玄奘翻译佛经，74部1335卷，公元645至664年

回到长安后，玄奘开始了佛经的翻译工作。

公元645年初，玄奘带着六百五十多部佛教书籍，经西域回到唐朝的都城长安。玄奘当年出国是违犯禁令偷偷出去的，现在唐太宗知道了他的全部情况，很佩服他的顽强精神，特地派宰相房玄龄等去迎接他。长安人民在朱雀大街开了欢迎大会。长安城里人山人海，路两旁摆着香案和鲜花，锣鼓音乐此起彼伏。长安的数万僧尼，排着队，把玄奘带来的经卷安置到弘福寺。

玄奘到洛阳朝见唐太宗，介绍了他旅途所见所闻的西域、天竺各国风土人情。唐太宗听得津津有味。他劝玄奘还俗，帮助他治理国政。玄奘谢绝了。

不久，玄奘开始了翻译佛经的工作。他每天五更起床，三更才睡。十九年间，共译出74部佛经，1335卷，1300多万字。他的译文流畅优美，忠于原意。有些专用名词，例如“印度”，就是他翻译的时候确定下来的。

长期艰苦的翻译工作耗尽了玄奘的精力，公元664年2月，这位伟大的旅行家和杰出的翻译家在长安郊外的玉华寺去世了。(www.xing528.com)

玄奘生前还和参加翻译佛经的辩机和尚共同编写了《大唐西域记》。这部书记载了包括今天我国新疆以及阿富汗、巴基斯坦、印度等一百多个国家和地区的地理情况、名胜古迹和城市风光等，是研究这些地区历史、地理的重要材料。现在《大唐西域记》已经被译成多种外国文字，成为一部世界名著。

读史学成语

九死一生：九：表示极多。形容经历很大危险而幸存，也形容处在生死关头，情况十分危急。

例句：她在大海中九死一生的传奇经历，足以写出一部小说了。