萧萃贤：民国粤人赴澳留学档案汇编中的香山大涌村之子

萧萃贤（Shiu Shui Yin，或者写成Shui You），男，生于一九○六年三月初八日（这里显示的是农历日期，英文页上之出生日期记载为四月十六日，是公历），广东省香山县大涌村人。萧萃贤是以学生身份申请赴澳大利亚雪梨留学的，计划在澳大利亚的留学时间是三年。提交申请时，萧萃贤正在香山公立小学读书，而他这份护照和签证也是在中国境内申请的，护照签发者依然是广东军政府暨中华民国外交部特派广东交涉员李锦纶，签发日期是一九二一年五月二日，护照号码为一一三三号。护照英文页盖有英国驻广州总领事签证章，日期亦为同一日。

一九二一年五月二日，外交部广东特派交涉员李锦纶给萧萃贤签发的赴澳留学护照。

根据护照上列明之监护人信息，萧萃贤在澳大利亚留学期间的生活费和学费等，概由其父萧普林（Shiu Bo Lum）负担，即每年资助其六百大洋。这个数字，可能是澳方的要求，也可能是英国总领事馆的规定，正如现在中国学生前往澳大利亚留学，移民局对学生每年在澳之学费和生活费都有一个要求是一样的。本书中提到的与他同龄的蔡荣，也在极为接近的日期提出赴澳留学申请，其担保资助金也是六百大洋。只是文件中没有说明此时萧父是人在澳洲还是在中国，也不知晓萧萃贤在澳留学时的监护人是谁。

一九二一年五月二日，外交部广东特派交涉员李锦纶给萧萃贤签发的赴澳留学护照英文部分及同日英国驻广州总领事给他核发的入境澳洲签证。

根据记录，萧萃贤在拿到护照和签证之后，便与本县竹秀园村的郭氏宗族兄弟结伴，在香港乘坐中澳轮船公司经营的“获多利”（Victoria）号班轮，于五月二十五日抵达雪梨。这个日期表明，萧萃贤事先做了周密安排，一旦拿到护照签证，就和同乡一起立即前往香港，在那里赶着班期，乘船赴澳，因为当时从香港到澳洲的航行时间需要两到三个星期左右。

到雪梨后，萧萃贤由合利果栏（Hop Lee & Co.）的经理Spence Mah Hing（马祖星？）和雪梨永安公司（亦即永安果栏）的总经理郭朝接其出关，他们二人实际上也是来接与萧萃贤同船而来之郭氏子弟的。可见，萧家与永安公司之间的关系还是比较深的；^[1]或者说，由此可以猜测，永安公司的郭朝也许就是他在澳留学期间的监护人。按照当时的中国留学生章程条例，他在澳留学期间，需要两位担保人，那么，我们有理由相信，与郭朝一起前往海关接他的合利果栏经理马祖星，可能也充任此职。

但十六岁的萧萃贤抵澳后并没有立即注册入学，而是待了整整两个月的时间，才于八月一日进入位于雪梨东区的兰域公立学校（Randwick Public School）读书。兰域公立学校具有良好的声誉，生源佳，学风好，位于雪梨跑马场附近，也就是后来建立的新南威尔士大学校区的隔壁。据学校校长在该年十一月底、次年五月和十一月，以及此后每年两至三次提交给澳大利亚联邦政府内务部的定期报告中，皆表明萧萃贤在校学习成绩优良，表现出色。

而实际上，四年之后的一九二五年，萧萃贤因原有护照不敷使用，还在澳洲向中国总领事馆申请补发了新的护照。申请新护照之目的，是因萧萃贤此时意欲与和他一起前来雪梨留学的竹秀园村郭氏子弟郭堃荣结伴前往纽西兰（护照上译成“纽丝纶”）和斐济（护照上译成“飞枝”）游历。该护照由中华民国北洋政府驻澳大利亚总领事魏子京签发，日期是一九二五年五月十二日，有效期为两年，护照编号为澳字第八十三号。在申请出国护照时，萧萃贤十六岁，到申请补发新护照时，他已经是近二十岁的小伙子了。(www.xing528.com)

萧萃贤何时从雪梨乘船赴纽西兰和斐济游历的，目前还没有查到相应的资料。但据澳大利亚海关报告，一九二六年四月五日，萧萃贤乘坐“蒙哥雷”（Maunganui）号班轮从纽西兰返回，于雪梨入境。回到澳洲后，萧萃贤并没有继续返回学校上学，而是在三个月之后，即七月十日，二十一岁的萧萃贤就在雪梨港搭乘“吞打”（Tanda）号轮船，离澳回国了。此后，再未见到有关萧萃贤入境澳洲的档案资料。

萧萃贤护照内页之持照人中英文信息。

萧萃贤护照签发者签名及日期。

左为一九二五年五月十八日永安公司总经理郭朝写给内务部秘书的信，为萧萃贤出游纽西兰后返回澳洲申请再入境签证。右为萧萃贤一九二五年申请补发的中华民国外交部护照封面。

【注释】

[1]据报道，竹秀园村有郭荣辉，娶大涌村萧氏为妻，其子剑英后随叔锦辉赴澳习经商之道，随后大成。而锦辉乃永安公司创办者郭乐（郭鸾辉）之族弟，因其父早年亦赴澳谋生，后锦辉亦赴澳随父，向在澳洲永安公司做工，可见大涌萧氏与竹秀园村郭氏因联姻而成亲戚。见李华炎：《村妇好品行乡邻传颂后人自强创商业神话》，载《南方日报》2010年6月8日，ZC03版；廖薇：《中山记忆：76前那一场轰动全国的周年祭（上）》，载《中山商报》2010年1月10日A4版；廖薇：《76前那一场轰动全国的周年祭（下）——侨商剑侠郭剑英其人》，载《中山商报》2010年1月17日A4版。