原文
明禋止用玉辂，郊祀用五辂，俱顿于太庙侧辂屋下。玉辂，按《周礼·春官》：“巾车，掌王之玉辂，钖①，繁（音盘）缨十有再就②，建太常十有二旒③，以祀。”康成注曰：“玉辂，以玉饰诸末。”今玉辂顶耀叶三层，凡八十一叶，皆镂金间真玉龙，大莲叶攒簇。四柱栏槛，镂玉盘花龙凤，悬挂照山河社稷大镜，及悬缨旒珮。御座后真锦绣围之，后出青绣山河龙凤旗二面。有诗咏曰：“镂琼云朵贴瑶箱，珠网雕檀七宝床。首建太常鸣大珮，玉龙耀叶发祥光。”
余金、象、木、革四辂，俱镀金耀叶簇之。俱按《周礼》巾车职篇曰：“金辂，钩④，繁缨九就。”康成注曰：“金辂，以金饰辂。”制以“五凤升龙间火珠，黄衣黄弁驾黄车，画轮金辂旗裳裹，铃响螭头震九衢。”“象辂，朱，繁缨七就。”康成注曰：“象辂，以象饰辂。”制以“铜叶金涂灿有光，贴牙槌轼坐龙床，赤号六驾繁缨七，旗绣红罗鸟集翔。”“革辂，龙勒⑤，条⑥缨五就。”康成注曰：“革辂，挽之以革而漆之，无他饰。”制以“赤白飞铜六驾驰，联翩龙虎浅黄旗“龙虎”当作“熊虎”，革挽漆制条缨五，戎弁宽裁对凤衣。”“木辂，前繁鹄缨⑦，建大麾⑧。”康成注云：“木辂，不挽以革，漆之。前读为锱剪之剪。浅黑。”制以“凤衔铃珮响交加，御座华裀织百花，十六金龙齐夹毂，皂罗麾上绣龟蛇。”
注释
①钖（yáng）：马额头上的装饰物，半月形，以铜为之，行走时发出响声，又名“当卢”。
②繁缨：即“樊缨”，络马的带饰。樊：马腹带。缨：马颈革。
③太常：旗名。其正幅上画有日月星辰，正幅下边缀有十二根旒。旒（liú）：旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。
④钩：马颔下的装饰物。按，这里只说钩，未说钖，并非金辂上就没有钖，而是只有皮制的钖，没有附加镂金为饰的钖。(www.xing528.com)
⑤龙：当作“
（máng）”，指杂有白黑二色之毛的牲。
勒：指以杂有白黑二色的兽皮制成的笼头。
⑥条：通“绦”，丝绳，丝带。一说“条”下当有“樊”字。
⑦前繁鹄缨：用浅黑色的牛皮饰樊，用白色牛皮饰缨。前：通“翦”，指浅黑色。鹄：指白色。
⑧大麾：旗名。旗上画有龟蛇，缀有四根飘带。
译文
明堂大祀只用玉辂，郊祀时才用五辂，全部停靠在太庙旁边的辂屋下。玉辂，按《周礼·春官》载：“巾车，职掌帝王所乘之玉辂，马身上的装饰有钖，还有樊和缨，二者均以五彩毛织品缠绕十二圈作为装饰。车上竖着太常旗，旗上缀有十二根飘带，用以祭祀。”郑玄注曰：“玉辂，用玉装饰车上部件的末头。”当今的玉辂，顶上有耀叶三层，一共八十一叶，全都镂金，中间夹杂着真玉龙，以大莲叶攒簇。四根柱子的栏槛，镂玉盘花龙凤，悬挂着照山河社稷的大镜，还悬挂着缨、旒、珮等配饰。御座后面以真锦绣围绕，后面竖起两面青绣山河龙凤旗。有诗咏道：“镂琼云朵贴瑶箱，珠网雕檀七宝床。首建太常鸣大珮，玉龙耀叶发祥光。”
其余金、象、木、革四辂，都用镀金的耀叶攒簇。按《周礼》巾车职篇曰：“金辂，马身上的装饰有钩，还有樊和缨，二者均以五彩毛织品缠绕九圈作为装饰。”郑玄注曰：“金辂，以黄金装饰车辂。”其形制是“五凤升龙间火珠，黄衣黄弁驾黄车，画轮金辂旗裳裹，铃响螭头震九衢。”“象辂，马身上的装饰有朱勒，还有樊和缨，二者均以五彩毛织品缠绕七圈作为装饰。”郑玄注曰：“象辂，以象牙装饰车辂。”其形制是“铜叶金涂灿有光，贴牙槌轼坐龙床，赤号六驾繁缨七，旗绣红罗鸟集翔。”“革辂，马身上的装饰有以白黑二色皮革做成的马笼头，还有樊和缨，二者均以五彩毛织品缠绕五圈作为装饰。”郑玄注曰：“革辂，车上蒙有犀牛皮，再加一层漆，此外再无其他装饰。”其形制是“赤白飞铜六驾驰，联翩龙虎（“龙虎”当作“熊虎”）浅黄旗，革挽漆制条缨五，戎弁宽裁对凤衣。”“木辂，马身上的有以浅黑色皮子装饰的樊和以白色皮子装饰的缨。车上竖着大麾旗。”郑玄注曰：“木辂，不蒙犀牛皮，只加一层漆。‘前’读作‘锱剪’之‘剪’，指浅黑色。”其形制是“凤衔铃珮响交加，御座华裀织百花，十六金龙齐夹毂，皂罗麾上绣龟蛇。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
