首页 理论教育 外贸单证实务:汉英版原产地证(证书)

外贸单证实务:汉英版原产地证(证书)

时间:2023-08-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:又称普通产地证。(二)一般原产地证的缮制1.出口商名称地址与发票一致。

外贸单证实务:汉英版原产地证(证书)

又称普通产地证。通常不使用海关发票或领事发票的国家,要求提供一般原产地证,可确定对货物征税的税率。

(一)一般原产地证的签发

一般原产地证的签发者分为:

1.出口商自己出具并签发的《原产地证书》。现一般用于对近洋地区的出口。好处是无须支付任何签证费用,便于更改。

2.由国家质检总局签发的《中华人民共和国原产地证书》。

3.由中国国际贸易促进委员会出具的《中华人民共和国原产地证书》。

4.厂商自己出具的《原产地证书》。

选择使用哪一种,应根据信用证条款确定。如无特别规定,则以第三者公证机构签发并证明产地比较合适。

(二)一般原产地证的缮制(以中国国际贸易促进委员会签发的一般原产地证为例)

1.出口商名称地址(Exporter)与发票一致。

2.收货人(Consignee)与发票一致。

3.运输工具及线路(Means of Transport and Route)与提单、发票一致。

4.目的港(Destination)与提单一致。

5.当局盖章(For Certifying Authority Use Only)由中国国际贸易促进委员会盖章。

6.唛头及件数(Marks & Nos of Packages)按发票填制。

7.货物描述(Description of Goods)填货物的最大包装件数及货物名称。

8.协调商品名称及编码制度(H.S Code)应按分类,正确填写。H.S分类是以商品原料来源为主,结合加工程度和用途等来划分,共分为21类、97章、1 241条税目录和5 091个商品组。各种产品的税目通常用四位至六位阿拉伯数字表示。

9.数量或重量(Quantity or Weight)填发票的数量或重量。

10.发票号及日期(No.& Date of Invoice)填发票号码及日期。

11.出口商申述(Declaration by the Exporter)包括出口商名称、地址及专人签字、日期。(www.xing528.com)

12.当局盖章(Certification)由中国国际贸易促进委员会盖章,并签署日期及出具地点。该栏的签发日期不应早于出口商申述栏日期,也不应晚于提单签发的日期。

13.证书编号(Certificate No.)由中国国际贸易促进委员会编号,经中国国际贸易促进委员会盖章,签字后售给使用单位,由各单位自行填写各栏目。

(三)注意事项

1.原产地证是一份独立出具的单据。

2.必须按信用证要求签字、公证、签证。如文字有更改,需有中国国际贸易促进委员会加盖更正章。

3.标明原产地国,其他内容应与发票及其他单据相一致。

4.如有补充、遗失已签发的证书,应向中国国际贸易促进委员会书面证明,重新办理申请手续。

5.申请签发原产地证应在装运之前办理。

一般原产地证明书申请书实例

CCPIT(CCOIC)

一般原产地证明书/加工装配证明书

申 请 书

申请单位注册号:

申请人郑重声明:                      证书号码:

本人被正式授权代表本企业办理和签署本申请书。

本申请书及一般原产地证明书/加工装配证明书所列内容正确无误,如发现弄虚作假,冒充证书所列货物,擅改证书,愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接受处罚,现将有关情况申报如下:

一般原产地证明书实例

*China Council for the Promotion of International Trade is China Chamber of International Commerce

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈