缪国秉-香山隆都水塘头村：民国粤人赴澳留学档案汇编

缪国秉（Mow Kock Ping），一九○三年七月五日出生于香山县隆都水塘头村。其父缪祖绍（Mow Jue Sue），早年追随乡人，渡海南下到澳洲谋生，最后定居于昆士兰州北部内陆的小镇滔炉架（Tolga）埠，经营农场，做果蔬生意。该镇就在亚瑟屯（Atherton）附近，位于昆士兰北部重镇坚市（Cairns）西南不到一百公里处，是该地区花生的最重要产区与交易中心。

一九二一年，此时正好是澳洲中国留学生章程正式生效之时，中国学生可以由父母亲戚申请并通过中国驻澳大利亚总领事馆办理留学生护照和签证赴澳留学。于是，这一年的四月二十二日，缪祖绍填妥表格，以当时自己经营的“缪祖绍果园”作为担保，承诺每年供给儿子膏火银五十澳镑作为他的学费和其他相关费用，向中国驻澳大利亚总领事馆申请儿子缪国秉的留学护照和签证，而他为儿子选择来澳留学入读的学校是滔炉架埠小学校（State School of Tolga）。

中国总领事馆接到申请后，总领事魏子京于五月二十日给缪国秉签发了编号为44/S/21的中国留学生护照，并于五天后就获得澳洲内务部颁发的签证。在拿到签证的当天，中国驻澳总领事馆就将护照寄往中国缪国秉的家里，以便他尽早收拾停当，束装来澳留学。三个月后，刚过十八岁的缪国秉就搭乘“获多利”（Victoria）号班轮，于九月十三日从香港抵达昆士兰北部重镇坚市入境，遂由此转道滔炉架埠，与父亲住在一起。

一九二一年九月十九日，缪国秉正式注册入读滔炉架埠小学校，此时，距其入境澳洲刚刚六日。根据年底前校长的报告，刚来时缪国秉英语水平有限，但却很用功，人也聪明，理解力强，相信会进步很快。就这样，他在这个小镇的公立学校读了两年多一点的时间，到一九二三年底学期结束，英语水平大大提高，能说会写，可以自由与人沟通。

一九二四年新学年开始后，缪国秉转学到汤士威炉（Townsville）的圣若瑟基督兄弟会书院（Christian Brothers College）念书。因为在滔炉架埠小学校的英语底子已经打好，他在这里学业出众，各项成绩都受好评。缪国秉在这间学校读了大约一年半，于一九二五年六月，再次转学到了距离坚市比较近的车打士滔（Charters Towers）镇的加美乐山书院（Mount Carmel College），这也是基督兄弟会主理的一家天主教会学校。虽然他在这里表现亦不俗，但仅仅过了一个多月，他又于七月中旬折返汤士威炉，重新进入圣若瑟基督兄弟会书院，继续在那里念书。他在这短短的两个月内转换学校的原因是什么，因档案中并未涉及，只有学校的例行报告说，缪国秉各项学业俱佳。同时缪国秉使用了一个英文名字Tames Jue Sue。

一九二六年底，当中国总领事魏子京照例为缪国秉的留学签证申请展签时，鉴于次年他就年满二十四周岁，将达当时中国留学生条例规定的在澳留学年龄上限，澳洲内务部虽依规批复展签一年，但明确表示，一旦这个签证到期，缪国秉当应立即安排返回中国的船票，结束这里的学业，离开澳洲。

一九二七年六月十七日，缪国秉通过中国总领事魏子京，向澳洲内务部申请变更其学生身份为商人身份，因为商人身份不受年龄的限制。总领事在申请中强调说，缪国秉在最后的三年课程里，特别选修了簿记和商科课程，且成绩优良，此时正好是其运用这些专门知识，学以致用之时。为了将自己的身份变换为商人，目前缪国秉正联合另外两位朋友，准备设立一家名为怡丰商行（Yee Fung & Co.）的公司，固定资产有四千澳镑，专营澳中进出口贸易，也销售本地产品。预计公司营业的首年，从中国进口的商品价值会达两千澳镑。而该公司之最终目的，是要将澳大利亚的产品出口推销到中国市场。为此，中国总领事吁请澳洲当局能准允缪国秉转换身份，以促进澳中两地的经济贸易。十天之后，内务部复函，表示申请的理由值得考虑，但内务部长并不会因此而通融予以批准。同时，内务部还特别强调，根据中国留学生章程，现在是安排已经年满二十四岁的缪国秉离开澳洲回国的时候了。(www.xing528.com)

但在其签证到期的最后一天，同时也是其抵达澳洲的日期——九月十三日，汤士威炉港无路过之班船前往香港，只好等到三天后的九月十六日，才有“丫拿夫拉”（Arafura）号班轮靠港。而他也正好利用这三天的时间，把其所选修的商科课程全部如期修完，因为课程的结束日期正好是在月中的十五日。就这样，已经留学澳洲六年的缪国秉结束了学业，于一九二七年九月十六日离开了澳洲。

缪国秉虽然离开了澳洲，但有资料表明，至少在一九三○年代的某个年份，他顺利地重返澳洲，用的就是他以前在圣若瑟基督兄弟会书院时就已经开始使用的那个名字——James Jue Sue，并且在一九三八年成功地归化为澳洲籍。

再次返回澳洲后，他没有再去到父亲缪祖绍定居的滔炉架，而是仍然住在汤士威炉，毕竟他对那里熟悉，在澳留学期间的大量时间都是在那度过。他加入由莫阿其开设在该埠弗林德斯街（Flinders Street）四百一十五号上的“Hook Wah Jang”（福和栈）商行，或者是其职员，或者入股其中。根据一九三九年澳洲外侨登记档案可以看到，此时的缪国秉已婚，妻子是比他小八岁出生于一九一一年九月九日的Wai Chun（惠珍？），这很有可能是他离开澳洲首次回国后订的亲，再次来澳洲前的那段日子里结的婚。在汤士威炉，惠珍给缪国秉生下一女名为Judith（茱迪？一九四○年二月七日出生），一子名为Geoffrey（国富？一九四一年十二月五日出生）。根据档案记录及当地新闻报道，一九四九年六月八日，在结束了因病于布里斯本医院的治疗后，缪国秉搭乘飞机返回汤士威炉，在飞抵墨溪（Mackay）到汤士威炉的上空时，因飞机失事坠亡，年仅四十六岁。

一九二一年四月二十二日，缪祖绍向中国驻澳大利亚总领事馆申请儿子缪国秉来澳留学护照和签证所填写的申请表。

一九二一年五月二十日，中国驻澳大利亚总领事魏子京给缪国秉签发的留学护照。

左为一九三九年十月澳洲外侨登记证上缪国秉照片。右为一九四八年澳洲外侨登记证上缪国秉照片。