西湖苏堤三贤祠-梦粱录

原文

灵惠庙，在江涨桥化度寺。按，神姓陈名顼，字行嵩，会稽人，仕于东晋，使虏羁留三年，仗节不屈，拔剑斫臂，复命于朝，历四州刺史，食邑钱塘、海盐、盐官三县之禄，死葬于皋亭山。梁朝封王爵，号崇善。宋朝赐庙额，以祷雨而应，初封侯爵，累加美号，进王爵曰“慈佑福善昭应王”。且神生则忠于国，死则佑于民，正谓之武功忠孝，节义昭著，有行祠凡四十余处矣。

嘉泽庙，在涌金门西井城下，其神姓李名泌，字长源，唐朝相国邺侯，曾守杭，有风绩。郡城苦于海汲，民食咸水，侯凿六井，引西湖清水入城中，郡民始得饮清水。郡人德之，立祠，奉有香火。宋朝赐庙额，以褒其德。又三贤堂，在西湖苏堤，奉白乐天、林和靖、苏东坡三先生之祠。

显庆庙，在龙井衍庆寺侧，神姓胡名则，婺之永康人，两曾尹杭，有惠政，在郡无江潮之患疾。告于朝，以兵部侍郎致仕，葬龙井山。其本里方岩山有方寇聚众，夜梦紫袍金带神人现赤帜于空中，随即剿灭。朝省褒嘉建庙，赐额封爵显灵侯，仍赐坟额“显应”。神之赫灵①，乡民著于方岩矣。

昭贶庙，在浑水闸东江塘上。神姓张名夏，雍丘人，宋授司封郎官，为浙漕。时因江潮为患，故堤累行修筑，不过三年辄损，重劳民力，遂作石堤，得以无虞。民感其功，立祠于江塘上，朝省褒赠太常少卿，累封公侯之爵。次赐以王爵，加美号曰“灵济显佑威烈安顺王”。祠之左右，奉十潮神。又有行祠在马婆巷，名安济庙。

注释

①赫灵：指神明显灵。按，1162年，宋高宗应百姓请求，御书“赫灵”二字作为胡则庙额。

译文

灵惠庙在江涨桥化度寺。按，庙中供奉之神姓陈名顼，字行嵩，会稽人，仕于东晋，出使北朝，被羁留三年，他仗节不屈，拔剑砍断自己的手臂，后回到东晋复命，历任四州刺史，食邑钱塘、海盐、盐官三县之禄，死后葬于皋亭山。梁朝封其王爵，号崇善王。宋朝赐庙额曰“灵惠”，向其祈雨而有灵验，原先封侯爵，多次加美号，进王爵曰“慈佑福善昭应王”。陈顼生时忠于国家，死后保佑万民，正所谓武功忠孝，节义昭著，有行祠共四十余处。

嘉泽庙在涌金门西井城下，庙中供奉之神姓李名泌，字长源，乃唐朝相国，封邺侯，曾任杭州刺史，颇有政绩。原先杭城百姓吃的都是从江海汲取的咸水，深以为苦，李泌凿六井，引西湖清水入城中，杭城百姓才得以吃上清水。杭州百姓感念他的功德，为他立祠，供奉香火。宋朝赐庙额，以褒扬其功德。又有三贤堂，在西湖苏堤，供奉白乐天、林和靖、苏东坡三先生之祠。(www.xing528.com)

显庆庙，在龙井衍庆寺侧，庙中供奉之神姓胡名则，婺州永康人，曾两次出任杭州知府，有惠政，在任时杭州未遭江潮之患。向朝廷告老，以兵部侍郎致仕，死后葬于龙井山。胡则老家永康方岩山有方腊反贼聚众作乱，讨伐将领夜里梦见一位身穿紫袍佩带金带的神人现出一面赤色旗帜于空中，随即剿灭贼寇。朝廷褒奖其功，为胡则建庙，赐庙额，封爵显灵侯，又赐龙井坟额曰“显应”。神的显灵事迹，乡民在方岩山广为传扬。

昭贶庙在浑水闸东江塘上。庙中供奉之神姓张名夏，雍丘人，宋仁宗时授司封郎官，出任两浙漕使。当时杭州因江潮为患，旧堤多次加以修筑，但不过三年就又损毁，重复耗费民力，于是张夏建筑石堤，从此得以无忧。百姓感念他的功劳，为他在江堤上立庙。朝廷褒赠他太常少卿，累封公侯之爵。后又赐封王爵，加美号曰“灵济显佑威烈安顺王”。其庙左右供奉十潮神。又有行祠在马婆巷，叫作安济庙。

原文

先贤堂，在西湖苏堤南山第一桥，奉陶唐许箕公、汉严先生、吴将军凌公、晋文正范公、中尉褚公、宋龙骧将军、卜庄侯范先生、齐褚先生、顾先生、杜先生、梁太中大夫范公、范先生、记室褚公、唐太常卿康公、太尉褚公、礼部尚书褚文公、荆州大都督许公、张先生、后梁吴越武肃钱王、给事中罗公、宋秦王忠懿钱公、吏部侍郎郎公、知制诰谢公、谏院钱公、和靖先生林公、翰林学士沈公、大中大夫钱公、龙图学士陆钱虞三先生、秘阁吴公、八行崔先生、太师崇国张文忠公、孝节妇定夫人孙氏、夫人虞氏、孝女冯氏、节妇何氏、孝妇盛氏①。祠侧以道馆，扁旌德，专奉洒扫。潘逍遥祠，在潘阆巷，以宅基建祠祀之②。

注释

①汉严先生：东汉初隐士严光，字子陵，隐居富春山。吴将军凌公：三国时东吴大将凌统，字公绩，吴郡余杭（今浙江余杭）人。晋文正范公：宋范仲淹曾任杭州知州，谥文正。此言晋人，未知所指。荆州大都督许公：指许远，唐朝名臣，杭州新城（今杭州富阳）人。安史之乱时，与张巡死守睢阳，不屈而死。下“张先生”当指张巡。太师崇国张文忠公：张九成，字子韶。

②以宅基建祠祀之：指在潘阆居宅原址建庙祭祀。

译文

略。