宗阳宫在三圣庙桥东，以德寿宫地一半建宫赐名

原文

宗阳宫在三圣庙桥东，以德寿宫地一半建宫赐名，以奉感生帝。盖此地前后环建王邸，又建庙毓圣之所①，天瑞地符，益大彰显，诏两司相度建宫，大门匾曰“宗阳之宫”，中门匾曰“开明之门”，正殿匾曰“无极妙道之殿”，以奉三清。顺福殿奉太皇元命。三清殿后为虚皇之殿，直北有门，匾曰“真应之门”，中建毓瑞之殿，以奉感生帝。后为申佑殿，奉元命。通真殿奉佑圣。自开明门内，左有玉籁之楼、景纬之殿、寿元之殿，右有栾简之楼、琼章宝书、北辰之殿。规制祀典，并视龙翔宫行，常以原飨回归，行款谒礼。有降辇殿，曰福临之殿，门曰福临殿门，进膳殿曰端拱。后有轩，匾曰“颈霜”。有圃，建堂二，曰志敬，曰清风。亭匾曰“丹邱元圃”。亭之北凿石池，堂匾曰“垂福”，后曰“清境”。圃内四时奇花异木，修竹松桧甚盛。宫西有介真馆，堂曰大范、观复、观妙，斋曰会真、澄妙、常净，俱度庙奎藻。

注释

①建庙：《咸淳临安志》谓“当今皇帝”，故当指宋度宗。毓圣：皇帝诞生。(www.xing528.com)

译文

宗阳宫在三圣庙桥的东面，以德寿宫地的一半建宫赐名宗阳，以供奉感生帝。因此地前后周围多建有诸王的府第，又是度宗出生之地，天地之瑞符，更加光大彰显，于是下诏命两司选择地址建宫，大门匾额曰“宗阳之宫”，中门匾额曰“开明之门”，正殿匾额曰“无极妙道之殿”，以供奉三清尊神。顺福殿供奉太皇的本命星君。三清殿后是虚皇之殿，一直向北有门，匾额曰“真应之门”，中间建有毓瑞之殿，以供奉感生帝。后面申佑殿，供奉皇上的本命星君。通真殿供奉佑圣真君。自开明门内，左面有玉籁之楼、景纬之殿、寿元之殿，右面有栾简之楼、琼章宝书殿、北辰之殿。其规制和祭祀的典礼，与龙翔宫同，圣驾朝飨后回归，常来此行款谒礼。有降辇殿，曰福临之殿，其门曰福临殿门。进膳殿曰端拱。后面有轩，匾额曰“颈霜”。有园圃，建有二堂，曰志敬，曰清风。有亭，匾额曰“丹邱元圃”。亭的北面凿有石池，堂之匾额曰“垂福”，后堂匾额曰“清境”。园圃内四季都有奇花异木，修竹松桧生长得特别茂盛。宗阳宫西面有介真馆，馆内有堂，曰大范、观复、观妙，又有斋，曰会真、澄妙、常净，其匾额皆是度宗御书。