池并没有放弃。半年后，一九二七年六月二十三日，他通过中国总领事魏子京再次向内务部提出萧祥的签证申请。在给内务部的函中，魏子京总领事首先强调，萧碧池中年丧偶，而原先他在中国乡下照顾萧祥的长子亦于最近病逝，可谓祸不单行，目前只剩下次子萧祥一人，故希望能给他签证来澳留学，由其父亲照顾他的生活。其次，萧碧池的财政状况最近亦有所改进，其朋友汉瑞·阿福已雇佣他在自己的杂货店里做工，有固定薪水，而阿福更表示愿意担保并负担萧祥来澳洲留学的所有费用。阿福个人有价值一千五百澳镑的房产，还有上述杂货店商铺，经济上有实力，且在雪梨华商中口碑不错。为此，他希望内务部根据这些情况，重新审核萧祥的签证申请，让这位年幼的中国男孩有机会来澳留学读书。(www.xing528.com)

内务部循规再次对萧碧池和阿福做重点调查。八月十一日，海关提供的调查结果如下：萧碧池此时确实受雇于阿福，周薪为二镑十先令。同时，他也正在与人洽谈在周围的商业生活区盘下一家店铺自己经营之事。如果萧祥入境时需要缴纳一百澳镑作为保证金的话，作为申请者的担保人，并具有相当经济实力的阿福表示会一力承担。但海关人员确信，阿福虽然财政上不成问题，但上述他经营的杂货商铺之真正东主亦即后台老板，则是一位专事组织偷渡到澳之蛇头，而阿福也显然就是这个从事偷渡生意的团伙成员。海关人员这样的看法，显然在很大程度上左右了内务部的最终决定。

果不其然，在权衡了萧碧池的财政状况以及担保人阿福有可能陷身于偷渡走私团伙的事实之后，内务部于八月二十六日函复中国总领事馆，再次否决了萧祥的签证申请。而此后，再也没有看到萧碧池的申诉，也没有萧祥的入境记录。

一九二六年十月底，萧碧池向中国驻澳大利亚总领事馆申请儿子萧祥来澳留学护照和签证所填写的申请表。

一九二六年十一月五日，中国驻澳大利亚总领事魏子京给萧祥签发的留学护照。