首页 理论教育 外贸单证实务:汉、英-汇票实例

外贸单证实务:汉、英-汇票实例

时间:2023-08-22 理论教育 版权反馈
【摘要】:☆资料索引UCP600对汇票的规定第6条c款:信用证不得开成凭以申请人为付款人的汇票兑用。ISBP681对汇票的规定汇票和到期日的计算票期43.票期必须与信用证条款一致。B.以下是通过汇票内容确定汇票到期日的一个例子。D.UCP600第3条提供了对使用“从……起”和“在……之后”来确定汇票到期日的参考。到期日的计算从单据日期、装运日期或其他事件的次日起起算,也就是说,从3月1日起10日

外贸单证实务:汉、英-汇票实例

思考与练习

(一)思考并回答下列问题

1.什么是汇票?其当事人有哪几个?

2.在什么情况下,汇票金额与发票金额不一致?

3.远期汇票起算日有哪几种?哪一种对卖方最有利?

4.信用证项下的汇票的出票条款,应表示什么内容?

5.如果信用证在汇票条款中未明确规定谁为汇票支付人,应怎样缮制?

6.信用证金额为USD6 055.00,实际装运后,缮制发票时才发现发票面值为USD6 065.00,超出信用证金额10美元,应怎样制作汇票?

(二)翻译下列句子

1.Credit is available for acceptance of your draft(s) at 90 days sight drawn on us.

2.Beneficiary’s draft is negotiable at sight by the negotiating bank.

3.Usance draft(s) to be negotiated at sight basis.

4.Drawee bank’s discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.

5.Although drafts are drawn at 90 days sight, they will receive payment at sight upon presentation of documents in full compliance with L/C terms.

6.Drawings against this credit are authorized only up to 97% of this face amount of the invoice submitted.

7.Drafts for 50% invoice value payable at sight and for remaining 50% payable at 30 days after sight free of interest.Documents are to be released after full payment of invoice value.

8.At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S.CO.which amount the negotiating bank must authorize us to pay to them.

(三)操作题

1.根据下列内容正确制作汇票一份。

(1)Issuing Bank: Societe General Paris, France.

(2)L/C No.: 7081 dated October 1st, 2021

(3)L/C Amount: USD9,996.00

(4)Applicant: A NAVY & CO.Hamburg.

(5)Advising Bank: Bank of China

(6)Beneficiary: China National Textiles Imp.& Exp.Corp.

(7)Expiry date: November 31, 2021

(8)B/L dated November 5th, 2021

(9)Beneficiary’s draft at sight drawn on to the issuing bank and pay to the order of Bank of China for 100% value marked as drawn under the credit.

(10)Quantity of Goods: 15,000 Kilos net, unit price USD680.00 per 1,000 Kilo.

(11)Invoice No.: 97097

2.根据第二章提供信用证范例和有关条款内容正确制作汇票。

☆资料索引

UCP600对汇票的规定

第6条c款:信用证不得开成凭以申请人为付款人的汇票兑用。

第30条:

a.“约”或“大约”用于信用证金额或信用证规定的数量或单价时,应解释为允许有关金额或数量或单价有不超过10%的增减幅度。

b.在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量,货物数量允许有 5%的增减幅度,只要总支取金额不超过信用证金额。

c.如果信用证规定了货物数量,而该数量已全部发运,及如果信用证规定了单价,而该单价又未降低,则即使不允许部分装运,也允许支取的金额有5%的减幅。

ISBP681对汇票的规定(www.xing528.com)

汇票和到期日的计算

票期

43.票期必须与信用证条款一致。

A.如果汇票不是见票即付或见票后定期付款,则必须能够从汇票自身内容确定到期日。

B.以下是通过汇票内容确定汇票到期日的一个例子。如果信用证要求汇票的票期为提单日后60天,而提单日为2007年7月12日,则汇票期限可用下列任一方式表明:

①“提单日2007年7月12日后60日”;或,

②“2007年7月12日后60日”;或,

③“提单日后60日”,并且汇票表面的其他地方表明“提单日2007年7月12日”;或,

④ 在出票日期与提单日期相同的汇票上标注“出票日后60日”;或,

⑤“2007年9月10日”,也就是提单日后的60日。

C.如果用提单日后×××天表示票期,则装船日应视为提单日,即使装船日早于或晚于提单签发日。

D.UCP600第3条提供了对使用“从……起”(from)和“在……之后”(after)来确定汇票到期日的参考。到期日的计算从单据日期、装运日期或其他事件的次日起起算,也就是说,从3月1日起10日或3月1日后10日均为3月11日。

E.如果信用证下提交的一套提单显示不止一个装船批注,而且需要出具汇票,例如,于提单日后60日或从提单日起60日付款,而提单上有多个装船批注,且所有装船批注均显示货物是从一个信用证允许的地理区域或地区装运,则将使用最早的装船批注日期计算汇票到期日。例如,信用证要求从欧洲港口装运,提单显示货物于8月16日在都柏林装上A船,于8月18日在鹿特丹装上B船,则汇票到期日应为在欧洲港口的最早装船日,也就是8月16日起的60天。

F.如果信用证要求汇票开立成,例如,提单日后60日或从提单日起60日付款,而一张汇票项下提交了不止一套提单,则最晚的提单日期将被用来计算汇票的到期日。

44.上述例子中提及的尽管是提单日,但相同原则适用于所有运输单据。

到期日

45.如果汇票使用实际日期表示到期日,则该日期必须按信用证的要求计算。

46.如果汇票是“见票×××日后”付款,则到期日应按如下方法确定:

对于相符的单据,或虽不相符但付款银行没有拒付的单据,到期日应为付款银行收到单据后的第×××日。

对于不相符且付款银行拒付过但随后又同意接受的单据,汇票到期日最晚为付款银行承兑汇票日后的第×××日。汇票承兑日不得晚于同意接受单据的日期。

47.在所有的情况下付款银行都必须向交单人通知汇票到期日。上述票期和到期日的计算也

适用于延期付款信用证,即也适用于不要求受益人提交汇票的情况。

银行工作日、宽限期、付款的迟延

48.付款应于到期日在汇票或单据的付款地以立即能被使用的款项支付,只要到期日是付款地的银行工作日。如果到期日不是银行工作日,则应在到期日后的第一个银行工作日进行付款。付款的迟延,例如宽限期、汇票需要的时间等不能在汇票或单据所规定或同意的到期日之外。

背书

49.如果必要,汇票必须背书。

金额

50.金额大写必须准确反映小写表示的金额,两者均应表明币别及信用证规定的情况。

51.金额必须与发票一致,除非出现UCP600第18条(b)款规定的情况。

如何出票

52.汇票必须以信用证规定的人为付款人。

53.汇票必须由受益人出票。

以申请人为付款人的汇票

54.信用证可以要求提交以申请人为付款人的汇票作为所需单据的一种,但是不能开成凭以申请人为付款人的汇票兑用。

修正和变更

55.汇票如有修正和变更,必须在表面看来经出票人证实。

56.有些国家不接受带有修正和变更的汇票,即使有出票人的证实。此类国家的开证行应在信用证中声明汇票中不得出现修正或变更。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈