【摘要】：原文万寿观，在新庄桥西。观东建神华馆，命羽士焚修。俗称“南极仙翁”“寿星”。绍兴间建成大殿观宇，以太霄殿供奉昊天，宝庆殿供奉圣祖，长生殿供奉长生帝，西面是纯福殿，供奉皇上的本命星君。此外还有会圣宫、章武殿、应天璇运，都有先帝塑像，以保存东都汴京万寿观的遗制。四孟庙献后，皇上由御圃来到本观诸殿行烧香礼。观的东面建有神华馆，命道士在内焚香修行。
原文
万寿观，在新庄桥西。绍兴间建殿观宇，以太霄殿奉昊天，宝庆殿奉圣祖，长生殿奉长生帝①，西则纯福殿，奉元命②。后殿十二楹，为二十二室，奉太祖以下。会圣宫、章武殿，应天璇运③，皆塑像，以存东都遗制。前殿东有圆庙，室匾曰“延圣”，章惠后室匾曰“广惠”，温成后室匾曰“宁华”。四孟庙献毕，上由御圃诣本观诸殿行烧香礼。景定改道院斋阁，以奉皇太后元命。观东建神华馆，命羽士焚修。
注释
①长生帝：南极长生大帝，道教传说的长寿之神。俗称“南极仙翁”“寿星”。
②元命：天之大命。此处当指本命星君，即每个人生肖所对应的北斗星君。相传供奉它可以延年益寿，消灾免祸。(www.xing528.com)
③应天璇运：宫殿名。《咸淳临安志》作“应天启运”。
译文
万寿观，在新庄桥西面。绍兴间建成大殿观宇，以太霄殿供奉昊天，宝庆殿供奉圣祖，长生殿供奉长生帝，西面是纯福殿，供奉皇上的本命星君。后殿有十二楹、二十二室，供奉太祖以下先帝。此外还有会圣宫、章武殿、应天璇运，都有先帝塑像，以保存东都汴京万寿观的遗制。前殿东面有圆庙，室的匾额曰“延圣”，章惠皇后室的匾额曰“广惠”，温成皇后室的匾额曰“宁华”。四孟庙献后，皇上由御圃来到本观诸殿行烧香礼。景定年间改建道院斋阁，以供奉皇太后的本命星君。观的东面建有神华馆，命道士在内焚香修行。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
