首页 理论教育 胜利荣光:芷江受降盛宴

胜利荣光:芷江受降盛宴

时间:2023-08-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:23日下午1时,今井一行就要乘机返回。没想到,今井武夫在宪兵的护送下,专门到会务组,向工作人员表示感谢。其实,今井一行到来之前,筹备处总干事赵汝汉就下达过严令,不得对日本降使进行言语、行为侮辱。当夜,何应钦在陆军总部招待所空地上举行了一次西式宴会。各位同志、各界同胞:今天芷江各界举行庆祝胜利大会,欢迎本人前来参加,在这庄严肃穆的仪式当中,看到诸位欢欣鼓舞的情形,抚今思昔,使我发生无穷的感想。

胜利荣光:芷江受降盛宴

事实上,受降仪式只不过是走走过场而已,受降典礼结束后的当晚就转入了实质性会商受降条款阶段。从21日到23日连续三天,受降的很多具体技术性问题都是在秘密商讨中得到解决的。当时的商讨很紧张,常常开会到深夜。

23日下午1时,今井一行就要乘机返回。没想到,今井武夫在宪兵的护送下,专门到会务组,向工作人员表示感谢。译员木村辰男,用中文表达了感谢之情,大概意思是,在受降期间,他们没有受到人格上的侮辱,得到了生活起居上周到细致的照顾,万分感激。

其实,今井一行到来之前,筹备处总干事赵汝汉就下达过严令,不得对日本降使进行言语、行为侮辱。为准备他们的住所,工作人员确实花了不少的心思,把房内布置得简单干净整洁,不仅被褥、席子和日常用品都是全新的,还安装了临时浴缸。今井要求穿木拖鞋,由于无法找到,就为他提供了两双新布鞋

今井一行住进去后,除了开会商谈外很少出来,连吃饭都在房间里。他们吃的跟工作人员一样,四菜一汤,并没有特殊待遇。他们在房间里相互之间也很少讲话。

下午两点多,载着今井的降机缓缓飞离芷江。他来的时候热闹异常,走的时候却冷冷清清,空旷的机场上只有马达的轰鸣声。

受降仪式结束后,何应钦与参加洽降会谈的中美军方高级将领走到室外。由左至右:第四方面军司令官王耀武、第一方面军司令官卢汉、第二方面军司令官张发奎、陆军总司令何应钦、第三方面军司令官汤恩伯、第五集团军总司令杜聿明、陆军总司令部参谋长萧毅肃,以及中国战区美军作战司令部参谋长柏德诺
After the ceremony of accepting surrender,Ho Ying-Chin steppde out of the surrerdering hall with Chinese and American high-ranking general officers who attended the ceremony.Standing from left to right in the picture were: Commander of the Forth Front Army,Wang Yaowu,Commander of the First Front Army,Lu Han,Commander of the Second Front Army,Zhang Fakui,army commander-in-chief,Ho Ying-Ch’in,Commander of the Third Front Army,Tang Enbo,Commander of the Fifth Front Army,Du Lvming,Chief of Staff of Chinese General Headquaters,Lieutenant General Xiao Yisu,and Chief of Staff of US Army in China,Brigadier General Boatner.

何应钦
Ho Ying-Chin(www.xing528.com)

今井一去,大家好像都松了一口气。当夜,何应钦在陆军总部招待所空地上举行了一次西式宴会。他的首席客人是麦克鲁二级上将,其次有三十位美国军官,中国高级将领多人和行政院所属各部会的代表,几十位中外新闻记者。满月从湘西平原的矮树后渐渐探出头,光临这一场盛宴。何应钦作了一番演说,他对美、苏、英三国给予的精神与物质的鼓励、协助,表示感谢,尤其是已故罗斯福总统杜鲁门总统对世界和平的贡献,同时对中国将领,官兵的忠勇,中外新闻记者冒枪林弹雨的忠实报道,深加赞美。李维果氏担任了翻译,词意都译得很完美。

之后,芷江各界召开祝捷大会,何应钦在大会上发表演说。

各位同志、各界同胞:

今天芷江各界举行庆祝胜利大会,欢迎本人前来参加,在这庄严肃穆的仪式当中,看到诸位欢欣鼓舞的情形,抚今思昔,使我发生无穷的感想。

回忆八年以来全国军民精诚团结,在险恶重重的环境当中艰苦奋斗,许多忠勇的将士流血牺牲,无数受难的同胞,流离转徙,半壁大好河山,破碎沦陷,若干后方的城镇被炸、摧残,桂林、柳州、独山、衡阳等城市,全被焚毁,但是大家同仇敌忾心情依然坚定不移,贯彻到底,在贤明的领袖领导下,整齐步伐,勇往进迈,后来更与盟军并肩作战,共歼强暴。到了今天,终于使最后胜利光荣来临。日本帝国政府已于9月2日正式向盟军最高统帅麦克阿瑟将军投降,不日应钦就要亲去南京代表蒋委员长接受日本驻华最高指挥官冈村宁次将军正式签字的降书。从此不惟我们沦陷的区域完全收复,而且从前失土如台湾等地,也在五十年后的今天重回祖国的怀抱,这是何等令人欢欣快慰!芷江这一个僻处山丛的小城,因8月21日日军降使速来洽降,忽已闻名世界,在历史上留下永不磨灭的光荣一页,各位的心情更要欣喜若狂,但一怀念到领袖为国的宵旰勤劳,官兵的牺牲奋斗,民众的协助贡献以及盟邦,尤其美国、苏联对我们各种援助和鼓励,都应该永志不忘,深致感谢与崇敬。尤其对于阵亡将士和死难同胞,他们先后为国家取义成仁,不及和我们同见胜利的来临,更要深致最诚挚的敬意。现在日本虽已投降,战争已告结束,但我们绝不能矜骄自满,应该痛定思痛,警惕奋发,知道各人肩头的重担,不惟没有放下,而且比从前还要特别加重。如目前的复员工作,将来的建国事业无一件不艰巨困难,如要进行迅速,顺利完成,必需军政的合作,军民的协调,继续八年来艰苦抗战的精神,在最高统帅领导之下,一致团结,共同努力,使战争所留下的创痕,在最短期间逐渐得以平复。进而急起直追,积极建设,以求自给自足成为富强康乐的国家。

希望今天庆祝胜利以后,真能本着匹夫有责的思想站在各人自己的岗位,竭智尽忠,努力工作,刻刻以国家复兴为职志,处处以民族利益为前提,那么这次经过千辛万苦所换来的光荣胜利,才能永久保持,世界永久和平的理想,才能彻底实现,而三民主义的新中国,也才能光辉灿烂雄峙于世界。末了,并对诸位欢迎的厚意致谢。[1]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈