九厢坊巷:禁城内京城划分及街巷概述

原文

在城九厢①界，各厢一员小使臣注授，任其烟火盗贼，收解所属。其职至微，所统者军巡火下地分，以警其夜分不测耳。曰宫、城、厢、庑、坊、巷，东至嘉会门禁城角，西至中军壁小寨门，南至八盘岭，北至便门巡铺②城角矣。

注释

①厢：宋代划分城市地区为若干厢，相当于今日的区。

②巡铺：防盗防火的哨所。

译文

京城划分为九厢界，各厢设置一员小使臣，负责预防烟火，缉捕盗贼，收解所属。此职极低微，任职者要率领军士巡视所属地区火情，以防夜间发生不测。京城地区由大到小依次为宫、城、厢、庑、坊、巷，东至嘉会门禁城角，西至中军壁小寨门，南至八盘岭，北至便门巡铺城角。

原文

左一南厢所管坊巷：曰大隐、安荣、怀庆、和丰，并在清河坊内南首一带。

左一北厢所管坊巷：曰吴山坊，即吴山井巷。清河坊，与南瓦子相对。融和坊，即灌肺岭巷。新街，融和之北。太平坊，通和相对。市南坊，即巾子巷。市西坊，俗呼坝头，又名三桥街，并在御街西首一带。南新街，御史台相对。康裕坊，俗呼八作司巷。后市街，吴山北坊西相对。泰和坊，俗呼糯米仓巷。天井坊，即天井巷，旧名通淛坊。稍西龙舌头路中和坊，元呼楼店务巷，旧名净因坊。仁美坊，俗呼石坂巷，在通判北厅之东。近民坊，府治东。流福坊，府治前西。丰裕坊，凌家桥西。美化坊，府学西。八巷并在清河坊北首一带，直至州府沿河至府学前凌家桥西。

左二厢所管坊巷：曰修义坊，俗呼菱椒巷，即肉市。富乐坊，俗呼卖马巷。众乐坊，俗呼虎跑泉巷。教睦坊，俗呼狗儿山巷。积善坊，即上百戏巷。秀义坊，即下百戏巷。寿安坊，俗名官巷。修文坊，即旧将作监巷。里仁坊，元名陶家巷。保信坊，俗呼剪刀股巷。定民坊，即中棚巷。睦亲坊，俗呼宗学巷。纯礼坊，元名后洋街巷。保和坊，旧称砖街巷。报恩坊，俗名观巷。以上在御街西首一带。福德坊，在保和坊巷内。招贤坊，仁和县前对巷。登省坊，县衙相对，系郭宰①买民地创开此坊耳。(https://www.xing528.com)

左三厢所管坊巷：钦善坊，井亭桥南闻扇子巷。甘泉坊，相国井巷口，与井亭桥对。清风坊，庄文府南，活水巷。清河坊，洪福桥西杨和王府前。兴庆坊，结缚桥对，前洋街。德化坊，旧木子巷，在潘阆巷口。字民、平易，俱在钱塘县前。

右一厢所管坊巷：孝仁、登平二坊，和宁门外西东。寿域坊，太庙南粮科院巷。天庆坊，即天庆观巷。保安坊，元呼庙巷。怀信坊，俗呼糍团巷。长庆坊，入忠清庙路。以上并在大街东西。新开坊，清平巷转东，上抱剑营路。常庆坊，都税务南柴垛桥巷。富乐坊，荐桥西。

右二厢所管坊巷：清平坊，即旧沙皮巷。通和坊，金波桥路。宝佑坊，即福王府看位一直路。贤福坊，即坝东巷，东通猫儿桥。兰陵坊，水巷桥巷。义和坊，俗呼炭桥巷。武志坊，元名李博士桥巷。戒民坊，俗呼棚桥巷，为市曹行刑之地。新安坊，名为新桥楼巷。延定坊，鹅鸭桥巷。安国坊，即北桥巷。怀远坊，旧呼军头司营巷。普宁坊，在观桥之北，即清远桥巷。皆在御街东首一带。同德坊，旧呼灯心巷，在大街北。嘉新坊，北库东西北，呼七朗堂巷。教钦坊，俗呼竹竿巷，北酒库东面南。新开南巷，荐桥富乐坊对。新开北巷，曰新桥东。

右三厢所管坊巷：东巷坊，即上中沙巷。西巷坊，名下中沙巷。丰禾坊，全皇后府东。善履坊，即芳润桥东。兴德坊，盐桥下西堍②。昌乐坊，蒲桥东。

右四厢所管坊巷：名曰兴礼，自宗阳宫墙之东，至传法寺、佑圣观、郭、谢太后宅、福田宫，出街直到宁海坊，俱属所统也。盖杭旧有坊巷，废之者七，如罗汉洞旧有坊名美俗，三桥涌金路旧名会昌坊，洪桥杨府巷元作紫云坊，癸辛街巷为从训坊，马家桥西曾立孝慈坊，洗麸桥南北二岸谓之通宝、丰财二坊，皆后人不可不知，姑并述之。

注释

①郭宰：当为南宋仁和知县郭某。

②堍（tù）：桥两头靠近平地的地方。

译文

略。